Нечипорук · 22-Янв-24 23:11(9 месяцев назад, ред. 23-Янв-24 00:45)
Убийцы цветочной луны / Killers of the Flower Moon Страна: США Студия: Paramount Pictures, Apple Original Films (through Apple TV+) Жанр: криминал, драма, история Год выпуска: 2023 Продолжительность: 03:25:47 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин Перевод 5: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий Перевод 6: Профессиональный (дублированный) LeDoyen Субтитры: Все от AppleTV+: русские - форс., полные, SDH, украинские - форс., повнi, английские - Forced, Full, SDH, немецкие, болгарские, эстонские, литовские, латышские, польские, румынские - полные Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Мартин Скорсезе / Martin Scorsese В ролях: Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Лили Гладстоун, Джесси Племонс, Танту Кардинал, Джон Литгоу, Брендан Фрейзер, Кара Джейд Майерс, Дженей Коллинз, Джиллиан Дион Описание: Вскоре после Первой мировой Эрнест Беркхарт, отслуживший во Франции поваром, приезжает в Оклахому, где находится крупная резервация индейцев племени осейдж, внезапно разбогатевших из-за обнаруженной на их земле нефти. Там живёт его дядя Уильям Хейл по прозвищу Король — друг индейцев и большой человек. Король убеждает Эрнеста посвататься к Молли Кайл, молодой женщине из зажиточной индейской семьи. Идея состоит в том, чтобы земельные права этой семьи со временем перешли к Беркхарту (читай к Хейлу), а для этого всего лишь должны умереть мама Молли, её сёстры и она сама. Доп. информация:
- Итальянское издание Eagle Pictures от 25.01.2024 в нативном 4К - Источник: Killers of the Flower Moon 2023 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV DTS-HD MA 5.1-HDT
- Русские аудио-дорожки LostFilm и TVShows любезно предоставил для раздачи Andron1975,
дорожки получены путём наложения выделенных голосов на центр английской дорожки с вебки
- Дорожка Яроцкого отсюда, дубляж отсюда, украинская с портала Hurtom и т.д. Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.376,19:8,Анаморф), 53 MB/s, 24 fps, 10 bits, HDR10, Dolby Vision07.06 FEL Аудио 1: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Dub Невафильм Аудио 2: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO LostFilm Аудио 3: Русский, Е-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO TVShows Аудио 4: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / AVO Юрий Сербин Аудио 5: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / VO Михаил Яроцкий Аудио 6: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / Dub LeDoyen Аудио 7: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3591 kbps, 24 bits / Original English* Формат субтитров: softsub (SRT) Примечание: * Core: DTS, 5.1, 1509kbps, 48kHz, 24 bits
MediaInfo
General Unique ID : 313620610591383602710109802363473537500 (0xEBF121EC45FB3F5B161CF54EB0EEA9DC) Complete name : M:\Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.UHD.BDREMUX.HDR.DV.HEVC-Нечипорук.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 86.8 GiB Duration : 3 h 25 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 60.4 Mb/s Frame rate : 24.000 FPS Movie name : Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.UHD.BDREMUX.HDR.DV.HEVC-Нечипорук Encoded date : 2024-01-21 19:41:33 UTC Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Cover : Yes Attachments : cover.jpg Video ID : 1 ID in the original source medi : 4113 (0x1011) Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L5.1@High HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 3 h 25 min Bit rate : 53.0 Mb/s Width : 3 840 pixels Height : 2 160 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 24.000 FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2) Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.266 Stream size : 76.2 GiB (88%) Title : Killers.of.the.Flower.Moon.2023.2160p.UHD.BDREMUX.HDR.DV.HEVC-Нечипорук Language : English Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.2020 Transfer characteristics : PQ Matrix coefficients : BT.2020 non-constant Mastering display color primar : Display P3 Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2 Maximum Frame-Average Light Le : 163 cd/m2 Original source medium : Blu-ray Audio #1 ID : 2 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 3 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.10 GiB (1%) Title : Дубляж Невафильм Language : Russian Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 3 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.10 GiB (1%) Title : MVO LostFilm Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : E-AC-3 Format/Info : Enhanced AC-3 Commercial name : Dolby Digital Plus Codec ID : A_EAC3 Duration : 3 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 768 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 1.10 GiB (1%) Title : MVO TVShows Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #4 ID : 5 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 659 MiB (1%) Title : AVO Юрий Сербин Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #5 ID : 6 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 640 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 942 MiB (1%) Title : VO Михаил Яроцкий Language : Russian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #6 ID : 7 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 3 h 25 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : L R C LFE Ls Rs Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Compression mode : Lossy Stream size : 565 MiB (1%) Title : Дубляж LeDoyen Language : Ukrainian Service kind : Complete Main Default : No Forced : No Audio #7 ID : 8 ID in the original source medi : 4353 (0x1101) Format : DTS XLL Format/Info : Digital Theater Systems Commercial name : DTS-HD Master Audio Codec ID : A_DTS Duration : 3 h 25 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 591 kb/s Channel(s) : 6 channels Channel layout : C L R Ls Rs LFE Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless Stream size : 5.16 GiB (6%) Title : Original Language : English Default : No Forced : No Original source medium : Blu-ray Text #1 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 21 min Bit rate : 2 b/s Frame rate : 0.007 FPS Count of elements : 89 Stream size : 3.66 KiB (0%) Title : Форсированные Language : Russian Default : Yes Forced : No Text #2 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 82 b/s Frame rate : 0.195 FPS Count of elements : 2390 Stream size : 123 KiB (0%) Title : Полные Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 11 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 21 min Bit rate : 99 b/s Frame rate : 0.228 FPS Count of elements : 2756 Stream size : 148 KiB (0%) Title : Полные SDH Language : Russian Default : No Forced : No Text #4 ID : 12 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 48 min Bit rate : 2 b/s Frame rate : 0.008 FPS Count of elements : 76 Stream size : 2.86 KiB (0%) Title : Форсованнi Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #5 ID : 13 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 83 b/s Frame rate : 0.195 FPS Count of elements : 2386 Stream size : 125 KiB (0%) Title : Повнi Language : Ukrainian Default : No Forced : No Text #6 ID : 14 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 2 h 48 min Bit rate : 1 b/s Frame rate : 0.007 FPS Count of elements : 72 Stream size : 1.65 KiB (0%) Title : Forced Language : English Default : No Forced : No Text #7 ID : 15 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 15 min Bit rate : 59 b/s Frame rate : 0.208 FPS Count of elements : 2448 Stream size : 86.0 KiB (0%) Title : Full Language : English Default : No Forced : No Text #8 ID : 16 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 17 min Bit rate : 67 b/s Frame rate : 0.237 FPS Count of elements : 2801 Stream size : 98.0 KiB (0%) Title : Full SDH Language : English Default : No Forced : No Text #9 ID : 17 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.207 FPS Count of elements : 2544 Stream size : 73.2 KiB (0%) Title : Voll Language : German Default : No Forced : No Text #10 ID : 18 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 74 b/s Frame rate : 0.172 FPS Count of elements : 2106 Stream size : 112 KiB (0%) Title : Пълни субтитри Language : Bulgarian Default : No Forced : No Text #11 ID : 19 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 52 b/s Frame rate : 0.191 FPS Count of elements : 2343 Stream size : 78.1 KiB (0%) Title : Täielikud subtiitrid Language : Estonian Default : No Forced : No Text #12 ID : 20 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 55 b/s Frame rate : 0.195 FPS Count of elements : 2394 Stream size : 83.4 KiB (0%) Title : Pilni subtitri Language : Latvian Default : No Forced : No Text #13 ID : 21 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 50 b/s Frame rate : 0.195 FPS Count of elements : 2390 Stream size : 76.3 KiB (0%) Title : Pilni subtitrai Language : Lithuanian Default : No Forced : No Text #14 ID : 22 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 54 b/s Frame rate : 0.194 FPS Count of elements : 2378 Stream size : 80.9 KiB (0%) Title : Pełne napisy Language : Polish Default : No Forced : No Text #15 ID : 23 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 3 h 24 min Bit rate : 48 b/s Frame rate : 0.188 FPS Count of elements : 2302 Stream size : 72.3 KiB (0%) Title : Subtitrări complete Language : Romanian Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:14:28.083 : en:Chapter 02 00:34:28.166 : en:Chapter 03 00:52:02.750 : en:Chapter 04 01:11:14.666 : en:Chapter 05 01:24:04.000 : en:Chapter 06 01:41:36.875 : en:Chapter 07 01:59:10.458 : en:Chapter 08 02:12:39.916 : en:Chapter 09 02:30:52.916 : en:Chapter 10 02:48:02.666 : en:Chapter 11 03:06:24.125 : en:Chapter 12
Daims120
Если нужно, то могу обновить мои раздачи Web-DL Добавлю туда недостающие дорожки. Просто, я ждал, пока эту раздачу проверят, чтобы быть уверенным, что всё ОК.
Добрый день!
Я тут новенький, прошу подсказать, если у меня ноут 2880*1800 и телевизор 65 4к
Фильм откроется в полный экран? или будут полосы сверху или по бокам?
Не могу понять от чего это зависит..
Чёрт!
Почитал первые отзывы и забил. Не буду смотреть, думаю.
А тут на APPLE TV автоматом началось. ОК. Значит судьба. Гляну. И КАК ЖЕ КЛАССНО! Выключил и пришёл сюда за звуком. Спасибо авторам. И вам, ребята.
Не знаю кому как , но мне нравится ! Почитал отрицательные отзывы, посмотрел первый час, пока все супер !
Есть интрига, старик Скорцеззе не подводит, снимая очень динамично, по голливудски, камера в в движенииЮ крупные планы, он в форме ! ) Историю которыую он выбрал - под вопросом, но в целом пока смотрибельно, учитывая остальное говно на рынке ))
85894102если у меня ноут 2880*1800 и телевизор 65 4к
Фильм откроется в полный экран?.
Если телевизор не дублировать с экрана ноута, а как второй дисплей поставить, то всё нормально в полный экран должно быть. Да и по идее если дублировать тоже. Лично у меня с этим проблем не было, во всяком случае не от разрешений мониторов зависело.
85894102если у меня ноут 2880*1800 и телевизор 65 4к
Фильм откроется в полный экран?.
Если телевизор не дублировать с экрана ноута, а как второй дисплей поставить, то всё нормально в полный экран должно быть. Да и по идее если дублировать тоже. Лично у меня с этим проблем не было, во всяком случае не от разрешений мониторов зависело.
H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.376,19:8,Анаморф) Либо туфта написана, либо я что-то не понимаю.
Откуда взялся 2.376, когда стандарт это 2,39:1
Как 19:8 без полосок и обрезки кадра впихуевается в бытовой экран 16:9 В любом случае киношный 2,39 лезет в бытовуху только обрезкой и хорошо если оно не обрезано заранее и можно получить всю картинку на экране, пусть и с полосками, а любителям залить весь экран остается кропнуть средствами своего телевизора. Но ведь бывает, что треть кадра уже в самом рипе выкинута за ненадобностью и хорошо если 16:9 оставят, бывает и в 4:3 режут, злодеи. Это я к тому, что если хочется залить весь экран, то нажмите на пульте телевизора кнопочку обрезки, не надо искать обрезанное заранее.
Нечипорук
Не подскажите какой самый простой способ (если воозможно, конечно) переконвертировать фильм в формате HDR10, Dolby Vision 07.06 FEL в формат HDR10+, Dolby Vision 08.06 BL + RPU на Windows 10?
igor.7
Простой способ? Смееётесь? Это нужны минимум 3 программы: DaVinci Resolve, DoViTool и ffmpeg. Извлечь метаданные HDR10 и переконвертировать их в HDR10+. Затем извлечь метаданные 7-го профиля DV и конвертировать в 8.1 профиль. Затем удалить из видео все метаданные HDR10 и DV7 и прикрутить к нему новые метаданные. DoViTool прога для Ubuntu, чтобы ею управлять на Виндовсе, нужен консольный ffmpeg.
Понял, спасибо! Тогда спрошу по-другому... У меня плеер OPPO UDP-203 4K с кастомной прошивкой... Всегда качал UHD релизы с rutracker и все было ОК.
С появлением фильмов в формате HDR10, Dolby Vision MEL 07.06, мой OPPO UDP-203 4K их не читает (просто серая рябь на экране).
А вот ваш же, этот релиз --- https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6453179, плеер играет без проблем. Поэтому я и спросил...
Может все же есть, какой-нибудь способ переделать файлы в формате HDR10, Dolby Vision MEL 07.06, так, чтобы мой плеер их воспроизводил?
Нашел вот здесь тему - https://forum.doom9.org/showthread.php?t=183479, но тема для меня новая и я пока не очень понимаю, что нужно сделать...
86368623С появлением фильмов в формате HDR10, Dolby Vision MEL 07.06, мой OPPO UDP-203 4K их не читает (просто серая рябь на экране).
Слышал, что для такого плеера, как у вас нужен оригинальный блю-рей или ремукс блю-рея в папке BDMV закатанный в образе ISO. Тогда должно быть всё нормально.
igor.7 писал(а):
86368623Нашел вот здесь тему
Это недоделанная оболочка для Виндовса. Начали делать и недоделали. Там половина функционала не хватает, а некоторые функции находятся в экспериментальной стадии адаптации к Виндовсу. Уже больше года не обновлялась. Можете попробовать, но я успех гарантировать не могу. Но конвертировать HDR10 в HDR10+ можно только в DaVinci. А для этого его нужно извлечь из видео.
Слышал, что для такого плеера, как у вас нужен оригинальный блю-рей или ремукс блю-рея в папке BDMV закатанный в образе ISO. Тогда должно быть всё нормально.
Раньше были такие релизы... Плеер прямо читал из папки
Нечипорук писал(а):
Но конвертировать HDR10 в HDR10+ можно только в DaVinci. А для этого его нужно извлечь из видео
А не подскажите, есть ли где-нубудь мануал как это делать?
