Leonard Lew · 29-Мар-18 15:52(7 лет 3 месяца назад, ред. 07-Янв-24 15:30)
Сквозь снег / Snowpiercer Страна: Южная Корея, Чехия, США, Франция Жанр: фантастика, боевик, триллер Год выпуска: 2013 Продолжительность: 02:05:53 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Субтитры: нет Режиссер: Пон Чжун Хо / Bong Joon Ho
В ролях: Крис Эванс, Сон Кан Хо, Тильда Суинтон, Джейми Белл, Октавия Спенсер, Юэн Бремнер, Элисон Пилл, Ко А Сон Описание: Недалекое будущее, середина XXI века. Семнадцать лет назад неразумное человечество, спасаясь от глобального потепления, распылило над Землей опасный химикат, превративший планету в гигантский ледник. Установившаяся навеки адская стужа повсюду убила жизнь, позволив уцелеть лишь пассажирам нового ковчега – пронзающего снега поезда, оснащенного вечным двигателем. В вагонах чудо-экспресса уместились люди, насекомые, растения и животные, обреченные на безостановочное странствие. Первые вагоны «поезда жизни» отданы элите, последние – изгоям и беднякам, а в главном, бронированном вагоне скрывается магнат и мультимиллионер Уилфорд, придумавший и организовавший экспресс. Жизнь обитателей хвостовой части ковчега напоминает кошмар, поэтому в поездном гетто часто вспыхивают восстания. Очередную революцию униженных и оскорбленных возглавляют двое: харизматичный вождь Кертис и старик Гиллиам, мудрец и учитель. Задача революционеров – добраться до вагона-сейфа, где находится Уилфорд.... Сэмпл: http://multi-up.com/1192811 Качество видео: BDRip(Исходник BDRemux 1080p) Формат видео: AVI Видео: XviD 73, 720x384, (1,85:1), 24,000 fps, 1894 Кбит/с, 8 бит, 0.29 bit/pixel Аудио: Русский (АС3, 6 ch (Front: L C R, Side: L R, LFE), 48,0 KHz, 448 Kbps)
MediaInfo
Общее Полное имя : H:\Фильмы на трекер\Сквозь снег (боевик, триллер 2013 год).avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Профиль формата : OpenDML Размер файла : 2,07 Гбайт Продолжительность : 2 ч. 5 м. Общий поток : 2354 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Профиль формата : Advanced Simple@L5 Параметр BVOP формата : 2 Параметр QPel формата : Нет Параметр GMC формата : Без точки перехода Параметр матрицы формата : Выборочная Идентификатор кодека : XVID Идентификатор кодека/Подсказка : XviD Продолжительность : 2 ч. 5 м. Битрейт : 1894 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Частота кадров : 23,976 (23976/1000) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.286 Размер потока : 1,67 Гбайт (80%) Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио Идентификатор : 1 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : 2000 Продолжительность : 2 ч. 5 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 403 Мбайт (19%) Выравнивание : Разделение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Наконец-то дождались НОРМАЛЬНОГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО перевода, красота!!! В отличии от всей выдававшей себя за "аффтаров" вагино-братии, кучковой или одиночно-выкидышных, ЭТОТ перевод стоило ждать ТАК долго))) СПАСИБО!
75091607Наконец-то дождались НОРМАЛЬНОГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО перевода, красота!!! В отличии от всей выдававшей себя за "аффтаров" вагино-братии, кучковой или одиночно-выкидышных, ЭТОТ перевод стоило ждать ТАК долго))) СПАСИБО!
Согласен, вот и адекватный, а главное внятный перевод.
В вагонах... уместились люди, насекомые, растения и животные
Людей видел. Остальное брехня. Где пальмы? Где лошади, слоны и бегемоты?
И вообще, зачем он ЕДЕТ?
Я понимаю, что фантастика, но и фантастика должна быть как минимум логична. В интересах той-же "элиты" с первых вагонов, для сохранения своих драгоценных задниц, желательно было-бы стоять на месте, а не мчаться "не зная куда, не зная зачем", в любой момент рискуя сойти с рельс и превратиться в фарш. И зачем таскать за собой те последние вагоны с революционно настроенными голодранцами, которые ничего не делают, а только страдают и строят планы, как пробраться в нос поезда и всех передушить.
Фильм, может и отличный. Но идея спасения от апокалипсиса в несущемся по необслуживаемому никаким сервисом пути настолько нелогична и бредова, что все остальное уже не важно. А главное для чего?! Чтоб зрелищно устроить, таки, проблемы с прохождением этого пути? Чтоб обосновать одномерную топологию (вдоль оси поезда) всех происходящих событий? Даже ради этих странностей можно было родить идею пореалистичнее.
75532448Скажите пожалуйста, неужели за 5 лет ни один канал до сих пор не показал данный фильм в профозвучке? Или никто не записал? По сей день жду профку...
К нему никто озвучку никогда не закажет, ибо кино про такие события, к которым наша власть относится неоднозначно, вместе с "клюквенными" вроде вторых Маппетов или Интервью.
Плюс корейское кино Россия также не сильно ценит.
Постапокал от корейца, из всех имен которого я запомнил только Пон, оказался не очень. Экшен-сцены и актерский состав, как во всех сай-фай-боевичках последних лет, порадовали. Но и только. нет, вру, еще саунтрек. Финал, с точки зрения психологии, не выдерживает критики.
юдей видел. Остальное брехня. Где пальмы? Где лошади, слоны и бегемоты?
И вообще, зачем он ЕДЕТ?
Я понимаю, что фантастика, но и фантастика должна быть как минимум логична. В интересах той-же "элиты" с первых вагонов, для сохранения своих драгоценных задниц, желательно было-бы стоять на месте, а не мчаться "не зная куда, не зная зачем", в любой момент рискуя сойти с рельс и превратиться в фарш. И зачем таскать за собой те последние вагоны с революционно настроенными голодранцами, которые ничего не делают, а только страдают и строят планы, как пробраться в нос поезда и всех передушить. все это не важно это просто сравнение ВЕСЬ МИР ЕДЕТ В ПОЕЗДЕ ЖЕЛТАЯ СТРЕЛА виктор пелевин
все сразу встанет на свои места
Картинка очень хороша: железо, грим, костюмы и т.д. А философски - бедновато. Прямая как палка метафора: поезд - это Ноев ковчег. И все. Рассуждения очевидны, люди предсказуемы. Магии как-то нет... А ведь должна же быть при таком замахе.
Думаю, что во всем виноваты корейцы. - Они Буддисты, а я их философию наверное не понимаю.
В мейнстримном кино после Матрицы было очень мало неглупой фантастики. Этот фильм. И Голодные Игры. Вроде бы всё. Остальное - жвачка. Облачный Атлас как-то вроде и пытался, но не дотянул, хотя потенциал был.
77362197Вы меня, конечно, извините, но херня полная!
Что? И не подумаю прощать!
Фильм отличный, обожаю жанр антиутопии. Гаттака, In Time, Repo Men, Голодные Игры, Дивергент, Эквилибриум, The Giver... Впрочем, и жанр пост-апокалипсис тоже интересен. Иногда они совпадают
Ну и брееед, сценарист не иначе под кронулом был. Да ещё якобы философию и психологию эволюции приляпали.
скрытый текст
За 18 лет движения, что угодно сотрется, (хотя зачем ехать - проще бункер построить было) - ладно пусть кино, но в конце - люди вышли на мороз и у них не идет пар изо рта - вот где настоящая фантастика.
К сожалению, всё так, только хуже, мы не в поезде, а в "Ноевом Ковчеге" (огромном корабле), мы живём в складском отсеке, не фонтан, но есть хуже, ещё ниже, типа кочегарки. В верхних отсеках живут очень комфортно и намного дольше лет. Целые поколения людей так деградировали, что почти никто этого не знает, что Земля это не планета, а замкнутое пространство корабля. Форма Земли скрывается по одной причине, чтобы люди с нижних отсеков не ломанули в комфортные отсеки. Рабам с детства льют в уши, чтобы сидели ровно на попе и на одном месте.
Перевод Гаврилова как всегда шикарен. Само по себе то,что мастер вписался в эту работу показатель высокого качества материала. Теперь о негативных отзывах. Данные дебилоидусы не подозревают об отличиях жанров сайнсфикшн, псевдосайнсфикшн, фэнтези и комикс мусора, типа человека-паука. Этот фильм- притча. Корейцы не любят китайцев но Конфуция уважают. Фантастический сюжет здесь просто красочный антураж усиливающий эффект восприятия.
Идиотский фильм, тупая концепция, никчемная реализация и маргинальная философия. Аудитория типа "уууу, клятые буржуи, пока мы тут тараканов един, они вон с жиру бесятся. Ну ничего, не съем, так понадкусываю. Ни себе, ни людям" будет довольна.
75091607Наконец-то дождались НОРМАЛЬНОГО ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО перевода, красота!!! В отличии от всей выдававшей себя за "аффтаров" вагино-братии, кучковой или одиночно-выкидышных, ЭТОТ перевод стоило ждать ТАК долго))) СПАСИБО!
- это такая шутка? В 90х кассеты лучше переводили. На 5 минут меня хватило. Пипец!
Фильм хорош! А искать в таком фильму нужно смысл, а не логику! К тому же не нужно забывать, что это фильм, а как фильм, он может быть отяжелен законами кино, а не здравым смыслом.
Спасибо выложившему.
есть повод пересмотреть.Спасибо за труды
