|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
29-Май-12 22:29
(12 лет 11 месяцев назад)
Торрент обновлён, полный сезон в раздаче.
Ещё раз выражаю огромную благодарность doc.logan за работу с аудио дорожками.
|
|
|
|
Iv@n.Sp3
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 575
|
Iv@n.Sp3 ·
30-Май-12 12:14
(спустя 13 часов)
jhonny2
Вы не могли бы обновить список серий, просто хотелось бы знать названия на русском языке 
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
30-Май-12 13:05
(спустя 51 мин., ред. 30-Май-12 13:05)
Iv@n.Sp3
Это в процессе, вчера не успевал, а сегодня уже некогда.
|
|
|
|
tagirakdas
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 78
|
tagirakdas ·
30-Май-12 18:16
(спустя 5 часов)
Во второй серии звуковая дорожка СТС обрывается задолго до конца серии.
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
30-Май-12 21:54
(спустя 3 часа, ред. 01-Июн-12 22:13)
Торрент обновлён. Исправлена звуковая дорожка СТС во 2 серии.
|
|
|
|
tagirakdas
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 78
|
tagirakdas ·
02-Июн-12 09:47
(спустя 2 дня 11 часов)
В 21-й серии тоже самое с дорожкой СТС.
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
02-Июн-12 19:04
(спустя 9 часов)
tagirakdas
Эх, жаль поздно сказали. Придётся ещё раз торрент пересоздавать.
|
|
|
|
tagirakdas
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 78
|
tagirakdas ·
02-Июн-12 22:15
(спустя 3 часа)
Только сегодня досмотрел, хорошо бы ещё дорожку СТС первой сделать, а то достаёт при воспроизведении каждой серии переключать с куража на СТС.
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
04-Июн-12 21:18
(спустя 1 день 23 часа, ред. 04-Июн-12 21:18)
Торрент обновлён. Исправлена звуковая дорожка СТС в 21 серии.
|
|
|
|
RedAlex68
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 36
|
RedAlex68 ·
24-Сен-12 04:14
(спустя 3 месяца 19 дней)
Народ, подскажите в чём проблема - смотрю через BSPlayer последней версии. Картинка есть, звук есть, но на экране присутствуют синие полосы. Кодеки только что обновил. Через VLC показывает без полос, но как-то рывками. Windows Media Player играть отказывается. Благодарю заранее.
|
|
|
|
DemonXZ
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
DemonXZ ·
03-Авг-13 07:00
(спустя 10 месяцев)
а английскую звуковую дорожку можно отключить как-нибудь, чтобы чисто русская озвучка была слышна? 
|
|
|
|
RomanSO
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 53
|
RomanSO ·
26-Окт-13 13:33
(спустя 2 месяца 23 дня, ред. 26-Окт-13 13:33)
Каким придуркам может нравиться дерьмо от Куража-Бамбея? Это не перевод, а полный хлам.
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
26-Окт-13 13:45
(спустя 12 мин.)
RomanSO
Большинству нравится, особенно тем, кто смотрел с первых сезонов. По телеку, если не в курсе, этот сериал тоже показывают в озвучке Куража.
|
|
|
|
riss22
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 4
|
riss22 ·
14-Ноя-13 18:13
(спустя 19 дней)
Здесь только от кураж бомбей! Зря качал.
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
14-Ноя-13 20:56
(спустя 2 часа 43 мин.)
riss22
Здесь три аудиодорожки на выбор.
Что за наглость у народа, вместо того, то бы хаять раздачу, лучше бы спросили как переключить дорожки.
|
|
|
|
CashGangrel
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54
|
CashGangrel ·
14-Янв-14 20:41
(спустя 1 месяц 29 дней)
Искренне жаль тех, кто предпочитает смотреть выбл*док от стс. Там же больше половины шуток загажено (хоть и новафильм). Каждому конечно свое, но если бы впервые увидел этот сериал в переводе стс, никогда бы смотреть не стал. Спасибо Куражу, если б не он, упустил бы сие великое творение. Первые сезоны у него, конечно, по качеству не сравнятся с последними (здесь он еще разогревается), но это единственная смотрибельная озвучка, либо только оригинал.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3179
|
Pro_Rock_ ·
14-Янв-14 20:44
(спустя 2 мин.)
CashGangrel писал(а):
62537095Там же больше половины шуток загажено
Сравнения "оригинал - кураж - новамедиа" привести сможете? Али так, зашли в очередной раз охаять перевод, который отличается от того, который нравится лично вам?
|
|
|
|
CashGangrel
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54
|
CashGangrel ·
14-Янв-14 21:04
(спустя 20 мин.)
Pro_Rock_ писал(а):
62537142Сравнения "оригинал - кураж - новамедиа" привести сможете? Али так, зашли в очередной раз охаять перевод, который отличается от того, который нравится лично вам?
Для сравнения можно просто посмотреть одну серию и в таком и в таком переводе. В Кураже я пересматривал несколько раз и частично запомнил что как, поэтому отсутствие шутки или неправильный перевод в каком либо моменте при просмотре в переводе стс по ушам бьет довольно сильно. Но, как я и написал, каждому свое. Кому что нравится. Отписаться решил только потому, что имел глупость прочитать предыдущие комментарии, где перевод стс называют нормальным и адекватным, а перевод Куража извращением и халтурой.
|
|
|
|
Pro_Rock_
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 3179
|
Pro_Rock_ ·
14-Янв-14 21:24
(спустя 19 мин.)
CashGangrel писал(а):
62537452Но, как я и написал, каждому свое.
Вы написали совсем не так, не нужно идти на попятную.
CashGangrel писал(а):
62537095Искренне жаль тех, кто предпочитает смотреть выбл*док от стс.
О как!
CashGangrel писал(а):
62537452имел глупость прочитать предыдущие комментарии, где перевод стс называют нормальным и адекватным, а перевод Куража извращением и халтурой
Вы сделали ровно то же самое, только в отношении переводоозвучки Новамедии.
И чем вы лучше остальных комментаторов?
|
|
|
|
CashGangrel
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 54
|
CashGangrel ·
15-Янв-14 19:28
(спустя 22 часа, ред. 15-Янв-14 19:28)
Pro_Rock_ писал(а):
62537753не нужно идти на попятную.
А я никуда и не иду. Про "каждому свое" я сразу написал. Читайте, пожалуйста, внимательнее.
Pro_Rock_ писал(а):
62537753Вы сделали ровно то же самое, только в отношении переводоозвучки Новамедии.
Да. Такая задумка и была.
Pro_Rock_ писал(а):
62537753И чем вы лучше остальных комментаторов?
Может тем, что я не зацикливаюсь на одном комментарии. 
Хотя... 
|
|
|
|
hintoz
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 467
|
hintoz ·
17-Янв-14 21:23
(спустя 2 дня 1 час)
CashGangrel писал(а):
62537095Искренне жаль тех, кто предпочитает смотреть выбл*док от стс.
Искренне вас жаль, вы думаете на уровне "не так, как я привык", то есть на уровне быдла.
|
|
|
|
Дьулус1986
Стаж: 11 лет 11 месяцев Сообщений: 63
|
Дьулус1986 ·
07-Июл-14 18:38
(спустя 5 месяцев 20 дней)
Жаль что новамедиа дальше не перевела у них перевод самый лучший был.
|
|
|
|
Даниэла Лоренте
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 8
|
Даниэла Лоренте ·
04-Ноя-14 20:05
(спустя 3 месяца 28 дней)
Спасибо большое за фильм! А скажите пожалуйста,а есть с голосом Дениса Колесникова (сейчас идет по Парамаунт рус.) ?
|
|
|
|
ups00
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 78
|
ups00 ·
24-Мар-15 07:10
(спустя 4 месяца 19 дней)
Спасибо за раздачу.Отправляю к себе в коллекцию.
|
|
|
|
Ddrop
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 29
|
Ddrop ·
29-Мар-15 14:14
(спустя 5 дней)
Столько пизд*жа про озвучку... Английский не судьба выучить?
|
|
|
|
vdiiimiiius
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 677
|
vdiiimiiius ·
22-Июн-15 14:59
(спустя 2 месяца 24 дня)
Подскажите пожалуйста , здесь новая версия Кураж-Бамбей ?
|
|
|
|
Alliens
Стаж: 18 лет Сообщений: 11
|
Alliens ·
05-Июл-15 23:04
(спустя 13 дней)
Самая лучшая озвучка от СТС. Кураж бомбей полное гавно Сам себя пиарит на всех сайта вонючий переводчик внос говорит вобще смотреть нельзя Идиотизм
|
|
|
|
AreVV
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
AreVV ·
07-Дек-19 16:49
(спустя 4 года 5 месяцев)
Насколько же омерзительна озвучка "кураж-бомбей" - все персонажи говорят голосом какого-то гундосого педика... Спасибо за альтернативную озвучку от "СТС" - выше всяких похвал.
Касаемо самой картины - поначалу всё выглядит забавно и весьма оригинально, присутствует тонкий и качественный юмор, но дальше (имеются ввиду следующие сезоны) - всё хуже, унылее и нелепее... Самый бред начинается, когда к одной, и так довольно раздражающей, толкушке прибавляют ещё двух и начинается классическая американская эмансипированно-дегенеративная пошлость и мизандрия, которые убили сериал напрочь. 5 сезон еле досмотрел - спасибо, больше не нужно.
|
|
|
|
