Мертвецы не носят клетчатое / Мертвые пледов не носят / Dead Men Don't Wear Plaid
Страна: США
Студия: Aspen Film Society, Universal Pictures
Жанр: Пародийная комедия, Детектив, Триллер
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:28:36
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5 (Neoclassica)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - СТС
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Михалев
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - П. Карцев
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Дольский
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Карл Рейнер / Carl Reiner
В ролях: Стив Мартин, Рэйчел Уорд, Алан Лэдд, Карл Райнер, Барбара Стэнвик, Рэй Милланд, Ава Гарднер, Берт Ланкастер, Хамфри Богарт, Кэри Грант, Ингрид Бергман, Вероника Лейк, Бетт Дэвис (Steve Martin, Rachel Ward, Alan Ladd, Carl Reiner, Barbara Stanwyck, Ray Milland, Ava Gardner, Burt Lancaster, Humphrey Bogart, Cary Grant, Ingrid Bergman, Veronica Lake, Bette Davis)
Описание: Стилизованная пародия на криминальные фильмы 40-х годов.
Джулия Форрест убеждена, что гибель ее отца в автокатастрофе не была несчастным случаем. Чтобы доказать, что это убийство, женщина нанимает частного детектива Ригби Рирдона. В ходе расследования Рирдон выходит на след неонацистской организации, захватившей отца Джулии в плен...
Благодаря смелому режиссерскому решению использовать в картине подходящие по сюжету фрагменты из знаменитых лент прошлого, Стив Мартин умудрился сыграть в одном фильме с Хамфри Богартом, Ингрид Бергман, Кэрри Грантом и другими звездами золотого века Голливуда. Роль плохого босса - немецкого генерала, сыграл режиссёр картины Карл Рейнер. Мёртвые актёры в его фильме не носят пледов - над любым из них можно пошутить. Для Рейнера это люди, которых он знал при их жизни.
Доп. информация: Автор рипа -
AmPirCo. Добавлены шесть русских дорожек: многоголосый перевод с DVD R5 от Neoclassica (спасибо
Listopad0407 за
раздачу), двухголосый перевод телеканала ОРТ, многоголосый перевод телеканала СТС (собственная запись), авторские переводы А.Михалева и П.Карцева, и авторский перевод А.Дольского (любезно предоставлен
motel, за что ему так же большое спасибо). Так же добавлены русские субтитры, взятые с DVD R5. Сохранено разбиение на главы оригинального BD.
Сэмпл 
Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1040p (1,85:1), 23,976 fps, x264, 10846 kbps
Аудио 1: Russian - Neoclassica (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - ОРТ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - СТС (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Михалев (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: Russian - Карцев (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 6: Russian - Дольский (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 7: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: Russian, English
MediaInfo
Уникальный идентификатор : 212519252787387098549311543161133442464 (0x9FE1B822178E98239BC2AB748943A5A0)
Полное имя : Dead.Men.Don't.Wear.Plaid.(1982).BDRip.1080p.x264.RUS.ENG.AC3.RUS.ENG.Sub.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 7,55 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 12,2 Мбит/сек
Название фильма : Dead Men Don't Wear Plaid (1982) BDRip 1080p
Дата кодирования : UTC 2014-08-27 19:39:09
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 01:26:27.361000000
NUMBER_OF_FRAMES : 991
NUMBER_OF_BYTES : 44257
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-27 19:39:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 10,8 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1040 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.227
Размер потока : 6,56 Гбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10846 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 01:28:36.311000000
NUMBER_OF_FRAMES : 127464
NUMBER_OF_BYTES : 7205654491
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-27 19:39:09
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (2%)
Заголовок : Neoclassica
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (2%)
Заголовок : ОРТ
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (2%)
Заголовок : СТС
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (2%)
Заголовок : Михалев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (2%)
Заголовок : Карцев
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #6
Идентификатор : 7
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (2%)
Заголовок : Дольский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #7
Идентификатор : 8
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 122 Мбайт (2%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Русский
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:02:06.000 : en:A Quiet Day
00:07:26.000 : en:On The Job
00:14:20.000 : en:Cleaning Woman
00:18:41.000 : en:Brentwood Room
00:23:26.000 : en:A Conspiracy?
00:27:43.000 : en:Locker 1936
00:31:41.000 : en:A Slipped Mickey
00:35:11.000 : en:Hot Legs
00:43:53.000 : en:Shadow Play
00:45:54.000 : en:Peace Offering
00:49:56.000 : en:Looking For Rigby
00:51:48.000 : en:Fondle Me
00:55:33.000 : en:Prison Break
01:04:27.000 : en:Carlotta's Not
01:15:53.000 : en:Rasmussen Place
01:24:25.000 : en:The Cast
01:26:21.000 : en:End Titles
При чём тут мёртвые? 
Да покажите мне хоть одну женщину из Шотландии, не зависимо от семейного положения и сексуальной ориентации, которая бы согласилась, чтобы какой-то мёртвый её "носил"! 
