Однажды в Средней Англии / Once Upon a Time in the Midlands (Шэйн Медоуз / Shane Meadows) [2002, драма, мелодрама, комедия, AC3] DVO (Мега Видео / DDV)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5311

Hel_ka67 · 24-Янв-19 10:46 (6 лет 5 месяцев назад, ред. 19-Июл-22 19:54)

Однажды в Средней Англии / Once Upon a Time in the Midlands
 Режиссёр на русском: Шэйн Медоуз
Режиссёр на английском: Shane Meadows
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:40:04
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мега Видео/DDV
Доп. информация: Русская дорожка и пиратского DVD из собственной коллекции.
Данный перевод впервые в Рунете!

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 448 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5311

Hel_ka67 · 24-Янв-19 11:04 (спустя 17 мин., ред. 24-Янв-19 11:04)

Тот самый DVD:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 3059

dayanat76 · 24-Янв-19 12:44 (спустя 1 час 40 мин.)

Цитата:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) ???
MVO (два мужских / один женский) Мега Видео / DDV
* женский с неприятным тембром голоса
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5311

Hel_ka67 · 24-Янв-19 15:27 (спустя 2 часа 42 мин.)

dayanat76
Хорошо, пусть будет два мужика, я видимо на второго не попал, хотя и не особо вслушивался. Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 5311

Hel_ka67 · 24-Янв-19 15:35 (спустя 8 мин.)

Да моей заслуги - ноль. Я тогда фильмы меня интересующие покупал, не задумываясь о переводах. Вот так и вышло. Но всё равно - пожалуйста!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error