В свое удовольствие / Карьера / À belles dents / Living It Up / полная французская версия
Страна: Франция
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:33:24
Перевод: Одноголосый закадровый
Grampy
Перевод 2: Субтитры
Lisok
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Пьер Гаспар-Юи / Pierre Gaspard-Huit
В ролях:
Мирей Дарк (Mireille Darc)
Ева Риттер
Жак Шаррье (Jacques Charrier)
Жан-Лу Коста
Даниэль Желен (Daniel Gélin)
Бернар
Петер ван Эйк (Peter van Eyck)
барон фон Кесснер
Пауль Хубшмид (Paul Hubschmid)
Франческо Хименес
Тильда Тамар (Tilda Thamar)
Стэлла
Ильзе Штеппат (Ilse Steppat)
Кэрол
а также
Морис Гаррель (Maurice Garrel),
Робер Ле Беаль (Robert Le Béal),
Эллен Баль (Ellen Bahl),
Эрика Ремберг (Erika Remberg),
Хельга Ленер (Helga Lehner),
Анри Джаник (Henry Djanik),
Рейнхольд Тимм (Reinhold Timm),
Кристиан Люд (Christian Lude),
Ингрид Штегер (Ingrid Steeger)
Описание:
После смерти родителей Эва Риттер остается совсем одна. У неё роман с молодым архитектором, но он — беден, а Эва хочет жить в роскоши. И она выходит замуж за миллиардера, но и с ним Эва расстаётся. Расстаётся для того, чтобы выйти замуж... за другого миллиардера. ©
Кинопоиск
Доп. информация: Спасибо
Lisok за профессиональный перевод с французского
Спасибо
sss777sss за исходный материал
Сэмпл:
на Яндексе
Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC, 1 661 kb/s, 720x432 (5:3), 25.000 FPS
Аудио: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, Russian
Аудио 2: AC-3, 192 kb/s, 48.0 kHz, 2 channels, French
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 78425012952758232951325342760101200060 (0x3B001BAB5BADAF4E1E4575C7498FC0BC)
Complete name : D:\A belles dents (1966)_RU_FR_Grampy_Lisok.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.34 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 047 kb/s
Encoded date : UTC 2024-02-21 17:13:13
Writing application : mkvmerge v33.1.0 ('Primrose') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 1 661 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 5:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.214
Stream size : 1.08 GiB (81%)
Writing library : x264 core 152 r2851bm ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.6 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Language : French
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 99 b/s
Count of elements : 1181
Stream size : 68.0 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
