Пока убийство не разлучит нас / Отверженная: история Бетти Бродерик / A Woman Scorned: The Betty Broderick Story
Страна: США
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:33:12
Перевод: Одноголосый закадровый
Генадий Миханоша
-Отверженная: история Бетти Бродерик-
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
-Пока убийство не разлучит нас-
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дик Лоури / Dick Lowry
В ролях: Мередит Бакстер
Стивен Коллинз
Мишель Джонсон
Келли Уильямс
Стивен Рут
Лори Хэллир
Кристин Джэнсен
Дебра Джо Рапп
Тришиа О’Нил
Ральф Брунэо
Описание: Бетти Бродерик — домохозяйка и мать четверых детей, счастливо прожившая в браке с мужем Дэном 16 лет. Когда он внезапно уходит от неё к молодой женщине по имени Линда, Бетти чувствует себя преданной и обманутой. Её гнев и отчаяние достигают предела, когда спустя короткое время Дэн женится на «той самой другой». В безумии и ярости Бетти начинает оскорблять, преследовать и запугивать бывшего мужа, а затем её поведение перерастает в насилие, которое в итоге приводит к убийству и бывшего супруга, и женщины, ради которой он ушёл.
Доп. информация:
Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифровку VHS благодарим - RoxMarty
VHS от tolk1995
За предоставление своего перевода для трекера благодарим - Геннадий Миханоша
Релиз
Сэмпл:
http://sendfile.su/1720553
Качество видео: WEB-DLRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x528 23.976fps Bit rate 1 707 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps
MediaInfo
Пока убийство не разлучит нас (A Woman Scorned - The Betty Broderick Story) WEB-DLRip-AVC [by ale_x2008].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.44 GiB
Duration : 1 h 33 min
Overall bit rate : 2 219 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2025-07-12 04:51:09 UTC
Writing application : mkvmerge v71.0.0 ('Altitude') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 1 707 kb/s
Width : 944 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.143
Stream size : 1.11 GiB (77%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 125 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.4 MiB (6%)
Title : Миханоша
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Title : Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 33 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (9%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
