2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey (Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick) [1968, Великобритания, США, фантастика, приключения, UHD BDRip 2160p, HDR10, Dolby Vision] Dub + 3x MVO + DVO + 2x AVO + Ukr + Original (Eng) + Sub (Rus, Ukr, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

arxivariys

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 6930

arxivariys · 29-Май-22 14:23 (2 года назад, ред. 29-Май-22 14:24)

2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey


Страна: Великобритания, США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Stanley Kubrick Productions
Жанр: фантастика, приключения
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 02:28:49

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Варус Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) SomeWax
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Субтитры: русские, украинские, английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick
В ролях: Кир Дулли, Гари Локвуд, Уильям Сильвестр, Дэниэл Рихтер, Леонард Росситер, Роберт Битти, Шон Салливан, Дуглас Рэйн и др.

Описание: Экипаж космического корабля «Дискавери» — капитаны Дэйв Боумэн, Фрэнк Пул и их бортовой компьютер HAL 9000 — должны исследовать район галактики и понять, почему инопланетяне следят за Землей. На этом пути их ждет множество неожиданных открытий.

imdb | kinopoisk | Сэмпл

Тип релиза: UHD BDRip 2160p [2001.A.Space.Odyssey.1968.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.DV.x265-W4NK3R]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 23,8 Mbps / 3840x1744 / 23.976 fps / 2.2:1 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision Profile 8 - HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Варус Видео|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, Киномания|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, SomeWax|
Аудио 4: Russian AC3 / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, ОРТ|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, НТВ+|
Аудио 6: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |А. Гаврилов|
Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Ю. Живов|
Аудио 8: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |DVO, 1+1|
Аудио 9: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Remixed|
Аудио 10: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |Original mix|
Аудио 11: English[ AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary by Keir Dullea and Gary Lockwood|
Формат субтитров: softsub [SRT]
MediaInfo
Код:

General
Unique ID                                : 260673354423703304087988731414269069789 (0xC41BDCA5672362AECDCCA4A8CDC309DD)
Complete name                            : H:\UHD\2001 год Космическая одиссея.1968.UHD.BDRip.2160p.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4
File size                                : 32.4 GiB
Duration                                 : 2 h 28 min
Overall bit rate                         : 31.1 Mb/s
Encoded date                             : UTC 2022-05-29 10:30:03
Writing application                      : mkvmerge v68.0.0 ('The Curtain') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Attachments                              : poster.jpg
Video
ID                                       : 1
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L5.1@High
HDR format                               : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate                                 : 23.8 Mb/s
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 1 744 pixels
Display aspect ratio                     : 2.2:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.148
Stream size                              : 24.8 GiB (77%)
Writing library                          : x265 3.5+20-17839cc0d:[Windows][GCC 11.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1744 / interlace=0 / total-frames=214088 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / rskip-edge-threshold=0.050000 / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=18.2 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=0.80 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(8500,39850)B(6550,2300)R(35400,14600)WP(15635,16450)L(10000000,50) / cll=992,282 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.2020
Transfer characteristics                 : PQ
Matrix coefficients                      : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : BT.2020
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 992 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 282 cd/m2
Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 kb/s
Channel(s)                               : 1 channel
Channel layout                           : C
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 409 MiB (1%)
Title                                    : Dub, Варус Видео
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 024 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.06 GiB (3%)
Title                                    : MVO, Киномания
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 024 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.06 GiB (3%)
Title                                    : MVO, SomeWax
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 1 channel
Channel layout                           : C
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 204 MiB (1%)
Title                                    : MVO, ОРТ
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 204 MiB (1%)
Title                                    : DVO, НТВ+
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #6
ID                                       : 7
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 024 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.06 GiB (3%)
Title                                    : А. Гаврилов
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #7
ID                                       : 8
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 024 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.06 GiB (3%)
Title                                    : Ю. Живов
Language                                 : Russian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #8
ID                                       : 9
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 204 MiB (1%)
Title                                    : DVO, 1+1
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #9
ID                                       : 10
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 024 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.06 GiB (3%)
Title                                    : Remixed
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #10
ID                                       : 11
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 024 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.06 GiB (3%)
Title                                    : Original mix
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Audio #11
ID                                       : 12
ID in the original source medium         : 4362 (0x110A)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Format settings                          : Dolby Surround
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2 h 28 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 204 MiB (1%)
Title                                    : Commentary by Keir Dullea and Gary Lockwood
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray
Text #1
ID                                       : 13
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 20 min
Bit rate                                 : 42 b/s
Count of elements                        : 652
Stream size                              : 43.2 KiB (0%)
Language                                 : Russian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #2
ID                                       : 14
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 31 min
Bit rate                                 : 57 b/s
Count of elements                        : 647
Stream size                              : 38.8 KiB (0%)
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #3
ID                                       : 15
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 58 min
Bit rate                                 : 30 b/s
Count of elements                        : 642
Stream size                              : 26.8 KiB (0%)
Title                                    : full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Text #4
ID                                       : 16
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 17 min
Bit rate                                 : 28 b/s
Count of elements                        : 667
Stream size                              : 28.3 KiB (0%)
Title                                    : SDH
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Menu
00:00:00.000                             : en:Overture
00:02:55.633                             : en:Main Title
00:04:37.110                             : en:The Dawn of Man
00:11:37.863                             : en:Apparition and Revelation
00:16:55.889                             : en:The Fittest
00:19:50.939                             : en:To the Moon
00:25:27.400                             : en:Voice Print Identification
00:27:35.862                             : en:Squirt
00:29:27.432                             : en:Great Big Mystery
00:33:44.480                             : en:Off to Clavius
00:41:06.964                             : en:Purpose of the Visit
00:45:35.399                             : en:Deliberately Buried
00:50:54.968                             : en:The Monolith
00:54:39.234                             : en:Jupiter Mission
00:58:31.591                             : en:The World Tonight
01:03:53.621                             : en:Frank's Parents
01:06:03.000                             : en:Sketches and Suspicions
01:12:08.240                             : en:Removing the Ae35
01:18:49.516                             : en:Human Error?
01:22:59.432                             : en:Bad Feeling
01:26:59.839                             : en:Intermission
01:27:47.345                             : en:Entr'acte
01:30:06.025                             : en:Cut Adrift
01:32:48.688                             : en:Rescue Mission
01:38:33.115                             : en:Terminated
01:40:44.705                             : en:Open the Pod Bay Doors
01:45:33.452                             : en:Emergency Airlock
01:49:39.447                             : en:My Mind Is Going
01:55:17.577                             : en:Prerecorded Briefing
01:57:04.100                             : en:Jupiter...
02:01:25.987                             : en:...and Beyond the Infinite
02:11:31.300                             : en:Future Selves
02:17:55.350                             : en:Star Child
02:20:31.631                             : en:End Credits & Exit Music
Скриншоты
Дополнительно
Цитата:
Дорожки и субтитры взяты с этой раздачи thx: interdude
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

abr1984

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


abr1984 · 12-Дек-22 12:20 (спустя 6 месяцев)

Добрый день! Почему-то на приставке WDTV не воспроизводится - ругается на формат. Не подскажите, как-то починить можно и в чём причина? Или не подскажите ссылку на другую раздачу. На rutracker есть ещё похожая раздача на 84 Гб, но боюсь и её приставка не сможет воспроизвести... Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Chuj wielki

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Chuj wielki · 21-Янв-23 23:18 (спустя 1 месяц 9 дней)

Что теоретически должно гарантировать мне лучший визуальный опыт? BDRemux 1080p или BDrip 2160p?
[Профиль]  [ЛС] 

Unwize

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 548

Unwize · 21-Янв-23 23:58 (спустя 40 мин.)

Chuj wielki писал(а):
84194942Что теоретически должно гарантировать мне лучший визуальный опыт? BDRemux 1080p или BDrip 2160p?
Laser IMAX 4K)))
[Профиль]  [ЛС] 

Chuj wielki

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 3


Chuj wielki · 24-Янв-23 13:03 (спустя 2 дня 13 часов)

В более общем плане я хочу сказать, гарантирует ли RIP 2160p лучшее визуальное восприятие, чем REMUX 1080p, или наоборот.
[Профиль]  [ЛС] 

apg_777

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 33


apg_777 · 26-Янв-23 19:46 (спустя 2 дня 6 часов)

abr1984 писал(а):
84027035Добрый день! Почему-то на приставке WDTV не воспроизводится - ругается на формат. Не подскажите, как-то починить можно и в чём причина? Или не подскажите ссылку на другую раздачу. На rutracker есть ещё похожая раздача на 84 Гб, но боюсь и её приставка не сможет воспроизвести... Спасибо.
WDTV не понимает 4К и HEVC. Смотреть надо не выше 1080, h264.
Сколько ему уже лет? Последняя модель Live Streaming, вроде, вышла году в 2013.
[Профиль]  [ЛС] 

Unwize

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 548

Unwize · 26-Янв-23 22:23 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 26-Янв-23 22:23)

Chuj wielki писал(а):
84204767В более общем плане я хочу сказать, гарантирует ли RIP 2160p лучшее визуальное восприятие, чем REMUX 1080p, или наоборот.
Если вы про древний ремукс, который тут лежит на трекере, не ремастер, то конечно разница очевидна. Старый трансфер был сделан с 35мм копии в 2K, а этот с оригинального 65мм негатива в 8K.
Сравните сами.
1, 2
[Профиль]  [ЛС] 

stranger48

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 25


stranger48 · 02-Апр-23 22:18 (спустя 2 месяца 6 дней, ред. 08-Апр-23 10:48)

сообщение более неактуально. Удалил. Все спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Beatles4

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 144

Beatles4 · 28-Июл-23 10:58 (спустя 3 месяца 25 дней)

Скажите, где качество лучше - тут в BDRip или в BDRemux
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6193183
[Профиль]  [ЛС] 

dida2004

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 26


dida2004 · 10-Ноя-23 00:39 (спустя 3 месяца 12 дней)

А можно закачать "Заводной апельсин" в UHD ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error