Ревущие двадцатые, или Судьба солдата в Америке
The Roaring Twenties
Год выпуска: 1939
Страна: США
Жанр: нуар, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:46:28
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Film Prestige
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
СТС
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) -
РенТВ
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) -
Алексей Михалев
Оригинальная аудиодорожка: английская
Субтитры: Русские (Film Prestige), английские
Режиссер: Рауль Уолш / Raoul Walsh
В ролях: Джеймс Кэгни, Присцилла Лэйн, Хамфри Богарт, Глэдис Джордж, Джеффри Линн, Фрэнк МакХью, Пол Келли, Элизабет Рисдон, Эдвард Кин, Джо Сойер
Описание: Шли «ревущие 20-е» годы, время, когда спор решали пулями, а автоматные очереди все чаще нарушали тишину улиц. Вернувшиеся в Чикаго по окончании Первой мировой войны, Джордж и Эдди начинают сколачивать свои капиталы, торгуя контрабандным спиртным и организовав крупную банду.
Их рэкет процветает, пока «здоровая» конкуренция не вмешивается в их дружбу. Выясняется, что уложить всех вокруг себя гораздо проще, чем договориться…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: переводы.
Бонусы:
скрытый текст
Commentaries: Audio commentary with film historian Dr. Lincoln Hurst (2005)
Extras:
"The Roaring Twenties: The World Moves On" 2005 featurette (17:22)
2005 introduction by Leonard Maltin (4:43)
Theatrical Trailer (3:28)
Warner Night at the Movies 1939 (Play All - 137:47):
- "Each Dawn I Die" theatrical trailer (1:43)
- "News of the Day: Worlds of Tomorrow! / New World Hails King and Queen!" 1939 newsreel (2:03)
- "All Girl Revue" 1939 short film (8:08)
- "The Grouch Club in the Great Library Misery" 1938 short film (11:28)
- "Thugs with Dirty Mugs" 1939 cartoon (7:57)
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Film Prestige
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
комментарии
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
СТС
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
РенТВ
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
А.Михалев
Аудио 6: English (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.01 Gb ( 7 351 514 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:46:28+00:17:22+00:03:28+00:04:43+00:01:43+00:02:03+00:08:08+00:11:28+00:07:57+00:31:21
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
