Папский городок / Popetown
Год выпуска: 2003
Страна: United Kingdom
Жанр: Комедия
Продолжительность: 00:24:50 (серия ~ 25 минут)
Перевод: Любительский (Гоблинa)
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Фил Окс /Phil Ox/
В ролях: Bob Mortimer, Ruby Wax, Morwenna Banks, Jerry Hall, Matt Lucas, Kevin Eldon, Simon Greenall
Описание: Папский Городок - это комедийный мультсериал, повествующий о почеркушках студента. Его рисунки описывают жизнь отца Николаса, который живёт в городишке, похожем на Ватикан, именуемом - Папский Городок. Его участь заключается в возне с Папой, у которого эмоциональная и умственная зрелость сравнима с 4-ёх летним. Отец Николас должен оберегать Римского Папу от опасностей, и делать всё для того, чтобы общественность не узнала, что Папа - полный идиот. Также из персонажей присутствуют: сексуально инакомыслящий священник и трио испорченных кардиналов, которые тайно управляют Ватиканом и пытаются разбогатеть за спиной Папы.
Доп. информация: Две звуковые дорожки:
1 - Перевод Гоблина (одноголосый, закадровый) [Rus]
2 - Оригинальная [Eng]
Сценарий: Isabelle Dubernet, Eric Fuhrer
Редакторы: Kevin Eldon, Mackenzie Crook
Музыка: Julian Moore
Продюсер: Alan Marke
Десятисерийный мультфильм был создан по заказу государственного телеканала BBC 3 в 2002 году, то есть еще при жизни предыдущего понтифика - Иоанна Павла II, страдавшего в последние годы болезнью Паркинсона. Герой мультфильма падре Николас работает в офисе обслуживания Ватикана, где самый высокий начальник - престарелый Папа Римский с повадками ребенка младшего школьного возраста. Ближайшее окружение понтифика такое же комичное: сорящие деньгами кардиналы, безумные телерепортеры и бестолковые монахи.
Папа римский, скачущий на кресте, рабы, делающие в застенках Ватикана просфоры - хлеб для причащения, изощренно циничные кардиналы, издевающиеся над детьми-инвалидами - британский сериал Popetown («Город папы римского») сразу дает понять, что презирает любые табу.
После того, как британская общественность впервые узнала о намерении Би-Би-Си показывать «Папский город», тысячи католиков направили руководству корпорации письма протеста, после чего его не разрешили транслировать по телевидению.
Описание с сайта Гоблина:
Мультик про Ватикан, римского папу, кардиналов, католицизм и всё такое - полный угар.
Типичный разговор трёх кардиналов, которые за спиной безумного папы рулят Ватиканом:
- Скелет Святой Благотворительности обычно приносит горы пожертвований.
- Скелет Святой Благотворительности?
- Ну вспомни! Скелет, которому мы приделали ещё две руки, чтобы было типа чудо такое.
- О, помню! Это когда мы дегустировали вино для причастия! Было ржачно!
- Ммм. Это мы для прикола. Да, и ещё в тот вечер написали на обороте Туринской плащаницы «машинная стирка».
- Полный угар!
Качество: SATRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 640 x 480, 25.01 fps
Аудио 1: 192 kbps, CBR, 2 channels, 48 kHz [RUS]
Аудио 2: 192 kbps, CBR, 2 channels, 48 kHz [ENG]
Список эпизодов:
01. The Double (Двойник)
02. State Visit (Официальный визит)
03. The Big Fight (Большой бой)
04. Trapped (В западне)
05. Possessed (Одержимый)
06. The Beautiful Game (Прекрасная игра)
07. A Family Affair (Семейное дело)
08. Career Opportunity (Карьерная возможность)
09. Day Trip (Поездка)
10. Derby Day (Дерби)
Внимание! Торрент обновился 28.04.2008. Перезалейте торрент-файл.
