princess_claire · 23-Фев-21 13:26(4 года 4 месяца назад, ред. 06-Ноя-21 22:54)
Качорра / Kachorra Год выпуска: 2002 Производство: Telefe Жанр: драма, мелодрама, комедия Продолжительность: по 45 мин. Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Субтитры: при наличии непереведенных фраз (внешние) Режиссёр: Мигель Колом, Хорхе Монтеро В ролях: Наталия Орейро, Пабло Раго, Освальдо Санторо, Мария Роза Фугацот, Хосе Мария Монхе, Бетина О’Коннел, Джазмин Стюарт, Мариса Мондино, Валерия Лорка, Сильвина Боско Описание: Качорра — это история любви... Главная героиня Антония — простая девушка из квартала, очень оптимистичная и полная желания жить. Ее несправедливо обвиняют в преступлении. Ей удается сбежать. Изменив прическу и украв документы сеньоры на пятнадцать лет старше, Антония устраивается гувернанткой для избалованных детей в богатый дом влиятельной семьи Моравия. Здесь-то и начинаются все её приключения... Доп. информация:
обработка видео, монтаж звука, перевод субтитров, сборка - Claire
Если найдете в "русской" дорожке фразу без озвучки и субтитров - просьба сообщить. Расписание появления здесь новых серий предсказать не берусь, во-первых нужно закончить раздачу по "Дикому ангелу";
во-вторых, здесь подготовки в разы больше, чем в упомянутом Ангеле; и в-третьих, приходится просматривать всю серию целиком,
так как сама никогда не смотрела этот сериал. Сэмпл: http://multi-up.com/1275006 Качество: HDTVRip 720p Формат: TS Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 960 x 720 (4:3), 25.000 fps, 1600 Кбит/сек Аудио (рус): AC-3, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц Аудио 2 (исп): AC-3, 128 Кбит/сек, 2 канала, 48,0 КГц Реклама:
Отсутствует Обновления:
18.03.2021 Раздача обновлена. Добавлены серии 4-7 + перезалита 1-я серия из-за проблем с воспроизведением в некоторых плеерах, поэтому просьба ее удалить и скачать заново 06.11.2021 Раздача обновлена. Добавлены серии 8-10
"Дикий ангел" - "Muneca Brava" - в процессе Видео: WEB-DL 1080p, TS, 1440 x 1080 (4:3), 25.00 fps, 5000 Кбит/сек
Аудио: русский, испанский (версия с Кинопоиска, видеоряд под русскую озвучку, есть пропуски)
"Качорра" - "Kachorra" - в процессе Видео: HDTVRip 720p, TS, 960 x 720 (4:3), 25.00 fps, 1600 Кбит/сек
Аудио: русский, испанский (наиболее полный видеоряд)
MI
Общее
Идентификатор : 1 (0x1)
Полное имя : Kachorra_001.ts
Формат : MPEG-TS
Размер файла : 643 Мбайт
Продолжительность : 45 м. 41 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1 968 Кбит/сек
Максимальный общий битрейт : 35,5 Мбит/сек Видео
Идентификатор : 4113 (0x1011)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : 27
Продолжительность : 45 м. 41 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 600 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.093
Размер потока : 527 Мбайт (82%)
Язык : English
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 4352 (0x1100)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 129
Продолжительность : 45 м. 40 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 41,8 Мбайт (6%)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main Аудио #2
Идентификатор : 4353 (0x1101)
Идентификатор меню : 1 (0x1)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 129
Продолжительность : 45 м. 41 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 41,8 Мбайт (7%)
Язык : Spanish
Service kind : Complete Main
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента.
Ребят, нужна ваша помощь в выборе способа восстановления русской дорожки.
Оба далеки от идеала, но если бы вы послушали исходник... В общем, кому не сложно, посмотрите образец с двумя дорожками, восстановленными немного разными способами - как по-вашему все же получше? Нужен взгляд со стороны. http://multi-up.com/1275707
Добавлены серии 4-7. Внимание!
Так же пересобрана 1-я серия из-за проблем с воспроизведением в некоторых плеерах.
Просьба к тем, кто уже скачал - удалить и перезакачать ее заново.
Да, готова еще 11-я серия, но из-за разных по качеству исходников звука в ней слышна звуковая "зебра". Хотела попробовать ее скорректировать, но если качество не важно, ради бога, могу добавить так.
Цитата:
зачем испанская дорожка когда нет совсем никаких сабов
игорь 25 Верно. Сабы только для мест где нет перевода в русской дорожке. А испанская дорожка в раздаче для тех, кто любит/может смотреть в оригинале. Вообще удивительно откуда вдруг такой вопрос, если огромное число раздач сериалов с озвучкой делается на трекере с оригинальной дорожкой, но без сабов. Вне зависимости от языка оригинала. Причем не только в случае скажем испанского или турецкого исходника, но и большинству знакомого английского.
Но если кто-то из испаноговорящих захочет взяться и сделать русские сабы переведя с испанского на слух полностью все серии, то я с огромным удовольствием добавлю такие сабы в раздачу. Ибо даже "оригинальных" сабов не существует из-за "древности" и нерейтинговости сериала (как впрочем и оригинальных сабов даже для крайне рейтингового, но не менее "древнего" Дикого ангела. Поверьте, я искала).
Я же точно за такую работу не возьмусь, так как во-первых "носителем языка" не являюсь, а во-вторых - мне бы найти время и техническую возможность сделать саму раздачу...
Так я не против. Главное чтобы раздача была и сериал как можно лучшего качества. Просто размер огромный из-за испанской дорожки, но кому нравиться пусть смотрит.
Так уж и из-за испанской дорожки?
Основной вес - это все же видео. Там дальше кстати есть серии и в 1080 (около 2-х десятков штук), но есть и 480 (после 50-й серии начинают попадаться, а после 90-й - подряд идут). Но подробно пока не изучала, до этого еще дожить надо.
Щас, одна дорожка для одной серии весит от 35 до 40 метров из 580-660 метров собранного файла.
Т.е. при теоретическом весе всех 150 серий в 100 Гб, испанский звук - менее 6 Гб.
Как же я мечтаю посмотреть этот сериал и иметь в своей коллекции в хорошем качестве! Но ведь из Вк не скачать его... Хоть бы кто-нибудь выложил его здесь!..
83509679Как же я мечтаю посмотреть этот сериал и иметь в своей коллекции в хорошем качестве! Но ведь из Вк не скачать его... Хоть бы кто-нибудь выложил его здесь!..
Скачать в интернете можно всё что угодно и где угодно, если знаешь чем.
Жду новых серий! 
за проделанный труд! С Новым годом! Счастья, здоровья и благополучия!!! 
