Без компромиссов / Raw Deal (Джон Ирвин / John Irvin) [1986, США, Нидерланды, Боевик, BDRip] VO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31804

edich2 · 11-Апр-20 17:13 (5 лет 4 месяца назад)

Без компромиссов / Raw Deal
«The system gave him a raw deal. Nobody gives him a raw deal»
Страна: США, Нидерланды
Жанр: Боевик
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:45:35
Перевод: Одноголосый закадровый [ПОМОГИТЕ ОПОЗНАТЬ]
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Ирвин / John Irvin
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Кэтрин Харольд, Сэм Уонамейкер, Пол Шенар, Роберт Дави, Эд
Лотер, Дэррен МакГэвин, Джо Регалбуто, Мордекай Лоунер, Стивен Хилл
Описание: Уволенный из ФБР за «чрезмерное применение силы» агент Марк Каминский работает
шерифом в маленьком городке. Но когда понадобился человек, чтобы внедриться в чикагскую
мафию, бывшее начальство Марка решило, что лучше него с этим заданием не справится никто.
Марку придется действовать без всякой поддержки местной полиции, ничего не знающей о его
тайной миссии. Действуя в одиночку против целого гангстерского синдиката, Марк должен «взять»
могущественного и жестокого главу чикагской организованной преступности.
В случае успеха Марка провозгласят героем и восстановят на службе. Не привыкший отступать
перед опасностью, Марк охотно берется за дело. Он полон решимости «железной рукой» навести
порядок в Чикаго…
Доп. информация: Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - ermak1990

Релиз
Сэмпл: https://yadi.sk/i/WLffow1FyFbxjw
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1583 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192 kbps avg
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg
MediaInfo

Без компромиссов (Raw Deal) [by ale_x2008].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1 h 45 min
Overall bit rate : 1 982 kb/s
Movie name : Без компромиссов (Raw Deal) [by ale_x2008]
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : Rutracker.org
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP2 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 45 min
Bit rate : 1 584 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.302
Stream size : 1.17 GiB (80%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 45 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 145 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31804

edich2 · 11-Апр-20 17:14 (спустя 25 сек.)

ФИЛЬМ ВПЕРВЫЕ НА ТРЕКЕРЕ В ЭТОМ ПЕРЕВОДЕ
ВИДЕОРЯД ОТСЮДА https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2972140
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 11-Апр-20 20:29 (спустя 3 часа)

один из французов вхсных
ищу вхс перевод с франц. на Сумеречную зону
[Профиль]  [ЛС] 

Алекс_011

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 441


Алекс_011 · 12-Апр-20 10:17 (спустя 13 часов)

Также переводил Неизвестный с названием "Настоящее дело".
У Володарского было название "Человек, с которым поступили несправедливо" и именно Володарский был ближе всех к истине.
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 12-Апр-20 22:45 (спустя 12 часов, ред. 12-Апр-20 22:45)

да у этого фильма было навалом названий разных с вхс
- Без компромиссов / город акул / акулье логово / шифр Магнум / человек, с которым поступили несправедливо / настоящее дело
и это еще не все названия
[Профиль]  [ЛС] 

Gennady 2013

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 565

Gennady 2013 · 15-Апр-20 22:48 (спустя 3 дня)

Нечестная сделка, Жестокий обман
А тут не Махонько случаем?
У меня на кассете был Махонько с французского!
[Профиль]  [ЛС] 

m.mamichev

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 633

m.mamichev · 15-Апр-20 22:50 (спустя 2 мин.)

Нееееа !
Не Махонько здесь(смотри сэмпл)!
Здесь тот же неизвестный, что Красную жару переводил!
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 16-Апр-20 03:37 (спустя 4 часа, ред. 16-Апр-20 03:37)

m.mamichev писал(а):
Здесь тот же неизвестный, что Красную жару переводил!
бабка на ухо шепнула?
здесь перевод с франц. а на красном полицейском VO перевод с англ. - это ВПТО "Видеофильм" cтудийный
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 30-Апр-20 04:57 (спустя 14 дней)

еще одно название обнаружил в старом журнале - Как это делается в Чикаго
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31804

edich2 · 30-Апр-20 07:03 (спустя 2 часа 6 мин.)

УЖЖЖАСТИК писал(а):
79350506еще одно название обнаружил в старом журнале - Как это делается в Чикаго
УЖЖЖАСТИК писал(а):
79338420эти два названия можно сразу в помойку отправлять т.к. неправильно оба
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2483

УЖЖЖАСТИК · 30-Апр-20 22:13 (спустя 15 часов)

edich2 писал(а):
79350688
УЖЖЖАСТИК писал(а):
79350506еще одно название обнаружил в старом журнале - Как это делается в Чикаго
УЖЖЖАСТИК писал(а):
79338420эти два названия можно сразу в помойку отправлять т.к. неправильно оба
это все правильные названия были на вхс
т.к. они с другого языка были
а твой перевел с англ неправильно
[Профиль]  [ЛС] 

VVV32768

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 44

VVV32768 · 27-Дек-21 09:53 (спустя 1 год 7 месяцев)

edich2 писал(а):
Перевод: Одноголосый закадровый [ПОМОГИТЕ ОПОЗНАТЬ]
Похож на Ю.Живова, но утверждать не буду.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error