Отдел по расследованию убийствHomicide
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:41:19
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
R5 / Cinema Prestige
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инис по заказу Централ Партнершип
Перевод #3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
DubiDub Studios
Перевод #4: Одноголосый закадровый
Переводман
Субтитры: русские (R5), английские
Режиссер:
Дэвид Мэмет /
David Mamet
В ролях:
Джо Мантенья (Bobby Gold),
Уильям Х. Мэйси (Tim Sullivan),
Наталия Ногулич (Chava),
Винг Реймз (Randolph),
Винсент Гуастаферро (Lt. Senna),
Ребекка Пиджон (Miss Klein),
Дж.Дж. Джонстон (Jilly Curran),
Джек Уоллес (Frank),
Лайонел Марк Смит (Charlie Olcott),
Адольф Малл (Benjamin),
Пол Батлер (Commissioner Walker),
Колин Стинтон (Walter B. Wells)
Описание: Детективу из отдела по расследованию убийств поручают против его воли заниматься делом об убийстве еврейской женщины, владелицы магазина. Занявшись этим, он оказывается втянутым в хитрый заговор, и впервые начинает задумываться над своим еврейским происхождением.
Релиз:
Информация по релизу
Дорога №1, русские субтитры из раздачи sl_petrovich
Дорога №2 из личной коллекции. Впервые на трекере.
Дороги №3, 6 (синхронизированы без перекодирования) и подписанные главы из раздачи __СЕРЁГА__
Дорога №4 доступна благодаря Mednik, DarveSh, kidman644, mestereo2110, Arengerok, iNstIGGAtor, AndyFox, Seven7, napaHouk, garik123, Николаич, beatbybeattttt, van156, Deimos, mark. Присутствует ненормативная лексика
Качество видео: WEB-DL 1080p
(Homicide 1991 1080p WEB-DL DD+2.0 H.264-hdalx)
Формат видео: MKV
Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976 fps / 9434 Kbps avg / High@L4
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg -
R5
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg -
Инис
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg -
DubiDub
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg -
Perevodman
Аудио 5: English: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg -
Original WEB-DL
Аудио 6: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg -
Commentary by writer-director David Mamet and actor William H. Macy
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: 19 шт. (подписанные)
СЭМПЛ -
https://disk.yandex.ru/i/ae4AKNPzjfqf2g
MediaInfo
General
Unique ID : 267672703981865968364265295555681195779 (0xC95FE3390EB52447F8106F12950E1703)
Complete name : D:\HD\Homicide.1991.1080p.WEB-DL.3xRus.Eng.Subs.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.54 GiB
Duration : 1 h 41 min
Overall bit rate : 10.7 Mb/s
Movie name : Отдел по расследованию убийств / Homicide (1991) for rutr.life
Encoded date : UTC 2022-03-06 17:18:23
Writing application : mkvmerge v65.0.0 ('Too Much') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 9 434 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 6.68 GiB (89%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (2%)
Title : R5 / Cinema Prestige
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (2%)
Title : Inis
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (2%)
Title : DubiDub Studios
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (2%)
Title : Perevodman
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 162 MiB (2%)
Title : Original WEB
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 41 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 139 MiB (2%)
Title : Commentary
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 100 b/s
Count of elements : 1203
Stream size : 71.7 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 65 b/s
Count of elements : 1684
Stream size : 45.1 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :The FBI
00:05:09.434 : :"I need this Randolph"
00:08:37.270 : :"The fucking FBI"
00:13:05.080 : :Police Work
00:19:09.690 : :"This is not my case"
00:22:12.125 : :"The candy store, you got it"
00:25:51.340 : :"You wanna kill my baby"
00:33:17.077 : :Man on the Roof
00:38:53.871 : :"Stuck here with my Jews"
00:45:19.006 : :Late Night at Klein's
00:49:55.080 : :"What's the thing?"
00:57:51.006 : :GROFAZ
01:05:13.156 : :212 Humboldt Street
01:11:51.554 : :"I want to be a part of it"
01:15:57.716 : :Sending a Message
01:23:54.859 : :Third and Racine
01:27:48.930 : :"Your mama turned you in"
01:34:40.003 : :Cases Closed
01:38:13.049 : :End Credits
