Грабеж / Heist
Страна: Канада, США
Студия: Morgan Creek Entertainment, Franchise Pictures, Indelible Pictures
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:48:47
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
DDV
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карусель
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Premier Digital
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Живов
Перевод 5: Оодноголосый закадровый
Михаил Яроцкий
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Дэвид Мэмет / David Mamet
В ролях: Джин Хэкмен, Дэнни ДеВито, Делрой Линдо, Сэм Рокуэлл, Ребекка Пиджон, Рики Джей, Патти ЛюПон, Алан Билзериан, Ричард Л. Фридман, Роберт Люббьер, Марк Камачо, Мишель Суини, Майк Царь, Дэнни Бланко, Андреас Апергис, Грег Гуссен, Ричард Робитейлл, Тед Уиттэлл
Описание: У Джо Мура есть все — красивая молодая жена, деньги, которые ему должны, и работа, которую он любит. Он — вор. Его работа накрывается медным тазом тогда, когда его застукивают при помощи охранной камеры. Его соперник, Бергман шантажирует его, требуя простить долг, а его жена уходит к новичку — другу Бергмана.
Мур, его партнер, Бобби Блан и их связной Пинки Пинкус вынуждены собрать команду, которая сделает ограбление по заказу Бергмана, и которое станет последним в карьере Мура.
Сдаст ли Бергман Мура полиции? Вернется ли к Муру жена? Выйдут ли сухими из воды Блан и Пинкус? Кому можно верить, а кто предаст? Не будет ли кто-нибудь солгав однажды, лгать в очередной раз? И наконец, кто будет смеяться последним?
Доп. информация: Релиз доступен благодаря проекту
Мастерская. Спонсоры:
unitedbits, alexeycezar, zlodei24, exact, MamonTSan, Valent80, vadim254b, gelom, goriathid, Bacchus, TimurKr, irrlicht.
Многоголоска DDV предоставлена из личной коллекции
lumez, за что ему большое спасибо. Текст читают - Елена Борзунова, Александр Груздев, Андрей Бархударов.
Перевод М.Яроцкого доступен благодаря:
7654, mihey10, dikii, sancrew, Антиквар, Ольга.
Релиз от:
by Spiellberg
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: BDAV
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 22346 kbps avg
Аудио#1:
Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, DDV|
Аудио#2:
Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1787/1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#3:
Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1776/1509 kbps avg |Двухголосый закадровый, Premier Digital|
Аудио#4:
Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1776/1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Живов|
Аудио#5:
Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1781/1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Михаил Яроцкий|
Аудио#6:
Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, АМС|
Аудио#7:
Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ТВi|
Аудио#8:
Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Кино|
Аудио#9:
English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 5.1, ~1769/1509 kbps avg
BDInfo
Disc Title: Heist.2001.BDRemux.TeamHD
Disc Size: 28 616 903 084 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:48:47.509 (h:m:s.ms)
Size: 28 616 810 496 bytes
Total Bitrate: 35,07 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22346 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio Russian 1787 kbps 5.1 / 48 kHz / 1787 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1776 kbps 5.1 / 48 kHz / 1776 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1776 kbps 5.1 / 48 kHz / 1776 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1781 kbps 5.1 / 48 kHz / 1781 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
DTS-HD Master Audio English 1769 kbps 5.1 / 48 kHz / 1769 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 18,386 kbps
Presentation Graphics English 30,247 kbps
