Служанка / La Bonne
Страна: Италия, Франция
Жанр: Драма, мелодрама
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:22:08
Перевод: Одноголосый закадровый
Urasiko
Субтитры: Русские, Итальянские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Итальянский
Режиссер: Салваторе Сампери / Salvatore Samperi
В ролях: Флоранс Герин, Трине Михельсен, Сайрус Эльяс, Бенито Артези
Описание: История мужчины и женщины, женатых, но бездетных. Жена очень застенчива и консервативна, хочет детей. Их горничная - полная противоположность, между этими женщинами завязываются отношения, которые позволят жене освободится от своих табу, и предложить себя другому.
Доп. информация: Оригинальный Итальянский DVD К нему добавлена Русская звук. дорожка с раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4797494
за перевод огромное
спасибо Urasiko, а за сабы
спасибо Jotunheimr
PS Один из лучших фильмов в стиле "легкая эротика". Украшен великолепной музыкой Рица Ортолани.
Фильм показывался в кинотеатрах в начале смутных 1990-х, шел под названием "Служанка". Был сделан профессиональный многоголосый дубляж. Найти эту озвучку, наверное, сейчас нереально.
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker (финал)
BeLight MP3 - WAV (Кодирование звука)
Sonic Foundry Soft Encode WAV - AC3 (Кодирование звука)
Бонусы: Нет
Меню: Оригинальное, Итальянское, Анимированное, Озвученное
Сэмпл:
http://multi-up.com/992121
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 3 225 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 192 kbps 2 ch)
Аудио 2: Итальянский (AC3 192 kbps 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Релиз:
MediaInfo
Title: La Bonne
Size: 3.08 Gb ( 3 225 260,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:22:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Italiano
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Italiano Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
Language Unit :
