Двойной просчет / Double Jeopardy
Страна:
США,
Канада,
Германия (ФРГ)
Студия: Paramount Pictures
Жанр: Триллер, криминал, детектив
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:45:16
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый)
АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Максим Латышев
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) iTunes Russia
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) NTV+
Перевод 6: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) NTV
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) CTC
Перевод 9: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Брюс Бересфорд / Bruce Beresford
В ролях:
Томми Ли Джоунс /Tommy Lee Jones/,
Эшли Джадд /Ashley Judd/,
Майкл Гэстон /Michael Gaston/, Дэйв Хэйгер /Dave Hager/, Даниэль Лапэйн /Daniel Lapaine/, Брюс Гринвуд /Bruce Greenwood/, Аннабет Гиш /Annabeth Gish/, Рома Маффиа /Roma Maffia/, Джей Бразо /Jay Brazeau/, Дэвиния МакФэдден /Davenia McFadden/, Бетси Брэнтли /Betsy Brantley/
Описание:
Двойной обман
Жизнь героини Эшли Джадд, Либби, можно назвать идеальной. У нее крепкий брак с любящим и состоятельным мужем Ником(Брюс Гринвуд), от которого имеется общий ребенок, ее окружают верные друзья и она по-настоящему счастлива. Но в один миг этот рай заканчивается, ибо Либби обвиняют в преступлении, которого она не совершала, а ее путь к правде и восстановлении справедливости будет очень трудным.
Криминальный триллер Брюса Бересфорда «Двойной просчет», ставший одним из самых кассовых фильмов этого жанра, привлек мое внимание участием в нем Томми Ли Джонса и Эшли Джадд. Фильм является по-настоящему крепким и напряженным триллером, в котором сюжет настолько хорош и непредсказуем, что ленту можно пересматривать не один раз. Еще одним плюсом фильма я могу назвать обилие запоминающихся эффектных сцен, превращающих ленту в настоящий бриллиант жанра.
Актерская игра в картине просто великолепна. Эшли Джадд можно смело назвать королевой триллеров, ибо в ее фильмографии таких лент около 7, и каждая стала событием в своем жанре. В данной картине актриса как всегда естественна и очень привлекательна. Томми Ли Джонс на высоком уровне сыграл роль бывшего детектива, за его героем не менее интересно наблюдать, чем за героиней Эшли Джадд. Запоминающихся персонажей сыграли и Брюс Гринвуд, и Рома Маффиа; эти герои занимают большое место в интриге картины.
«Двойной просчет» нельзя рассматривать как сугубо развлекательное кино. Фильм затрагивает вопросы доверия между близкими людьми и суть настоящей любви и человеческого коварства. После просмотра картины в голове начинают вертеться очень много мыслей и вопросов, требующих ответа.
Я рекомендую данный великолепный фильм всем поклонникам настоящих триллеров 90-х годов. Этот безусловный шедевр жанра должен посмотреть и оценить каждый зритель. 10 из 10 (SumarokovNC-17)
--------------------------------------------------------------------------------
Оператор: Питер Джеймс /Peter James/
Сценарист: Даглас С. Кук /Douglas S. Cook/, Дэвид Уайзберг /David Weisberg/
Продюсер: Леонард Голдберг /Leonard Goldberg/
Композитор: Норманд Корбейл /Normand Corbeil/
Художник: Хауард Каммингс /Howard Cummings/
Костюмы: Руди Диллон /Rudy Dillon/, Линда Басс /Linda Bass/
Кастинг: Дебора Акила /Deborah Aquila/, Сара Холли Финн /Sarah Halley Finn/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7 531 оценки: 8675
6,3/10 from 51 811 users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Видеоряд >>>
Double Jeopardy 1999 720p WEB DL H264 HDCLUB
Гаврилов, многоканальный
MVO и английский с
DVD отсюда >>>
WEB-DL Cпасибо
PUNCHLINE79797
За переводы
Живова и Латышева отдельное спасибо
Прагматик
2x MVO и 2x DVO с этой раздачи >>>
HDTVRip cпасибо
Виталя_А
--------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: WEB-DL 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264; 1280x534; 23.976 fps; ~ 3 910 Kbps; 0.239 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps -
Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps -
Юрий Живов
Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps -
Максим Латышев
Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps - DVO- iTunes Russia
Аудио 5: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps - DVO-NTV+
Аудио 6: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps - DVO-Премьер
Аудио 7: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps - MVO-NTV
Аудио 8: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps - MVO-CTC
Аудио 9: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps -
Сергей Визгунов
Аудио 10: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 448 kbps- DVD
Аудио 11: English - 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps - WEB-DL
Формат субтитров: Все SRT (*UTF-8)
MediaInfo
General
Complete name : F:\РАЗДАЧА WEB-DL 720p\DOUBLE JEOPARDY 1999\Double.Jeopardy.1999.720p.WEB-DL\Double.Jeopardy.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-HDCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 5.06 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 6 887 Kbps
Movie name : Double Jeopardy (1999) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2015-04-19 22:57:35
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 3 910 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 2.88 GiB (60%)
Title : Double Jeopardy (1999) - Release for HDCLUB
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 337 MiB (7%)
Title : AVO Гаврилов @ AC3 6ch. @ 448 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 145 MiB (3%)
Title : AVO Живов @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 145 MiB (3%)
Title : AVO Латышев @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 337 MiB (7%)
Title : MVO @ AC3 6ch. @ 448 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 145 MiB (3%)
Title : DVO-NTV+ @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 145 MiB (3%)
Title : DVO-Премьер @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 145 MiB (3%)
Title : MVO-NTV @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 145 MiB (3%)
Title : MVO-CTC @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 145 MiB (3%)
Title : AVO Визгунов @ AC3 2ch. @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 337 MiB (7%)
Title : Original @ AC3 6ch. @ 448 kbps
Language : English
Audio #11
ID : 12
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 45mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Original @ AAC 2ch. @ 160 kbps
Language : English
Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : Russian
Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:The Good Life
00:06:32.000 : en:The Morning Star
00:13:26.000 : en:Testimony
00:20:50.000 : en:Using Her Head
00:27:36.000 : en:A Christmas Present
00:32:31.000 : en:Conditional Parole
00:40:25.000 : en:School Records
00:46:15.000 : en:"Don't Go Anywhere."
00:52:39.000 : en:Angela Ryder
00:58:46.000 : en:Art Search
01:06:20.000 : en:Bachelor Auction
01:15:23.000 : en:The Red Umbrella
01:21:17.000 : en:Tourist Trap
01:29:09.000 : en:Number 3
01:36:22.000 : en:Matty
01:40:32.000 : en:End Credits
