Без лица / Face/Off (Джон Ву / John Woo) [1997, США, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip 720p] Dub (Blu-ray CEE) + 4x MVO + 3x AVO + 2x VO + Ukr + Sub Rus, Ukr, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

(YARIK)

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 20

(YARIK) · 17-Июл-13 11:17 (12 лет назад, ред. 18-Июл-13 19:48)

Без лица / Face/Off
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 02:19:07
Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС-ТНТ
Субтитры: Russian, Ukrainian, English
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Джон Траволта, Николас Кейдж, Джоан Аллен, Алессандро Нивола, Джина Гершон, Доминик Суэйн, Ник Кассаветис, Харви Преснелл, Колм Фиори, Джон Кэрролл Линч, ССН Пандер, Роберт Уисдом, Маргарет Чо, Джэми Дентон, Мэтт Росс, Кристофер Бауэр, Майлс Джеффри, David McCurley, Томас Джейн, Томми Флэнеган, Дэна Смит
Описание: Чтобы отомстить за жестокое убийство своего сына, агент ФБР Шон Арчер соглашается на сложную хирургическую операцию. Он берет себе новое лицо, лицо террориста Кастора Троя, который находится в коме.
Однако происходит непредвиденное: Трой приходит в себя и исчезает в обличьи Арчера. Жизнь Шона превращается в настоящий кошмар - ему приходится сражаться не только за свою жизнь, но и за жизнь своей жены и дочери.
Доп. информация: Спасибо vik19662007 за Латышева.
Спасибо Віктор за украинские дорожки. отредактировал ZVNV
Спасибо SnDamil за дорожки ОРТ и СТС.
РАЗДАЧА ОТ:
Сэмпл: http://sendfile.su/840213
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: 1280x546 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~7000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС-ТНТ|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#6: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Завгородний|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Н. Антонов|
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, М. Латышев|
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#12: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1+1|
Аудио#14: English: 48 kHz/16-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg
MediaInfo
General
Complete name : C:\фильмы\Face.Off.1997.720p.BluRay.10xRus.2xUkr.Eng.HDCLUB-SbR.mkv
Format : Matroska
File size : 14.1 GiB
Duration : 2h 19mn
Overall bit rate : 14.5 Mbps
Movie name : Face/Off (1997) - Release for HDCLUB by SbR
Encoded date : UTC 2013-06-22 09:03:18
Writing application : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Cover : Yes / Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 6 704 Kbps
Nominal bit rate : 7 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.400
Stream size : 6.51 GiB (46%)
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 133 r2334kMod a3ac64b
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.80
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 191 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - Dub
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 446 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - MVO, Kinomania
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.47 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - MVO, Karusel
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 191 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - MVO, ORT-TNT
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 191 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - MVO, STS
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.47 GiB (10%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps - VO, Gavrilov
Language : Russian
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 446 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - VO, Jivov
Language : Russian
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 446 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - VO, Zavgorodnii`
Language : Russian
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 191 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - VO, Antonov
Language : Russian
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 191 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - VO, Laty`shev
Language : Russian
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 446 MiB (3%)
Title : AC3 5.1 @ 448 kbps - Dub
Language : Ukrainian
Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 191 MiB (1%)
Title : AC3 2.0 @ 192 kbps - DVO, 1+1
Language : Ukrainian
Audio #13
ID : 14
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 1.47 GiB (10%)
Text #1
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Text #3
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Menu
00:00:00.000 : en:Black Bag Operation
00:03:02.723 : en:The Merry-Go-Round
00:13:28.848 : en:Six Years Later: Sinclaire Is Hot
00:32:32.909 : en:Castor and Pollux
00:38:56.083 : en:Southern California International Airport: A Game of Chicken
00:51:04.311 : en:Ready for the Big Ride
01:08:13.464 : en:The Archer Home, "I got him Eve."
01:42:28.892 : en:A Visit From Special Ops: Sinclaire Revealed
01:56:12.715 : en:The Walsh Institute
02:14:18.842 : en:Failed Interrogations
02:18:56.119 : en:Suicide Mission
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

MootNbIй

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 173

MootNbIй · 19-Июл-13 12:33 (спустя 2 дня 1 час)

Torr512 писал(а):
60149657Фильм шикарный, можно еще раз пересмотреть
не думаю что прям шикарный, в то время был а щас так себе
[Профиль]  [ЛС] 

Solovey.lexa

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Solovey.lexa · 21-Июл-13 21:18 (спустя 2 дня 8 часов)

Дороги пихать надо, имхо... Другой вопрос про состояние памяти у пользователя... В моём случае, чем больше, тем лучше... Спасибо за фильм...
[Профиль]  [ЛС] 

GOLD_PIRAT

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 98

GOLD_PIRAT · 21-Янв-14 00:12 (спустя 5 месяцев, ред. 21-Янв-14 00:12)

Дороги пихать стоит ибо сколько народа столько мнений. Каждый не может под рассчитать, где и сколько вы выпили в тот момент когда вы у лицезрели это кино. Самое главное будут смотреть, в той озвучке в которой это было изначально " ПО ТОТУ ЧТО, Я ПЕРВЫЙ РАЗ УСЛЫШАЛ" в виде того, что это кайфово. Помните все не покупали одну кассету в одном и том же магазине с переводом одноголосого или многолосого переводчика Вам не запоминающего переводчика. Поэтому я за выбор дорожек. А из за чего? Отвечу. Магазины разные. И хотя бы из за того, при выборе звука в кавычках по имени " Клава" я пер для состояния души, а Марфу Васильевну возбуждал голос "Васи Петичкина" и всё тут, не что не поделаешь. Убедительная просьба не пытаться перековеркать мои мысли в виде выдержек для своих домыслов и комментов. Спасибо за работу дорожек.
[Профиль]  [ЛС] 

paul_rosenberg

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 49

paul_rosenberg · 06-Мар-14 16:16 (спустя 1 месяц 16 дней)

Спасибо за релиз, а я вот запомнил этот фильм именно в дубляже, когда смотрел на кассете в первый раз, поэтому кроме него никакого другого перевода и не надо!:) Жаль, только что он такого низкого качества, мечтаю увидеть его в DTS, но видимо, это так и останется мечтой!
[Профиль]  [ЛС] 

CRX27

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 48

CRX27 · 30-Ноя-14 15:41 (спустя 8 месяцев, ред. 30-Ноя-14 15:41)

Не смотря на размер фильма мне не показалось, что он HD или что-то вроде того, шумы видны на видеоряде. Автору конечно спасибо за его труд, но от 14 гб я честно говоря ожидал большего.
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 5063

G00ba · 30-Ноя-14 15:55 (спустя 13 мин.)

CRX27 писал(а):
66025024шумы видны на видеоряде
а виндовз 98 вышел ровно через год после этого фильма ;D
[Профиль]  [ЛС] 

Necronick

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 20


Necronick · 13-Июн-18 15:06 (спустя 3 года 6 месяцев)

Персик...Сладкий персик
[Профиль]  [ЛС] 

malecoutline

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 40

malecoutline · 30-Окт-19 11:57 (спустя 1 год 4 месяца)

Мой любимый фильм из всего что я видел в жизни. Не знаю почему, видимо звёзды сошлись, но именно в этом фильме собрались все те качества, которые я люблю в кинематографе.
[Профиль]  [ЛС] 

Respond

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 65


Respond · 25-Янв-20 21:50 (спустя 2 месяца 26 дней)

Самый точный перевод "|Одноголосый закадровый, В. Завгородний|", ну еще более менее, как ни странно, дубляж передает смысл. Остальное можно смело удалять, одна отсебятина. Жаль, надеялся что будет хоть какой-то более менее многоголосный, чтобы слышать оригинал, а то дубляж прям бесит, интонации не те, а одноголосный напрягает немного.
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 3229

fozzy412 · 13-Май-22 17:50 (спустя 2 года 3 месяца)

Боевик, обычный боевик. Хоть и незаурядный. Ожидал триллера.
[Профиль]  [ЛС] 

pooooker

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 24


pooooker · 22-Май-22 18:59 (спустя 9 дней)

Necronick писал(а):
75501498Персик...Сладкий персик
I can eat peaches for hours
Мой любимый фильм детства, кассету до дыр засмотрел, приходил со школы и врубал прямо с начала. Наизусть знаю весь фильм до сих пор, а мне тогда было то всего 12 лет, капец.
Позже видел дубляж, он настолько уныл был после кривого перевода, в котором я смотрел, так как не слышно реальных голосов и музыка с эффектами где-то далеко.
А саундтрек тут то, что надо, это можно сказать уже половина фильма.
Конечно, это не Пуля в голове и не Город в огне, но дует Коппола/Траволта ( итальянцы бьются друг против друга :))) в фильме снятом китайцем на американские деньги ) никого не оставил равнодушным, на мой взгляд это шедевр экшн муви.
[Профиль]  [ЛС] 

megasuperpuperlexa

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 219


megasuperpuperlexa · 10-Окт-24 17:48 (спустя 2 года 4 месяца)

pooooker писал(а):
Конечно, это не Пуля в голове и не Город в огне, но дует Коппола/Траволта ( итальянцы бьются друг против друга :))) в фильме снятом китайцем на американские деньги ) никого не оставил равнодушным, на мой взгляд это шедевр экшн муви.
Коппола это Кейдж?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error