lex2085 · 08-Июл-20 09:18(5 лет назад, ред. 27-Янв-25 15:48)
Легенда о герое Арислане a.k.a.Сказание об Арслане The Heroic Legend of Arislan / Arslan SenkiСтрана: Япония Жанр: Мультсериал, исторический Продолжительность: 1:55:35 (2 серии х 57 мин.) Год выпуска: 1991 Перевод #1: Авторский (одноголосый закадровый: Сергей Визгунов) Перевод #2: Авторский (одноголосый закадровый: Максим Ошурков)Режиссёр: Мамору Хамацу / Mamoru HamatsuОписание: Тяжёлые времена настали для королевского дома Парсы. В битве на равнине Атропатена знаменитая конница Парсы была разбита: хитростью и колдовством враг одержал победу, и пала столица, золотая Экбатана. Король пленён, королева в руках победителей, а юный принц Арислан вынужден скрываться, спасаясь от преследования врагов, которых ведёт таинственный воин Серебряная Маска. Сам он парс, но выступает на стороне захватчиков, уверенный, что имеет право на престол. Юному Арислану и его соратникам предстоит долгая и трудная борьба…Доп. информация: Первую серию Визгунов и Ошурков переводили с английского дубляжа, а вторую – с английских субтитров, поэтому помимо японской дорожки в релиз добавлена и английская.Релиз: | Gray-Phantom... автор рипа alenavova... перевод Сергея Визгунова для 1-й серии alino1980... перевод Сергея Визгунова для 2-й серии ALEKS KV... перевод Максима Ошуркова, синхронизация Áлексис... синхронизация
Видео взято отсюда, английские дороги отсюда.Качество: DVDRip Формат: MKV Видео: x264, 704×352 (анаморф @704×396), 1300 kbps, 23.976 fps, 8 bit Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (dual-mono), ~192.00 kbps avg (Сергей Визгунов) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (Сергей Визгунов) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (английский дубляж) Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch (stereo), ~192.00 kbps avg (оригинал) Субтитры #1: английские, полные | .ass Субтитры #2: английские, полные | .srt
Подробные технические данные
General
Unique ID : 76452130893808471195982487661075554878 (0x39842512ED6CBE0E0C1B4B0D8C28E23E)
Complete name : E:\Heroic Legend of Arislan 01 [RG Мультфильмы] [2xAVO+Eng+Jap].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 841 MiB
Duration : 56 min 50 s
Overall bit rate : 2 070 kb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Movie name : Heroic Legend of Arslan - 01
Encoded date : 2025-01-27 12:31:30 UTC
Writing application : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0
Attachments : anirb___.ttf / anirm___.ttf / BINNERN.TTF / BOOTERFZ.ttf / mvboli.ttf / sad_____.ttf Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 56 min 43 s
Bit rate : 1 300 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Original display aspect rat : 2.000
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.219
Stream size : 528 MiB (63%)
Title : Part 1
Writing library : x264 core 60 r928M 4816918
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.000000 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1300 / ratetol=4.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=12 / qpmax=40 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 56 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.1 MiB (9%)
Title : AVO: Сергей Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 56 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.1 MiB (9%)
Title : AVO: Максим Ошурков
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 56 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.1 MiB (9%)
Title : Dub
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 56 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.1 MiB (9%)
Title : Original
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 56 min 37 s
Bit rate : 82 b/s
Frame rate : 0.153 FPS
Count of elements : 520
Compression mode : Lossless
Stream size : 34.3 KiB (0%)
Title : English Subtitles (ASS)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 56 min 23 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.153 FPS
Count of elements : 519
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Title : English Subtitles (SRT)
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:52.567 : en:Chapter 2
00:11:33.894 : en:Chapter 3
00:20:40.407 : en:Chapter 4
00:31:58.950 : en:Chapter 5
00:47:25.609 : en:Chapter 6
Больше всего поражают пейзажи. Необыкновенно красивые, очень тщательно прорисованные, - "как живые". Светящиеся перистые облака, розовые горы... Герои прорисованы менее тщательно, хотя тоже очень красивы. Так красивы, что не сразу и поймешь, кто из них мальчик, а кто - девочка. Принца Арислана предали. Он остался вдвоем с преданным лордом Дариеном. Позже к ним присоединились местный мудрец и художник со своим мальчиком-слугой. Еще позже - менестрель и дева-священный воин. В шестером они преследуют изменника Кхарлана... Но Арислан - принц не настоящий. Настоящий носит серебряную маску и утверждает, что отец Арислана некогда захватил трон обманом... Как только начинаешь "врубаться" в сюжет, появляются все новые и новые персонажи и требуют к себе внимания. А все герои внешне похожи друг на друга, так что не мудрено и запутаться...
