Большой Джек / Big Jack Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: вестерн Год выпуска: 1949 Продолжительность: 01:24:53 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей Багичев Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Ричард Торп / Richard Thorpe Композитор: Херберт Стотхарт / Herbert Stothart В ролях: Уоллес Бири / Wallace Beery ... Big Jack Horner Ричард Конте / Richard Conte ... Dr. Alexander Meade Марджори Майн / Marjorie Main ... Flapjack Kate Эдвард Арнольд / Edward Arnold ... Mayor Mahoney Ванесса Браун / Vanessa Brown ... Patricia Mahoney
Клинтон Сандберг / Clinton Sundberg ... C. Petronius Smith
Чарльз Дингл / Charles Dingle ... Mathias Taylor
Клем Беванс / Clem Bevans ... Saltlick Joe
Джек Ламберт / Jack Lambert ... Bud Valentine
Уилл Райт / Will Wright ... Will Farnsworth
Уильям «Билл» Филлипс / William «Bill» Phillips (в титрах: Wm. «Bill» Phillips) ... Toddy
Сид Сэйлор / Syd Saylor ... Pokey
Ричард Александр / Richard Alexander ... Bandit, в титрах не указан
Тревор Бардетт / Trevor Bardette ... John Oakes, в титрах не указан
Винс Барнетт / Vince Barnett ... Tom Speed, в титрах не указан Описание: В 1802 году в глухой части штата Мэриленд молодой врач Александр Мид приговорён к повешению за похищение трупов для проведения своих медицинских экспериментов. Члены банды Большого Джека спасают Миду жизнь и доставляют его к своему главарю. Когда Мид вылечивает раненую ногу Большого Джека, тот привязывается к доктору. Большой Джек даже проявляет участие в медицинских экспериментах Мида, обещая ему поставлять “материал” для работы. Правда у Мида есть все основания полагать, что многие покойники покинули этот мир не по естественным причинам. Мало того, Большой Джек решил ещё устроить и личную жизнь Мида. В конце концов доктор решает сбежать от своего “благодетеля”... Дополнительная информация: Это последний фильм Уоллеса Бири.БОЛЬШОЕ СПАСИБО: Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76 Перевод и озвучивание фильма - Алексей БагичевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму: Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, surzhoks, voostorg, cementit, HippopotamusIV, борюська, leoder, spartakeynoir, sveta_pula Меню: статичное, неозвученное, на английском Бонус: трейлер Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Доп. информация о релизе
К диску Warner Archive Collection добавлен русский одноголосый закадровый перевод, полученный наложением чистого голоса на оригинальный трек. По умолчанию фильм запускается с русской звуковой дорожкой. Переключение звуковых дорожек с пульта. Удалено предупреждение.
DVDInfo
Title: Big Jack 1949 (DVD 5)
Size: 4.26 Gb ( 4 469 166,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch) VTS_02 :
Play Length: 01:24:53
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec VTS_03 :
Play Length: 00:02:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
Скриншот меню
Скриншоты
Soft
PGCDemux, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
МагдаLafajet и всем участникам - Спасибо!
Уоллес Бири очень понравился в мелодраматичном вестерне Негодяй Бэскомб / Bad Bascomb. Хорошо бы посмотреть оскароносный "Чемпион" с Уоллесом Бири. Дорогой Lafajet, что скажешь, нет ли в планах?
Магда Добрый день.
Подскажите, Вы не планируете продолжить выпуск вестернов с Уоллесом Бири, к примеру таких как:
Негодяй из Бримстона / The Bad Man of Brimstone (1937)
Негодяй / Бандит / The Bad Man (1941)
Ослиная почта / Jackass Mail (1942)
или других. Прекрасный характерный актер.
Большое спасибо за Вашу работу.
С уважением Павел
