Американское преступление / An American Crime (2007) - организация перевода у Юрия Немахова
__
Страна: США
Жанр: ужасы, драма, криминал, биография
Время: 97 мин.
Описание: Фильм основан на реальных событиях конца 60-х.
Гертруда Банижевски, казалось бы, самая обыкновенная домработница, держит в заточении в подвале своего дома и истязает самыми изощренными способами девушку-тинейджера, так как оплата за содержание Сильвии не поступила вовремя.
Интересные факты о фильме:
* Фильм основан на реальных событиях, произошедших в Индиане в 1965м году.
* Значительная часть фильма создана по стенограммам судебного процесса.
* Эллен Пейдж была единственным выбором на роль Сильвии Лайкинс. Кстати, внешне они тоже весьма схожи.
* Эллен Пейдж буквально истощила себя для роли Сильвии. Когда режиссер Томми О’Хейвер заметил, что она похудела, он спросил ее, ест ли она, на что та ответила: «Нет, потому что Сильвию не кормили.»
* Кэтрин Кинер изначально отвергла роль Гертруды Баничевски, однако история не выходила у нее из головы, так что она встретилась с Томми О’Хейвером и согласилась.
* Большая часть съемочной группы ничего не подозревала о реальном убийстве Лайкинс, пока они не прочитали сценарий.
* В 1989м году по мотивам тех же событий в Индиане Джек Кетчам написал роман «Девушка напротив / The Girl Next Door», который в 2007м году был экранизован в виде одноименного фильма.
* Фильм снимался в хронологическом порядке, чтобы дать актерам понять, через что на самом деле прошла Сильвия.
Исходник: Blu-ray
В сети только любительский перевод.
Фильм не был предназначен для проката в России.
Совместный проект с E180 и TeamHD
Стоимость со сборкой:
5100р.
Взнос не более
300р.
Минимальное количество участников:
17
Участники:
Render71
tsiboul
amplified
AEfimoff*3
chontvari
NZ62
Andresofff
NIKITA_1976
zeleniydzhan
gorenje1986
Участники E180:
YoGuRt-82
barvinok13
planshetist
Evromaster
Участники TeamHD:
zlodei24
alexeycezar
Bacchus
svistas
Всего:
20
Начинаем сбор!
Взнос:
255р.
Реквизиты разосланы в лс.
О времени платежа (желательно московском) сообщаем в теме или в лс.
