Слово полицейского / Parole de flic
Страна: Франция
Жанр: боевик, криминал
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:34:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) AB-Video
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Жозе Пинейро / Jose Pinheiro
В ролях: Ален Делон, Жак Перрен, Фиона Желен, Эва Дарлан, Жан-Франсуа Стевнен, Стефан Феррара, Венсан Линдон, Саша Гордин, Доминик Валера
Описание: Бывший полицейский Даниэль Пратт, живущий после отставки в Африке, получает известие о трагической гибели своей дочери. Он возвращается во Францию и самостоятельно приступает к расследованию её убийства, так как результаты действий полиции неубедительны. Для него же всё предельно ясно – убийцы его единственной дочери должны понести наказание.
Доп. информация: Запись с Первого канала по DVB-C сделана в августе 2019 года.
Реклама и концы вырезаны (а заодно и красивая женщина в постели)).
На русский язык фильм озвучен кинокомпанией "Эй-Би Видео" по заказу Первого канала. Впервые на трекере, перевод отличается от перевода ОРТ, который имеется на трекере.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/v7CmA401pq5a6g
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: AVC; 1920x1080 (16:9); ~9365 Kbps; 25 fps
Аудио: MP2, 48 kHz, 2.0 ch, 192 kbps - MVO 1 канал
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 160102029993562876041436386026397412605 (0x78728784EF628C9BE87630139CE0ACFD)
Полное имя : F:\Parole De Flic [HDTV 1080i 1985].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 6,30 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 9561 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2019-08-07 04:17:26
Программа кодирования : mkvmerge v19.0.0 ('Brave Captain') 32-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L4
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 9365 Кбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 50,000 кадров/сек
Частота кадров в оригинале : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Метод сохранения типа развёртки : Раздельные поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.090
Размер потока : 6,17 Гбайт (98%)
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 41,666 кадра/сек (1152 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 129 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Сравнение
На кинозале раздается HDTV, но там качество значительно хуже. Слева - эта раздача, в центре - кинозал, справа, на всякий случай - ДВД.
