|
marchelaa
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
marchelaa ·
30-Апр-20 23:18
(4 года 5 месяцев назад, ред. 01-Июн-20 23:59)
Дитя погоды / Tenki no Ko / Weathering With You
Страна: Япония
Год выпуска: 2019
Жанр: мелодрама, фэнтези
Тип: Movie
Продолжительность: 107 мин.
Режиссер: Макото Синкай
Студия: CoMix Wave Inc. Описание: Они встретились посреди Токио под нескончаемым дождём. Он мечтает начать новую жизнь в большом городе. А она никогда не унывает и обладает удивительным даром менять погоду силой мысли. Там, где она — всегда солнце. Вместе они изменят этот мир навсегда. Качество: BDRip | Рип: [LoliHouse]
Тип релиза: Без хардсаба
Формат видео: MKV
Наличие линковки: Нет
Видео: HEVC (10 бит), 1920x1080, 4 799 kbps, 23.976 Кадр/с
Аудио 1: Flac, 1292 kbps, 48.0 KHz, 24bit, 2 ch, японский (в составе контейнера)
Аудио 2: AC3, 384 kbps, 48 KHz, 6 ch, русский (внешним файлом) дубляж iTunes
Аудио 3: AC3, 384 kbps, 48 KHz, 6 ch, украинский (внешним файлом) дубляж iTunes
Субтитры: srt, русский (внешним файлом) ; Перевод Реанимедия (дубляж).
Субтитры : srt, русский (внешним файлом) ; Перевод Реанимедия (дубляж). Надписи
Субтитры : pgs, японский (в составе контейнера)
Подробные тех. данные
Уникальный идентификатор : 180438090698471101802704229969876793195 (0x87BF1CB9093417599565C94AAE18B76B) Полное имя : G:\Tenki No Ko [BDRip 1920x1080 HEVC-10bit FLAC]\[LoliHouse] Tenki No Ko [BDRip 1920x1080 HEVC-10bit FLAC].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 4,96 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 52 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6 323 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2020-05-26 12:20:26 Программа кодирования : mkvmerge v46.0.0 ('No Deeper Escape') 64-bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L4@High Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 1 ч. 52 м. Битрейт : 4 799 Кбит/сек Ширина : 1 920 пикселей Высота : 1 080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.097 Размер потока : 3,76 Гбайт (76%) Библиотека кодирования : x265 3.3+3-g8f8e332f1+29:[Windows][GCC 9.3.0][64 bit] Yuuki 10bit+8bit+12bit Настройки программы : rc=crf / crf=17.0000 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=20000 / vbv-bufsize=30000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / no-lossless / no-cu-lossless / aq-mode=2 / aq-strength=0.90 / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / psy-rd=1.50 / psy-rdoq=0.80 / deblock=-1:-1 / ref=5 / limit-refs=1 / limit-modes / bframes=8 / b-adapt=2 / bframe-bias=0 / b-pyramid / b-intra / weightp / weightb / min-keyint=1 / max-keyint=360 / rc-lookahead=80 / gop-lookahead=0 / scenecut=40 / hist-scenecut=0 / radl=0 / max-cu-size=32 / min-cu-size=8 / me=3 / subme=4 / merange=57 / rdoq-level=1 / rd=4 / rdpenalty=0 / dynamic-rd=0.00 / no-rd-refine / ----- / cutree / no-sao / no-rect / no-amp / no-open-gop / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=3 / tu-intra-depth=3 / limit-tu=4 / qg-size=8 / qpmax=69 / qpmin=0 / ----- / cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=56 / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / lookahead-slices=0 / no-splice / no-intra-refresh / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / max-merge=4 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / no-analyze-src-pics / no-sao-non-deblock / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-splitrd-skip / zone-count=0 / no-strict-cbr / no-rc-grain / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.01 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / no-scenecut-aware-qpconformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 Default : Да Forced : Нет Цветовой диапазон : Limited Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 1 ч. 52 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1 292 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 1,01 Гбайт (20%) Заголовок : Japanese Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Язык : Japanese Default : Да Forced : Нет Текст Идентификатор : 3 Формат : PGS Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs Продолжительность : 1 ч. 51 м. Битрейт : 231 Кбит/сек Count of elements : 9616 Размер потока : 184 Мбайт (4%) Заголовок : Japanese Язык : Japanese Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : ja:空の世界 00:03:52.315 : ja:島を出た少年 00:07:13.433 : ja:東京 00:11:51.210 : ja:K&Aプランニング 00:17:27.046 : ja:新しい毎日 00:19:46.352 : ja:救出 00:22:25.261 : ja:100%の晴れ女 00:26:08.066 : ja:空の魚 00:30:07.973 : ja:初訪問 00:34:27.983 : ja:お天気ビジネス 00:38:29.807 : ja:花火大会 00:41:36.494 : ja:似た者同士 00:44:06.060 : ja:天気の巫女 00:47:58.876 : ja:刑事 00:52:11.462 : ja:最後の依頼 00:55:55.852 : ja:告白 00:58:46.940 : ja:追手 01:01:42.532 : ja:逃避行 01:05:18.581 : ja:真夏の雪 01:08:56.132 : ja:最後の夜 01:13:52.928 : ja:あの光へ 01:16:58.697 : ja:快晴 01:19:57.710 : ja:脱走 01:23:15.949 : ja:涙 01:25:48.226 : ja:廃ビルへ 01:28:51.326 : ja:愛にできることはまだ 01:33:02.869 : ja:青空よりも 01:38:33.116 : ja:再びの東京 01:43:29.328 : ja:大丈夫 01:47:40.829 : ja:エンドロール
Инструкция по просмотру
* Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки RUS subs переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
* Чтобы смотреть с озвучкой, необходимо из папки RUS sound переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на внешнюю дорожку. Подробное описание здесь
Упрощение: Potplayer: 1. Открыть видео. 2. Паралельно открыть папку с звуком. 3. Перетянуть файл на окно potplayer. ?????? Profit
Нажать alt+a или зайти в аудио и выбрать нужную звуковую дорожку.
Актеры дубляжа:
Реанимедиа: Виктор Гайдай, Петр Андреев, Никита Безменов, Антон Бузов, Тамара Ракитянская, Надежда Самсонова, Мавлюда Гулямова, Вячеслав Козлов,Вячеслав Бухтояров ,Михаил Каданин, Ирина Богданова, Вячеслав Аринчехин, Василий Шумский (Марков), Евгений Цыпленков, Татьяна Сезоненко, Виктория Черникова, Милена Хорошко, Анастасия Климушкина, Роман Слатвинский, Марина Осенко (Юрьева), Виктория Черникова, Александр Фильченко, Александр Рубан, Александр Парфёнов, Татьяна Чернявская, Екатерина Астрединова, Егор Козаченко, Роман Слатвинский, Ульяна Романова (Толмачева), Роман Головенько, Владимир Дубок, Андрей Бригиневич, Анастасия Агуреева, Артём Фильченко, Евгения Делигодина, Анастасия Шевченко
автор русского перевода — Анна Панина
звукорежиссер,режиссер дубляжа — Александр Фильченко
marchelaa | 5900693 — лучшее качество видео.
|
|
Vlad is Love27
Стаж: 6 лет 6 месяцев Сообщений: 203
|
Vlad is Love27 ·
30-Апр-20 23:37
(спустя 18 мин.)
Почему эту тему не закрывают?
|
|
marchelaa
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
marchelaa ·
30-Апр-20 23:43
(спустя 5 мин.)
Vlad is Love27 писал(а):
79355739Почему эту тему не закрывают?
А что не так? На торрентах нету даного фильма, а если и есть, то с ужасным качеством и звуком. + ру сабы.
|
|
1Flax1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
1Flax1 ·
01-Май-20 01:12
(спустя 1 час 29 мин.)
Фильм скачивается в папку с названием "твое имя"
Это рофл такой? Я сначала подумал не то скачал ))
А так спасибо, я каждый месяц заходил искал этот фильм,и сегодня наткнулся на него всего спустя час после релиза
|
|
Vlad is Love27
Стаж: 6 лет 6 месяцев Сообщений: 203
|
Vlad is Love27 ·
01-Май-20 03:36
(спустя 2 часа 23 мин.)
marchelaa писал(а):
79355767
Vlad is Love27 писал(а):
79355739Почему эту тему не закрывают?
А что не так? На торрентах нету даного фильма, а если и есть, то с ужасным качеством и звуком. + ру сабы.
Русские сабы поверх программно замазанного английского хардсаба. Разве на рутрекере такое допустимо?
|
|
bananablast
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 1050
|
bananablast ·
01-Май-20 04:01
(спустя 25 мин.)
ээ дайте скачать потом закрывайте что хатите
|
|
JiLleON
Стаж: 8 лет 11 месяцев Сообщений: 136
|
JiLleON ·
01-Май-20 10:13
(спустя 6 часов, ред. 01-Май-20 10:13)
Vlad is Love27 писал(а):
79356460Разве на рутрекере такое допустимо?
А в правилах есть пункт об этом? Правильно указано, что это WEBRip, а не WEB-DL, ибо перекодировано, чтобы замазать голландский хардсаб. Имхо, что стоит сменить в оформлении полухардсаб на хардсаб, все же здесь не надписи вшиты.
Я бы на месте автора раздачи в комментах или ещё где выделил, что это видео 25 кадров (хоть и указано в тех. описании, но не бросается в глаза) и для более приятного просмотра нужно сделать некоторые манипуляции, которые есть в теме няшки с оригинальным WEB-DL и перекодированным WEBRip'ом.
кому интересно
Once again, PAL fuckery is at play so the movie runs at 25fps and the audio is slightly higher pitched. To correct this, the playback rate needs to be at 0.96x. To do this in MPC-HC:
[*]Go in View > Options, click the Playback section, and in Control, change the speed step to 4% by typing it in (visual aid:
).
[*]In the main window, hit Ctrl + Down Arrow or click Play > Decrease Rate. I used the Spotify OST to sync up the audio properly.
А вообще как писали там же:
Цитата:
As to the 25FPS issue, there is file being made now to try and encode it at 23.976FPS. It should be complete in the next 24h, but no promises.
Поэтому, возможно, стоило бы подождать выхода видео с исправлением.
Имхо, что ещё автора оригинального рипа указать стоило бы, автор делавший чистку хардсаба неизвестен.
Где-то здесь не правда и скорее в первом случае.
|
|
marchelaa
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
marchelaa ·
01-Май-20 11:07
(спустя 54 мин., ред. 01-Май-20 11:07)
JiLleON писал(а):
79356731
Vlad is Love27 писал(а):
79356460Разве на рутрекере такое допустимо?
А в правилах есть пункт об этом? Правильно указано, что это WEBRip, а не WEB-DL, ибо перекодировано, чтобы замазать голландский хардсаб. Имхо, что стоит сменить в оформлении полухардсаб на хардсаб, все же здесь не надписи вшиты.
Изменил
Я бы на месте автора раздачи в комментах или ещё где выделил, что это видео 25 кадров (хоть и указано в тех. описании, но не бросается в глаза) и для более приятного просмотра нужно сделать некоторые манипуляции, которые есть в теме няшки с оригинальным WEB-DL и перекодированным WEBRip'ом.
кому интересно
Once again, PAL fuckery is at play so the movie runs at 25fps and the audio is slightly higher pitched. To correct this, the playback rate needs to be at 0.96x. To do this in MPC-HC:
[*]Go in View > Options, click the Playback section, and in Control, change the speed step to 4% by typing it in (visual aid:
).
[*]In the main window, hit Ctrl + Down Arrow or click Play > Decrease Rate. I used the Spotify OST to sync up the audio properly.
Выделил в тех. описании. И в комментариях теперь это тоже есть. А оригинальный пост я даже не видел... Но уже нашел.
А вообще как писали там же:
Цитата:
As to the 25FPS issue, there is file being made now to try and encode it at 23.976FPS. It should be complete in the next 24h, but no promises.
Поэтому, возможно, стоило бы подождать выхода видео с исправлением.
Ну мы итак ждали уже слишком долго) Думаю выйдет 24фпс и добавлю.
Имхо, что ещё автора оригинального рипа указать стоило бы, автор делавший чистку хардсаба неизвестен.
Действительно,забыл. Исправлено
Где-то здесь не правда и скорее в первом случае.
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 2485
|
p1zrv ·
01-Май-20 13:31
(спустя 2 часа 24 мин.)
|
|
Pan_ker
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 54
|
Pan_ker ·
01-Май-20 14:08
(спустя 36 мин.)
1Flax1 писал(а):
79356135Фильм скачивается в папку с названием "твое имя"
Это рофл такой? Я сначала подумал не то скачал ))
А так спасибо, я каждый месяц заходил искал этот фильм,и сегодня наткнулся на него всего спустя час после релиза
я тоже постоянно его ищу, но данный рип скачивать не стану.
|
|
olegweb
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 96
|
olegweb ·
01-Май-20 14:30
(спустя 21 мин.)
Tenki no Ko (Weathering with You)(Extensive HC Sub Cleanup 23.976fps)[1080p].mp4 - framerate has been changed from 25->23.976fps, audio repitch, and better HC subs masking
|
|
marchelaa
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
marchelaa ·
01-Май-20 15:49
(спустя 1 час 18 мин., ред. 01-Май-20 15:49)
Раздача была обновлена.Изменено название папки, кадровая частота была уменьшена с 25 до 23.976, Аудио перезаписано, лучше скрыт хардсаб, субтитры изменили формат srt->ass и подогнаны под новую длину видео.
|
|
Vlad is Love27
Стаж: 6 лет 6 месяцев Сообщений: 203
|
Vlad is Love27 ·
01-Май-20 17:39
(спустя 1 час 50 мин., ред. 01-Май-20 17:39)
bananablast писал(а):
79356491ээ дайте скачать потом закрывайте что хатите
=) эгоист
|
|
GattaMeLatA-Keyzet
Стаж: 16 лет Сообщений: 21
|
GattaMeLatA-Keyzet ·
01-Май-20 18:43
(спустя 1 час 3 мин.)
Перевод крайне ужасен) Но аниме прекрасное и трогательное! ) Буду пересматривать в качестве
|
|
shaggy88
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 76
|
shaggy88 ·
01-Май-20 18:49
(спустя 5 мин.)
Можно было бы посмотреть в таком "качестве", но перевод тоже уг.
|
|
zero991
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 1307
|
zero991 ·
01-Май-20 20:16
(спустя 1 час 27 мин.)
Да зачем себе впечатление портить, лучше подождать еще не много
|
|
SergUM2
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 44
|
SergUM2 ·
01-Май-20 20:27
(спустя 10 мин.)
zero991 писал(а):
79360961Да зачем себе впечатление портить, лучше подождать еще не много
Аналогично... Картинка, судя по скринам, ужасна...
Год ждал, подожду ещё немного.
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 4829
|
Adventurer_Kun ·
01-Май-20 21:04
(спустя 37 мин., ред. 01-Май-20 21:04)
zero991
ты не понимаешь!! Они не могут ждать!!! как это так есть видео а они не посмотрели, даже в экранке с хреновым переводом. НАДО ЖЕ ГЛЯНУТЬ!
|
|
1Flax1
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
1Flax1 ·
01-Май-20 23:12
(спустя 2 часа 7 мин.)
Pan_ker писал(а):
я тоже постоянно его ищу, но данный рип скачивать не стану.
Я уже просто устал ждать, раз за разом его не было нигде, а тут попался под руку. К тому же цифра 1080 продала мне это скачивание ))
Кстати фильм настолько хорош, что даже кривым качеством и убогим переводом его не удалось угробить.
|
|
Dilvish-T-D
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 117
|
Dilvish-T-D ·
01-Май-20 23:20
(спустя 7 мин.)
Замазанные сабы еще можно потерпеть, но картинка печальная
|
|
Monstr Buster
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 249
|
Monstr Buster ·
02-Май-20 09:09
(спустя 9 часов)
zero991 писал(а):
79360961Да зачем себе впечатление портить, лучше подождать еще не много
В дубляже ждать возможно до августа придётся... Почти четыре месяца - это НЕ немного..
|
|
zero991
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 1307
|
zero991 ·
02-Май-20 12:15
(спустя 3 часа)
Monstr Buster писал(а):
79364540
zero991 писал(а):
79360961Да зачем себе впечатление портить, лучше подождать еще не много
В дубляже ждать возможно до августа придётся... Почти четыре месяца - это НЕ немного..
Вот уж чего не надо Главное качественное видео и вменяемые субтитры.
|
|
olegweb
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 96
|
olegweb ·
02-Май-20 15:08
(спустя 2 часа 52 мин., ред. 02-Май-20 15:15)
Dilvish-T-D писал(а):
79362377Замазанные сабы еще можно потерпеть, но картинка печальная
Сказал человек который даже за скриншотами в своей единственной раздаче не следит.
PS:
Сабы да... но спасибо хоть за такие, а что с картинкой не так ? Отличное качество.
PPS:
Кто-бы на Bai Yao Pu субтитры сделал
|
|
p1zrv
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 2485
|
p1zrv ·
02-Май-20 15:09
(спустя 1 мин.)
olegweb писал(а):
79366488а что с картинкой не так ? Отличное качество.
|
|
olegweb
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 96
|
olegweb ·
02-Май-20 15:22
(спустя 13 мин., ред. 02-Май-20 15:30)
p1zrv писал(а):
79366542
olegweb писал(а):
79366488а что с картинкой не так ? Отличное качество.
И где же вы WEBRip лучше видели ?
Нигеров может и тошнит... я посмотрел, впечатление только сабы немного портили, ещё раз повторю картинка отличная.
Не можете обосновать, лучше молчите.
Вот пример не очень качества
|
|
marchelaa
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 56
|
marchelaa ·
02-Май-20 15:24
(спустя 2 мин., ред. 02-Май-20 15:38)
p1zrv писал(а):
79366542
olegweb писал(а):
79366488а что с картинкой не так ? Отличное качество.
Ну всегда было 3 типа людей: 1. кто готов смотреть видео с киношки. 2. кому 720/1080 уже достаточно для просмотра. В разделе фильмы какой размер один из популярных? пару гб) Можете спокойно это проверить. Всего лишь вписать в поиск любой популярный фильм и отсортировать по скачиваниям. 3. онли 4K HDR. Но в любом обсуждении будут люди, которые не видят этих 4к и в сравнении с 1080 они едва заметят улучшение картинки. А если еще вспомнить за вес и возможность плеера/интернета...
Лично я люблю BD, но не готов ждать этот фильм) Потом просто еще раз пересмотрю. И картинка для меня нормальная. Кровь из глаз не идет и детали не так смазаны.
|
|
olegweb
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 96
|
olegweb ·
02-Май-20 15:35
(спустя 10 мин., ред. 02-Май-20 16:08)
Есть ещё 4 тип: пиксельхантеры, которые под лупой будут искать разницу и если вдруг 1 пиксель, не дай боже, отличается от оригинала, будут кричать качество говно.
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 4829
|
Adventurer_Kun ·
02-Май-20 15:40
(спустя 5 мин.)
olegweb
лучше так, чем смотреть экранки в озвучке анистара.
|
|
olegweb
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 96
|
olegweb ·
02-Май-20 16:05
(спустя 25 мин.)
Adventurer_Kun писал(а):
79366730olegweb
лучше так, чем смотреть экранки в озвучке анистара.
У меня аж чай пролился, не надо так пугать, мне послышалось почти проклятие: "Чтоб тебе всю жизнь смотреть аниме в озвучке анистар."
|
|
Adventurer_Kun
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 4829
|
Adventurer_Kun ·
02-Май-20 16:17
(спустя 11 мин., ред. 02-Май-20 16:17)
olegweb
И твоим детям, и детям твоих детей Проклинаю))
|
|
|