|
|
|
avd3256
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 91
|
avd3256 ·
12-Мар-22 12:01
(3 года 4 месяца назад, ред. 12-Мар-22 12:01)
У меня под Вин 10 64bit все установилось замечательно, и словарь работает, но нет списка тематик - ни при просмотре фраз, ни при выводе отдельных словарных статей (значения не группируются по тематикам, как это было раньше в Мультитране). Это у меня одного или у всех, и как можно решить проблему?
Проблема с отсутствием тематик решилась для меня заменой всех файлов под названием "subjects" (subjects.dat, subjects.eng, subjects.rus и subjects.txt) - они в этой сборке пустые - на те же из предыдущей сборки.
|
|
|
|
AnHot
Стаж: 17 лет Сообщений: 1147
|
AnHot ·
16-Мар-22 20:39
(спустя 4 дня)
Зайдите на офсайт и решите - будете ли скачивать программы от такого разработчика? Я - нет. Он меня люто ненавидит. Потому что я русский. Да пусть подавится своим словарём.
|
|
|
|
starkside
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
starkside ·
16-Мар-22 20:44
(спустя 4 мин.)
 Господа, очередное обновление
Торент перезалит, баз данных Мультитрана - от 23 ноября 2021г.
|
|
|
|
fonque
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1
|
fonque ·
30-Мар-22 14:29
(спустя 13 дней)
AnHot писал(а):
82879517Зайдите на офсайт и решите - будете ли скачивать программы от такого разработчика? Я - нет. Он меня люто ненавидит. Потому что я русский. Да пусть подавится своим словарём.
Какой кошмар! А что случилось? За что вас посмели ненавидеть?
|
|
|
|
Ravilchik
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 20
|
Ravilchik ·
05-Апр-22 09:15
(спустя 5 дней)
А как просто забрать обновление словарей и добавить его в уже существующую установку?
|
|
|
|
Madman 3.1
Стаж: 7 лет 8 месяцев Сообщений: 110
|
Madman 3.1 ·
14-Апр-22 12:15
(спустя 9 дней)
AnHot писал(а):
82879517Зайдите на офсайт и решите - будете ли скачивать программы от такого разработчика? Я - нет. Он меня люто ненавидит. Потому что я русский. Да пусть подавится своим словарём.
Сейчас зашёл на сайт мультитрана и не увидел никаких призывов ненависти к русским. Попробуй сходить к психиатру по поводу навязчивых состояний.
Касательно самого словаря. Он уже давно не принадлежит Поминову, потому что тот его забросил ещё году так в 2007-2008 и с тех пор не было никаких изменений.
Словарная база наполняется профессиональными переводчиками и является единственным полноценным словарём для данной категории пользователей, которые сами для себя и создают этот словарь.
Зачем тебе мультитран, ума не приложу, в школе тебе должно хватать простого словаря EN <-> RU.
|
|
|
|
Smarty Pants
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 13
|
Smarty Pants ·
29-Авг-22 18:20
(спустя 4 месяца 15 дней)
AnHot писал(а):
82879517Зайдите на офсайт и решите - будете ли скачивать программы от такого разработчика? Я - нет. Он меня люто ненавидит. Потому что я русский. Да пусть подавится своим словарём.
Зашел на сайт сегодня, он настолько ненавидит русских, что на главной странице разместил фото "Комбат", один из известнейших снимков за всю ВОВ...
|
|
|
|
Анатоль359
Стаж: 14 лет Сообщений: 19
|
Анатоль359 ·
30-Авг-22 22:15
(спустя 1 день 3 часа, ред. 30-Авг-22 22:15)
На днях установил Win10, теперь вот словарь и все работает.
! Внимание: В текстовом файле "Инструкция по установке" ошибка. Устанавливать надо файлом Setup.exe .
Мгновенно стал, на рабочем столе ярлычок - все запускается!
|
|
|
|
alex.pilger
Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 20
|
alex.pilger ·
03-Сен-22 19:36
(спустя 3 дня)
Madman 3.1 писал(а):
Словарная база наполняется профессиональными переводчиками и является единственным полноценным словарём для данной категории пользователей, которые сами для себя и создают этот словарь.
Словарь пополняется пользователями, не все из которых являются профессиональными переводчиками, и поэтому содержит ошибки и неточности. Но есть возможность указывать на ошибки.
|
|
|
|
zabzaz
Стаж: 16 лет Сообщений: 230
|
zabzaz ·
29-Ноя-22 12:56
(спустя 2 месяца 25 дней)
на 11 винде работает ? у меня кракозябры в локализациях и выдает ошибку что сведения о ошибке в файле. а в файле кракозябры
|
|
|
|
Truchmann
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 292
|
Truchmann ·
30-Янв-23 21:22
(спустя 2 месяца 1 день)
Я сам профессиональный переводчик и склоняюсь к мнению, что по удобству пользования и возможностям поиска ABBYY Lingvo x6 на территории бывшего СССР ничего лучшего не сделано. В мультитране есть очень хорошие словари, которые после конвертации хорошо работают и в лингво.
|
|
|
|
starkside
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
starkside ·
10-Ноя-23 11:47
(спустя 9 месяцев)
|
|
|
|
Sattera
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 79
|
Sattera ·
12-Янв-24 20:54
(спустя 2 месяца 2 дня)
Дай Бог тебе здоровья, добрый человек!!! Нет ли у тебя этой базы в формате lsd или dsl, чтобы проходило для Андроида (для Golden Dict)? Есть у меня официальное приложение Multitran, только ему нужен интернет, а интернета часто в местах перевода не бывает, поэтому и нужна оффлайн-база
|
|
|
|
Atrinax
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
Atrinax ·
28-Янв-24 21:28
(спустя 16 дней)
Можете ли вы поделиться как можно сконвертировать эти словари под macOS?
Я нашел вот такой словарь для мака англо-русский:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=84251587#84251587
Хотелось бы для себя сделать немецкие словари.
Спасибо!
|
|
|
|
esoptron
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 324
|
esoptron ·
03-Июл-24 15:43
(спустя 5 месяцев 5 дней, ред. 03-Июл-24 15:43)
Подскажите, как удалить демо-версию словаря.
В панели пуск висит, но в списке программ в панели управления его нет. Т.е. через удаление программ не удалить. В реестре кстати тоже нет (насколько я могу судить, я не продвинутый юзер и глубоко лезть опасаюсь).
|
|
|
|
towdy2021
Стаж: 3 года 4 месяца Сообщений: 3
|
towdy2021 ·
16-Авг-24 08:57
(спустя 1 месяц 12 дней)
На Windows 10 вообще не работает
|
|
|
|
super.amigo
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 201
|
super.amigo ·
23-Авг-24 15:53
(спустя 7 дней)
В проге есть китайский язык?
|
|
|
|
znickbar
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 8
|
znickbar ·
25-Авг-24 00:29
(спустя 1 день 8 часов)
super.amigo писал(а):
86620069В проге есть китайский язык?
Здесь нет, но если разберетесь как завести, напишите.
|
|
|
|
Kaybi
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Kaybi ·
27-Окт-24 17:19
(спустя 2 месяца 2 дня)
AnHot писал(а):
82879517Зайдите на офсайт и решите - будете ли скачивать программы от такого разработчика? Я - нет. Он меня люто ненавидит. Потому что я русский. Да пусть подавится своим словарём.
Ну если ты путиноид, то да, ненавидит, а если росиянин, то нет. Но думаю ты первое, поэтому можешь обижаться.
|
|
|
|
..::МедныЙ::..
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 440
|
..::МедныЙ::.. ·
29-Окт-24 18:57
(спустя 2 дня 1 час, ред. 29-Окт-24 18:57)
Где взять мультран свежий? Но не как в этой раздаче, не в виде программы. Нужен англо-русский, русско-английский словарь. В формате Lingvo DSL или любом другом для GoldenDict? А то у меня была старая версия 2011 года, из трёх частей. Хотелось бы обновиться.
|
|
|
|
Nowhere Man 1983
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 54
|
Nowhere Man 1983 ·
03-Дек-24 11:21
(спустя 1 месяц 4 дня)
Не получается запустить на win11 без прав админа (нельзя устанавливать). Щелчок по multitran.exe в network выдает ошибку "Не удалось запустить приложение, поскольку его параллельная конфигурация неправильна". Запуск в режиме совместимости с семеркой не помогает.
|
|
|
|
Сифон (настоящий)
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1080
|
Сифон (настоящий) ·
11-Апр-25 12:39
(спустя 4 месяца 8 дней)
towdy2021
Nowhere Man 1983
Если ругается на "параллельную конфигурацию", нужно установить пакет Microsoft Visual C++. На вин10 точно помогает. Вся сборка целиком есть здесь: http://forum.oszone.net/thread-145766.html
|
|
|
|
user09876543
Стаж: 6 месяцев Сообщений: 1
|
user09876543 ·
02-Июн-25 14:18
(спустя 1 месяц 21 день)
Где скачать dsl compiler? Скиньте ссылку плиз
|
|
|
|
starkside
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 14
|
starkside ·
15-Июл-25 22:20
(спустя 1 месяц 13 дней, ред. 15-Июл-25 22:20)
|
|
|
|
Gentlemen, an update! 
