martokc · 26-Сен-15 14:34(9 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Сен-15 14:53)
Без лица (расширенная версия) / Face/Off (Extended Cut) Год выпуска: 1997 Страна: США Жанр: Фантастика, боевик, триллер, драма, криминал Продолжительность: 02:23:10 Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] + Любительский ("Псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Киномания] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Карусель] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ/ТНТ] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Перевод #5: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [СТС] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka] Русские субтитры: Отсутствуют Режиссер: Джон Ву / John Woo В ролях: Джон Траволта, Николас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нивола, Джина Гершон, Доминик Суэйн, Ник Кассаветис, Харви Преснелл, Колм Фиори, Джон Кэрролл Линч, ССН Пандер, Роберт Уисдом, Маргарет Чо, Джэми Дентон, Мэтт Росс, Кристофер Бауэр, Майлс Джеффри, David McCurley, Томас Джейн, Томми Флэнеган, Дэна Смит Описание: Чтобы отомстить за жестокое убийство своего сына, агент ФБР Шон Арчер соглашается на сложную хирургическую операцию. Он берет себе новое лицо, лицо террориста Кастора Троя, который находится в коме.
Однако происходит непредвиденное: Трой приходит в себя и исчезает в обличьи Арчера. Жизнь Шона превращается в настоящий кошмар - ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь своей жены и дочери. Дополнительная информация: Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия. Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов. Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям с неустойчивой нервной психикой, ценителям звука 5.1, качества выше HD 1080p и пр. неуравновешенным. p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..." Релиз-группа: Качество: BDRip Формат видео: MKV Видео кодек: H264 Аудио кодек: MP3 Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97fps, 4039 Кбит/с Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж) Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [Киномания]) Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [Карусель]) Аудио #4: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [ОРТ/ТНТ]) Аудио #5: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [СТС]) Аудио #6: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям с неустойчивой нервной психикой
Видать крови много! Глянем! Спасибо!
А есть фильм: Трудная Мишень 1993 (Полная Версия) в таком качестве?
Ну глянем, что в этих дополнительных фрагментах. Ну это обычная версия фильма, какая везде на рутрекере. Просто эти несколько сцен не вошли в Блу Рей версию. Не понятно, почему разработчики их вырезали...?
80440765Что за вставление фрагментов, как на кассете? ужасно
Всё из-за лени читать:
Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия. Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов. Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям с неустойчивой нервной психикой, ценителям звука 5.1, качества выше HD 1080p и пр. неуравновешенным. p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..." Для кого написано???
Какой то странный перевод. Раньше когда Трой впервые приехал к дому Арчера(точнее проехал мимо)жена говорила.я знала что в один прекрасный день ты забудешь где твой дом. А тут другой перевод
