Гангстер / The Gangster
Страна:
США
Студия:
King Brothers Productions
Жанр:
фильм-нуар, драма, криминал
Год выпуска:
1947
Продолжительность:
01:23:39
Перевод:
Одноголосый закадровый -
rtys
Субтитры:
русские (
перевод -
Северный)
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Гордон Уайлз / Gordon Wiles
Композитор:
Луис Грюнберг / Louis Gruenberg
В ролях:
Барри Салливан — Шабанка
Белита ... Нэнси Старр
Аким Тамирофф ... Ник Джемми
Джоан Лорринг ... Дороти
Гарри Морган ... Коротышка
Джон Айрленд ... Карти
Шелдон Леонард ... Корнелл
Фифи Д’Орсэй ... миссис Остроленг
Вирджиния Кристин ... миссис Кэрти
Элиша Кук ... Овал
Тед Хект ... Свейн
Лейф Эриксон ... Бомонт
Чарльз Макгроу ... Дугас
Джон Келлогг ... Стерлинг
Шелли Уинтерс ... Хэйзел
Описание:
Гангстер Шабанка влюбляется в Нэнси Старр, певицу из ночного клуба. Он оплачивает её счета, осыпает дорогими подарками и всё меньше и меньше времени уделяет делам. Однажды в районе, контролируемом Шабанкой, появляется рэкетир Корнелл, который решает завладеть всей небольшой империей Шабанки...
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод фильма на русский - Северный
Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - rtys
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Меню: статичное, неозвученное, на английском
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек, и русские субтитры. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: The Gangster 1947 (DVD 5)
Size: 4.16 Gb ( 4 360 370,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:23:39
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Soft
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 13
