Ухо / Ucho (Карел Кахиня / Karel Kachyna) [1970, Чехословакия, гротеск, артхаус, DVDRip] VO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 04-Сен-08 02:32 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 04-Сен-08 06:20)

Ухо / Ucho
Год выпуска: 1970
Страна: Чехословакия
Жанр: гротеск, артхаус
Продолжительность: 01:31:38.240 (137456 frames)
Перевод: Любительский (одноголосый) женский (кто смотрел чешские фильмы, узнает этот голос)
Английские субтитры: есть
Режиссер: Карел Кахиня / Karel Kachyna
В ролях: Иржина Богдалова, Радослав Брзобохаты, Иржи Числер, Мирослав Холуб, Милица Колофикова, Галина Копанева, Ладислав Кречмер, Ладислав Кривачек, Алоис Моттл, Ярослав Мучка, Индржих Нарента, Боривож Навратил, Франтишек Немец, Густав Опоченски
Описание: Фильм пролежал на полке 20 лет. Фильм-гротеск о семье чиновника, живущего всё время в страхе, что его прослушивают спецслужбы
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0066498/
Рип сделала с двд артвидео, который раздавал на тике nick9.
2 трека как обычно + англ. титры прилагаются. Русские титры наверняка есть, но в общедоступных местах не нашлись, а по углам я не шастаю. И наверное, эта раздача повтор, но поиском этого фильма НЕ НАШЛА.
Хотя вроде был тут фильм.
Качество: DVDRip by therthe
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1668 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg RUS Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg ORIG
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Hntr

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


Hntr · 26-Сен-08 15:00 (спустя 22 дня)

Как фильм то?
[Профиль]  [ЛС] 

ivanco75

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 23


ivanco75 · 04-Ноя-08 16:42 (спустя 1 месяц 8 дней)

Наконец и я приобщился, за что - низкий поклон therthe! Как, впрочем и за многие другие замечательные раздаваемые фильмы!
[Профиль]  [ЛС] 

ppanda

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 26


ppanda · 18-Апр-10 23:40 (спустя 1 год 5 месяцев)

спасибо за раритетную запись! только вот скорости маловато будет :-s
[Профиль]  [ЛС] 

starkey55

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 266


starkey55 · 12-Май-10 09:42 (спустя 23 дня)

Фильм замечательный! Это будет одна из жемчужин моей коллекции. Огромное спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Del-o

Стаж: 16 лет

Сообщений: 14


Del-o · 12-Май-10 18:36 (спустя 8 часов)

А в двд ни у кого нету этого замечательного фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

sergosip

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1496


sergosip · 06-Июн-10 23:02 (спустя 25 дней)

Del-o в продаже у издателя на Горбушкином дворе и в нескольких сетевых магазинах есть двд недорого.
[Профиль]  [ЛС] 

eplovvark

Фильмографы

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 829

eplovvark · 30-Янв-14 11:44 (спустя 3 года 7 месяцев)

Среди чешских фильмов оказывается были просто нудные. Как фильмы Эвальда Шорма и Карела Кахини. Кахиня в добавок еще и претенциозен (что видно по фильму "Экипаж в Вену")
[Профиль]  [ЛС] 

Trof22

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 266

Trof22 · 23-Июн-14 21:07 (спустя 4 месяца 24 дня, ред. 23-Июн-14 21:07)

Сделано талантливо, смотреть интересно.
Да, идеологически спорно, фактически - про "ужосы тоталитаризма" на радость западной публике, типа того что в дальнейшем исполнили в "Жизни других" про бедных "заштазинных" гедеэровцев. Не удивительно что кыно лежало под запретом. В то же время достаточно свежо для своего исходного года выпуска и по исполнению и по диалогам, а также по использованию флешбеков и манере их съёмки.
Перевод оставил в недоумении. Если английские субтитры хотя бы более-менее точны, то становится очевидна потеря львиной доли предложений и смыслов в диалогах русской озвучки. Похоже, будто переводили на бегу и на слух с чешского - смысл скомкан и впечатление неотредактированности. Поэтому отдельное спасибо за английские сабы и оригинальную дорожку.
В целом - действительно много сходства по общей атмосфере с "Кто боится Вирджинии Вульф?", правильно на вики отмечено.
[Профиль]  [ЛС] 

asacha

VIP (Пользователь)

Стаж: 19 лет

Сообщений: 2024

asacha · 02-Июн-17 20:37 (спустя 2 года 11 месяцев)

Торрент перезалит в связи с заменой приватных торрентов в раздачах.
Пожалуйста, скачайте новый торрент-файл!
[Профиль]  [ЛС] 

german78789

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 522

german78789 · 16-Авг-19 18:24 (спустя 2 года 2 месяца)

Trof22 писал(а):
64349624идеологически спорно, фактически - про "ужосы тоталитаризма" на радость западной публике,
Фильм - зеркало для рабов всех соцстран
Отлично сделан
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Stepan Generalov

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 126

Stepan Generalov · 31-Окт-21 19:25 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 31-Окт-21 19:25)

Фильм вызывает у зрителя оцепенение, страх и ужас. Самое страшное чувство - это чувство беспомощности. С годами у все нас появляется страх, с которым нельзя бороться. Мы стараемся, но всё напрасно.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error