Сканер-полицейский 2 / Scanner Cop II
Страна: США
Жанр: ужасы, фантастика
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:30:41
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
REN-TV
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Пётр Карцев
Перевод 3: Одноголосый закадровый
Неизвестный
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Стив Барнетт / Steve Barnett
В ролях: Дэниэл Куинн, Патрик Килпатрик, Кристин Хаджи, Стивен Мендел, Роберт Форстер, Бренда Суонсон
Описание: Лос-анджелесский полицейский Сэм Стэзьяк использует все свои необычайные психические способности сканнера, чтобы разыскивать преступников и прятать их за решетку.
На его пути встает Карл Волкин, сканнер, выпивающий жизненные соки из других коллег-экстрасенсов. Карл жаждет только одного — отомстить Сэму Стэзьяку за убийство брата.
Доп. информация:
Исходный видеоряд
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2940032, за который благодарим
max-anatol.
Звуковая дорожка с переводом телеканала REN-TV предоставлена
Vouka, за что ему большое спасибо.
За звуковую дорожку с переводом П. Карцева с лицензионной VHS от West Video большое спасибо
kozlarich.
За звуковую дорожку с переводом неизвестного переводчика большое спасибо
Fikaloid.
За синхронизацию звуковой дороги с переводом П. Карцева и работу со звуком в отношении данной дороги огромная благодарность
ale_x2008.
Синхронизация звуковых дорожек REN-TV и неизвестного переводчика выполнена
JUSTKANT, ему также огромное спасибо.
В переводе REN-TV мужские роли озвучивал Олег Форостенко.
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/uausfv
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x544, 25.000 fps, MPEG-4 Visual, 2085 Kbps, XviD build 47
Аудио 1: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
- DVO (REN-TV)
Аудио 2: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
- AVO (П.Карцев) - отдельно
Аудио 3: 48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps
- VO (Неизвестный) - отдельно
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Сергей\Downloads\Сканнер - полицейский 2\Сканнер - полицейский 2.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 287 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 2 085 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.213
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Релиз обновлен 09.04.2018г. в связи с добавлением переводов REN-TV и неизвестного переводчика. Дорожка с переводом П.Карцева теперь отдельно в раздаче.
