Изгоняющий дьявола: Легион / Экзорцист 3 / The Exorcist 3: The Legion (Уильям Питер Блэтти / William Peter Blatty) [1990, США, детектив, драма, ужасы, BDRip-AVC] [Remastered] AVO (Михаил Иванов) + AVO (Сергей Белов)

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 06-Май-23 22:40 (2 года 2 месяца назад, ред. 14-Июн-25 23:53)

Изгоняющий дьявола: Легион / The Exorcist 3: The Legion
Страна: США
Жанр: детектив, драма, ужасы
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:50:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михаил Иванов
-Экзорсист 3: По роману Уильяма Питера Блэтти-
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Белов
-Фильм Уильяма Питера Блэтти: Экзорцист 3-
Субтитры: нет
Режиссер: Уильям Питер Блэтти / William Peter Blatty
В ролях: Джордж К. Скотт, Эд Флэндерс, Брэд Дуриф, Джейсон Миллер, Никол Уильямсон, Скотт Уилсон, Нэнси Фиш, Джордж ДиЧенцо, Дон Гордон, Ли Ричардсон
Описание: Пожилой лейтенант полиции раскрывает гораздо больше, чем собирался узнать в своём расследовании серии убийств, несущих все признаки умершего маньяка по прозвищу Близнец. Офицеру приходится расспрашивать пациентов психиатрической клиники.
Доп. информация: Дорожка с переводом Иванова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - alex2k5sk

Дорожка с переводом Белова синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Lewis_Hamilton_44

Релиз
Сэмпл: http://sendfile.su/1718470
Качество видео: BDRip-AVC [THE_EXORCIST_III_1990__BDREMUX_1080p.mkv]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x512 23.976fps Bit rate 2 051 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
MediaInfo

Изгоняющий дьявола III (The Exorcist III) BDRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.87 GiB
Duration : 1 h 49 min
Overall bit rate : 2 437 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-06-14 20:45:29 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 49 min
Bit rate : 2 051 kb/s
Width : 944 pixels
Height : 512 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.177
Stream size : 1.58 GiB (84%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (8%)
Title : Иванов
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (8%)
Title : Белов
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 06-Май-23 22:40 (спустя 17 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ПЕРЕВОДЕ ИВАНОВА.
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4585

Serg377 · 07-Май-23 16:35 (спустя 17 часов, ред. 07-Май-23 16:35)

edich2
Добавь сюда подогнанную многоголоску Мост Видео https://dropmefiles.com/yARKF
Ни одного нормального рипа с этим переводом здесь нет. Озвучка самая хорошая и приятная на слух из всех.
[Профиль]  [ЛС] 

HellRaZoR 88

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 299

HellRaZoR 88 · 07-Май-23 21:38 (спустя 5 часов, ред. 07-Май-23 21:38)

А это какая версия,я в них что то заплутал уже..Вроде их 3-театральная,режиссерская и специальная расширенная..
[Профиль]  [ЛС] 

Oskar_I

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 104

Oskar_I · 05-Фев-24 22:46 (спустя 8 месяцев)

Андроид какой-то этот Иванов.
[Профиль]  [ЛС] 

ярик бачек потик

Стаж: 5 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


ярик бачек потик · 19-Мар-24 09:18 (спустя 1 месяц 13 дней)

не могу нигде найти перевод Гаврилова. Бесподобный перевод. был когда-то у меня на кассете.
[Профиль]  [ЛС] 

Нацскури

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 239


Нацскури · 09-Апр-25 18:31 (спустя 1 год)

Да, перевод для извращенцев. Неужели есть желающие на полном серьезе слушать высеры подобных "виртуозов" разговорного жанра?
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 31540

edich2 · 14-Июн-25 23:55 (спустя 2 месяца 5 дней)

ТОРРЕНТ ПЕРЕЗАЛИТ
ДОБАВЛЕН ПЕРЕВОД БЕЛОВА, ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error