JUSTKANT · 14-Дек-16 12:00(8 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Сен-18 08:19)
Ватель / VatelПуть к сердцу женщины лежит через желудок?
История гения кулинарного искусства. Год выпуска: 2000 Страна: Франция, Великобритания, Бельгия Жанр: драма, мелодрама, биография Продолжительность: 01:57:08 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV Субтитры: нет Режиссер: Роланд Жоффе / Roland Joffé В ролях: Жерар Депардье (François Vatel), Ума Турман (Anne de Montausier), Тим Рот (Marquis de Lauzun), Тимоти Сполл (Gourville), Джулиан Гловер (Prince de Condé), Джулиан Сэндс (Louis XIV), Мюррэй Лачлан Янг (Philippe d'Orleans, 'Monsieur'), Хайвел Беннетт (Colbert), Ричард Гриффитс (Dr. Bourdelot), Ариель Домбаль (Princess de Condé)Мировая премьера: 10 мая 2000Описание: Франция. 1671 год. Его Величество "король Солнце" Луи XIV в сопровождении королевы и многочисленной свиты изъявляет желание навестить замок принца Де Кондэ и провести там три дня. Небывалая честь одновременно и радует и пугает принца, ведь обедневшее поместье вряд ли сможет оказать достойный первой особы приём. Единственная надежда хозяина - его верный дворецкий - устроитель праздников и выдумщик Франсуа Ватель. Возглавив армию слуг, он готовит феерическое действо, приправленное изысканным меню и небывалыми увеселениями. Во время праздничных церемоний Ватель влюбляется в одну из фавориток короля Анну де Монтозье. Так он становится игрушкой в руках развращенных аристократов и жертвой придворных интриг...Огромная благодарность: 11FrYkT - исходник видео с Гуртома. Slim9174 - собственная запись перевода REN-TV с телеканала ТВЦ через спутниковое телевидение. JUSTKANT - синхронизация перевода.На русский язык фильм озвучен по заказу компании "Централ Партнершип".
Текст читают Игорь Тарадайкин и Ирина Савина. Рейтинг MPAA: PG-13 - Детям до 13-ти лет просмотр не желателен.Качество видео: BDRip Формат видео: AVI-> //Сэмпл// Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 24.000 fps, 1572 kbps Аудио:
1 - 48 khz, AC-3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [REN-TV / ТВ3 / ТВЦ] SATRipОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 18.09.2018. Причина: Перевод РТР заменён на другой раритетный перевод с телеканала REN-TV. Перевод РТР теперь доступен отдельно.
Просьба перескачать торрент!
General
Complete name : D:\ТОРРЕНТЫ (Фильмы для рутрекера)\Ватель (REN-TV).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1 h 57 min
Overall bit rate : 1 773 kb/s
Movie name : Ватель / Vatel (REN-TV)
Director : JUSTKANT
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : На русский язык фильм озвучен по заказу компании "Централ Партнершип"
Comment : Качество звука: SATRip (запись с ТВЦ - Slim9174) Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1 / Custom Matrix
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 57 min
Bit rate : 1 572 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.299
Stream size : 1.29 GiB (89%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 57 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 161 MiB (11%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Title : REN-TV/ТВ3/ТВЦ: Игорь Тарадайкин и Ирина Савина
Service kind : Complete Main
ОБНОВЛЕНИЕ РЕЛИЗА ОТ 18.09.2018. Причина: Перевод РТР заменён на другой раритетный перевод с телеканала REN-TV. Перевод РТР теперь доступен отдельно.
Просьба перескачать торрент!
Добротная здесь озвучка. В некоторых местах имеет незначительные тех. дефекты, но в целом это просмотру не мешает. Что же до самого фильм, то звёзд с неба он, конечно, не хватает. За исключением, пожалуй, всех этих декораций, устроенных Вателем. Страшно даже представить, какой процент бюджета пошёл именно на это.
