Только бог простит / Only God Forgives
«Time to Meet The Devil»
Страна: Дания, Франция, США, Швеция, Бельгия
Жанр: Драма, криминал, боевик
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:29:36
Перевод 1: Дублированный
Перевод 2: Одноголосый закадровый |
А. Матвеев [Doctor Joker]
Перевод 3: Многоголосый закадровый |
TV1000 Action
Перевод 4: Одноголосый закадровый |
В. Назаров
Cубтитры: Русские (Forced, Full Doctor Joker, Е. Воронин), Английские (Forced, Full)
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссёр: Николас Виндинг Рефн / Nicolas Winding Refn
В ролях: Райан Гослинг, Кристин Скотт Томас, Витхая Пансрингарм, Гордон Браун, Яяин Рхатха Пхонгам, Том Бёрк, Сахайак Бунтханакит, Питчават Петчаяхон, Чарли Рюдпоканон, Ковит Ваттанакуль
Описание: Джулиан сбежал от американского правосудия и теперь руководит в Бангкоке клубом тайского бокса, который служит ему прикрытием для торговли наркотиками. Его мать, глава крупной преступной организации, приезжает из США, чтобы забрать тело своего любимого сына Билли: брата Джулиана только что убили за зверскую расправу над молодой проституткой. Охваченная яростью и жаждой мести мать требует, чтобы Джулиан нашел и покарал убийц.
Тип релиза: BDRemux 1080p
TeamHD
Контейнер: MKV
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 22700 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: Русский | DTS-HD Master Audio, 6 ch, 3416 kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Дубляж
Аудио 2: Русский | DTS-HD Master Audio, 6 ch, 3484 kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
А. Матвеев
Аудио 3: Русский | AC-3, 2.0 ch, 160 Kbps, 48.0 kHz
TV1000 Action
Аудио 4: Русский | AC-3, 6 ch, 640 Kbps, 48.0 kHz
В. Назаров
Аудио 5: Английский | DTS-HD MA, 6 ch, 3477 Kbps, 48.0 kHz, 24-bit (DTS Core: / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Цитата:
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Присутствует ненормативная лексика 
Дорожка №1 собрана из uncompressed audio. Предоставлена пользователем, пожелавшим остаться инкогнито.
Дорожка №2 получена путём наложения чистого голоса переводчика на центр декодированного DTS-HD MA. Огромное спасибо
Будулай за предоставленный голос.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 245055290467166431608349075807546478497 (0xB85BEEA44626DA30B3E7C36C6F5D8FA1)
Complete name : /Volumes/Promise Pegasus/Only.God.Forgives.2012.BDRemux.1080p.pk.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 21.2 GiB
Duration : 1 h 29 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 33.9 Mb/s
Movie name : Only God Forgives 2012 BDRemux 1080p pk
Encoded date : UTC 2020-08-29 11:07:01
Writing application : mkvmerge v49.0.0 ('Sick Of Losing Soulmates') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.1
Video
ID : 1
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 22.7 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.457
Stream size : 14.2 GiB (67%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Audio #1
ID : 2
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 416 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.14 GiB (10%)
Title : Russian Dub
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 484 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.18 GiB (10%)
Title : Russian VO А. Матвеев Doctor Joker
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (0%)
Title : Russian MVO TV1000 Action
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 410 MiB (2%)
Title : Russian VO В. Назаров
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 477 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.18 GiB (10%)
Title : English Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Original source medium : Blu-ray
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 6 b/s
Count of elements : 65
Stream size : 3.84 KiB (0%)
Title : Russian forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 253
Stream size : 13.8 KiB (0%)
Title : Russian full Doctor Joker
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 23 min
Bit rate : 21 b/s
Count of elements : 262
Stream size : 13.5 KiB (0%)
Title : Russian full Е. Воронин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 9 min
Bit rate : 3 b/s
Count of elements : 64
Stream size : 1.92 KiB (0%)
Title : English forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 25 min
Bit rate : 14 b/s
Count of elements : 339
Stream size : 8.94 KiB (0%)
Title : English full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Глава 01
00:04:41.614 : en:Глава 02
00:12:49.685 : en:Глава 03
00:18:03.957 : en:Глава 04
00:24:05.318 : en:Глава 05
00:30:02.133 : en:Глава 06
00:34:38.201 : en:Глава 07
00:40:23.838 : en:Глава 08
00:47:00.651 : en:Глава 09
00:54:12.999 : en:Глава 10
01:01:15.296 : en:Глава 11
01:08:03.079 : en:Глава 12
01:13:08.842 : en:Глава 13
01:17:05.495 : en:Глава 14
01:21:07.279 : en:Глава 15
01:24:42.494 : en:Глава 16
