MSF · 11-Дек-14 14:52(10 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Фев-15 23:07)
Помни меня / Remember Me Год выпуска: 2014 Страна: Великобритания Жанр: Драма, детектив Продолжительность: ~58 мин Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Kiitos Субтитры: нет Перевод: Miloslava Озвучивание: kiitos, Chertenok Работа с видео: kiitos Cведение: kiitos Режиссёр: Ashley Pearce В ролях: Майкл Пейлин – Том Парфит
Марк Эдди – детектив Роб Фаерхолм
Джоди Комер – Хана Уорд Описание: Одинокий старик Том Парфит идет на хитрость и имитирует падение с лестницы, чтобы социальные службы забрали его в дом престарелых, и всё ради того, чтобы навсегда покинуть свой дом, полный воспоминаний и мистических вещей. Но вещи начинают преследовать Тома и не дают ему забыть о прошлом. А полиции очень непросто расследовать череду смертей, которые настигают тех, кто встретился с Томом. Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: XviD, 720x400 (16:9), 25 fps, 1502 kbps Аудио: MP3, 48 kHz, stereo, 192 kbps Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл Добавлена 3 серия. Торрент обновлен 20.12.2014
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 57mn 27s
Overall bit rate : 1 703 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3 Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 57mn 27s
Bit rate : 1 502 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 617 MiB (88%)
Writing library : XviD 1.0.3 (UTC 2004-12-20) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 57mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 78.9 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
amostorrent
Я считаю, что перевод грамотный, правильный и максимально адаптированный именно на зрителя определённой страны- это практически 100% гарантия успеха озвучки и самого сериала! Так что то, что Вы делаете - это громадный труд, отдача всех сил, творческий подход, грамотная редакция- всё это в совокупности даёт великолепный результат и наслаждение от просмотра интересного сериала нам, зрителям! Так что мои благодарности ещё раз прежде всего переводчику и всем тем людям, которые работали и работают над данным сериалом и радуют нас новыми сериями! Мы ценим Ваш труд, Ваше время и Ваш энтузиазм! Благодарю!
66184016amostorrent
Я считаю, что перевод грамотный, правильный и максимально адаптированный именно на зрителя определённой страны- это практически 100% гарантия успеха озвучки и самого сериала! Так что то, что Вы делаете - это громадный труд, отдача всех сил, творческий подход, грамотная редакция- всё это в совокупности даёт великолепный результат и наслаждение от просмотра интересного сериала нам, зрителям! Так что мои благодарности ещё раз прежде всего переводчику и всем тем людям, которые работали и работают над данным сериалом и радуют нас новыми сериями! Мы ценим Ваш труд, Ваше время и Ваш энтузиазм! Благодарю!
Присоединяюсь ко мнению, что Британские сериалы на высоте. Так же и я, как вижу , что Британия, да еще и детектив, без сомнения скачиваю. Не смотрела еще, но посмотрев первую серию, отпишу.
amostorrent
Огромная благодарность за как всегда прекрасную переводческую работу! Большое спасибо всем причастным к этой интересной раздаче! С наступающим Новым Годом и Рождеством всех!
Сюжет, конечно, банален, но атмосфера и нерв кое-где присутствует.
Сам я не любитель мистики, но интересно было посмотреть на игру старого монти пайтонца Майкла Пэйлина.
В целом на один просмотр пойдет. И да, прекрасно идет в кровати для засыпания
Большое спасибо за перевод, озвучку и размещение на сайте.
детективом и не пахнет. затянутый, растянутый, в духе женщины в черном с гарри поттером. рэдклифом в смысле.
любителям унылых длинных ужастиков понравится. основная мысль фильма: любопытство сгубило кошку, или: не просят - не лезь, а то убьет
Сэмпл должен быть размещен на файлообменник.
Уберите, пожалуйста, файл из раздачи и перезалейте торрент-файл.Уберите с оформления все доменные имена. (с графы перевод, с заголовка и постера)
Цитата:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Всем любителям английского кино советую посмотреть двух-серийный фильм "Потерянная честь" (The Lost Honour of Christopher Jefferies). Субтитры есть на Нотабеноиде и на Кинозале.
Не правда! Абсолютно ничего не затянуто! Да, немного банально и предсказуемо, но не так уж и плохо. Для одного раза сойдет. Не пойму только, почему в жанре не указано "мистика"? Драма, может, еще кое-как, а вот детектива тут нет и близко.
Данный трехсерийный фильм, хоть и довольно скучный, но очень атмосферный, и главное имеет идею, четкий подтекст, глубину. Мне понравилось. Фактически арт-хаус.
