Пустая корона / The Hollow Crown / Сезон: 1 / Серии: 1-4 (4) (Руперт Гулд, Ричард Эйр) [2012, Великобритания, Драма, HDTVRip] Original + rus Sub (Yennifer, Лоухи и Кэленен)

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Ответить
 

Temeris

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 5


Temeris · 27-Июл-13 01:29 (12 лет 1 месяц назад)

Субтитры не подключаются , ни мышкой, ни автоматом, ни в настройках, ни в ручную.
[Профиль]  [ЛС] 

grigorev1958

Стаж: 15 лет

Сообщений: 7


grigorev1958 · 02-Сен-13 10:33 (спустя 1 месяц 6 дней)

Субтитры не подключаются . Применяю программу ConvertXtoDVD сер 4
[Профиль]  [ЛС] 

Hermant

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 69

Hermant · 04-Сен-13 19:27 (спустя 2 дня 8 часов, ред. 04-Сен-13 19:27)

Temeris писал(а):
60247662Субтитры не подключаются , ни мышкой, ни автоматом, ни в настройках, ни в ручную.
попробуйте сей чудный вариант: http://get.videolan.org/vlc/2.0.8/win32/vlc-2.0.8-win32.exe
[Профиль]  [ЛС] 

Natafree

Стаж: 17 лет

Сообщений: 82

Natafree · 17-Окт-13 22:48 (спустя 1 месяц 13 дней)

Скачала по совету и не пожалела! Пока посмотрела только 1 серию, ну и фотки на кинопоиске полистала. Нравится антураж, налет театрализованности, противоречивость персонажей.
Только вот смотрела на обычном ДВД-плеере и на экране субтитры шли с видимой кодировкой. Если честно, то это очень напрягало. Тяжело следить, особенно когда несколько строк одновременно. А цвет не менялся - белый был. Потом проверила на компе - и о чудо!)))) Расстраивает только то, что придется с монитора смотреть, а хотелось на экране побольше.
Если по "Культуре" показывать будут, то с удовольствием скачаю еще и в их переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Algambra-Drakon

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4

Algambra-Drakon · 21-Дек-13 18:29 (спустя 2 месяца 3 дня)

Спасибо) Очень хороший сериал) Качала ток ради Хиддлстона, но и сам сериал очень понравился)
[Профиль]  [ЛС] 

Nana-Hime

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 9

Nana-Hime · 12-Янв-14 00:14 (спустя 21 день)

Большое спасибо за раздачу с субтитрами, сериал - чудесный!
[Профиль]  [ЛС] 

LaskovyiMishka

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1


LaskovyiMishka · 10-Июн-14 19:01 (спустя 4 месяца 29 дней)

Огромное спасибо Кэленен и вам, чудесница Yennifer, за проделанную работу!)
[Профиль]  [ЛС] 

Yennifer

Старожил

Стаж: 18 лет

Сообщений: 651

Yennifer · 24-Мар-15 04:30 (спустя 9 месяцев)

Всегда пожалуйста )) Рада, что сериал пришелся по душе, мы очень старались ))
[Профиль]  [ЛС] 

q65438365275

Стаж: 16 лет

Сообщений: 129


q65438365275 · 13-Июн-15 05:37 (спустя 2 месяца 20 дней)

Обсуждаемого фильма не смотрел. Однако само обсуждение оставляет неизгладимое впечатление. 99% процентов пишут безукоризненно грамотно по-русски. Даже читать странно. Как будто в другую страну попал.
[Профиль]  [ЛС] 

123voron

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 5


123voron · 04-Июл-16 19:12 (спустя 1 год)

Yennifer
а второй сезон не будете переводить с субтитрами?
[Профиль]  [ЛС] 

svkorban

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 192


svkorban · 20-Июл-16 09:39 (спустя 15 дней)

второй сезон уже так давно вышел, а субтитров нет. ну НЕВОЗМОЖНО же слушать Шекспира в исполнении наших. ...
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6475

Nmaska · 20-Июл-16 11:26 (спустя 1 час 46 мин.)

svkorban писал(а):
71083450второй сезон уже так давно вышел, а субтитров нет
На ноте переводят, но на страницу этого перевода доступ запрещен. Будем надеяться, что появится раздача с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

ramzesll

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 147

ramzesll · 13-Ноя-18 19:20 (спустя 2 года 3 месяца, ред. 13-Ноя-18 19:20)

Один из немногих фильмов который пришлось закачивать дважды, из-за отсутствия русской озвучки - читая субтитры пропускаешь картинку, проще и познавательнее почитать книгу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error