Кудряшка Сью / Curly Sue (Джон Хьюз) [1991, США, комедия, семейный, мелодрама, драма, WEB-DL HD (720p)] Dub, MVO, DVO, AVO, Original + Sub (rus)

Страницы:  1
Ответить
 

yv_apple

Moderator

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5605

yv_apple · 14-Апр-14 19:59 (10 лет 1 месяц назад, ред. 21-Фев-23 00:46)

Кудряшка Сью / Curly Sue
"A funny story about a family... And the little girl who started it"

Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: комедия, семейный, мелодрама, драма
Продолжительность: 102 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод, многоголосый закадровый перевод, двухголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские форсированные и русские полные
Режиссёр: Джон Хьюз
Сценарий: Джон Хьюз
Продюсер: Джон Хьюз, Джералд Р. Молен, Альберт Бергер
Оператор: Джефри Л. Кимбалл
Композитор: Жорж Делерю
Художник: Даг Крэйнер, Стивен Шварц, Майкл Каплан
Монтаж: Пек Прайор, Харви Розенсток
В ролях: Элисан Портер, Джеймс Белуши, Келли Линч, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор, Брэнском Ричмонд, Стив Карелл, Гэйл Боггс, Бёрк Бирнс
Роли дублировали: Светлана Харлап, Андрей Гриневич, Ирина Акулова, Виктор Петров, Виктор Рождественский
Бюджет: $25 000 000
Сборы в США: $33 691 313
Мировая премьера: 25 октября 1991
Релиз на DVD: 19 мая 2009, Юниверсал Пикчерс Рус
Описание: Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома...
Качество исходника: WEB-DL 720p (HDClub)
Качество: WEB-DL
Тип: 720p
Контейнер: m4v
Видео: 1274x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4050 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, Варус Видео с VHS|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, iTunes Russia|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ / ТВ6 с VHS|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Алексей Михалев|
Аудио#5: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg
Субтитры №1: Russian: |Форсированные|
Субтитры №2: Russian: |Полные, R5|
Знаете ли Вы, что...
  1. Главная роль в картине была предложена Биллу Мюррэю, но актёр вынужден был отказаться из-за занятости в других проектах.
  2. Фильм стал первой ролью на большом экране для 28-летнего на тот момент Стива Карелла.
  3. Съёмочный период: 14 ноября 1990 — 23 марта 1991 года.

iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Кудряшка Сью
Artist: John Hughes
Genre: Comedy
Release Date: 1991-10-25T08:00:00Z
Description: Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк...
Long Description: Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома...
Rating: 6+
Studio: Warner Bros.
Cast: Элисан Портер, Джеймс Белуши, Келли Линч, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор, Брэнском Ричмонд, Стив Карелл, Гэйл Боггс, Бёрк Бирнс
Director: Джон Хьюз
Producers: Джон Хьюз, Джералд Р. Молен, Альберт Бергер
Screenwriters: Джон Хьюз
Copyright: © 1991 Warner Bros. All Rights Reserved.
contentID: 685427952
XID: Apple:vendor_id:1991-22328
Sort Name: Кудряшка Сью
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Curly Sue
Artist: John Hughes
Genre: Comedy
Release Date: 1991-10-25T08:00:00Z
Description: Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк...
Long Description: Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома...
Rating: PG
Studio: Warner Bros.
Cast: Элисан Портер, Джеймс Белуши, Келли Линч, Джон Гец, Фред Долтон Томпсон, Кэмерон Тор, Брэнском Ричмонд, Стив Карелл, Гэйл Боггс, Бёрк Бирнс
Director: Джон Хьюз
Producers: Джон Хьюз, Джералд Р. Молен, Альберт Бергер
Screenwriters: Джон Хьюз
Copyright: © 1991 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
contentID: 278417128
XID: Apple:vendor_id:1991-22328
Sort Name: Curly Sue
MediaInfo 720p Release
Код:
Общее
Полное имя : Curly Sue (HD).m4v
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 3,43 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4810 Кбит/сек
Название фильма : Curly Sue
Исполнитель : John Hughes
Жанр : Comedy
Тип содержимого : Short Film
Описание : Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома...
Дата записи : UTC 1991-10-25 08:00:00
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:35
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:39:50
Правообладатель : © 1991 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
Обложка : Yes
Рейтинг : None
Title/Sort : Curly Sue
LongDescription : Бродягу-афериста Билла Дансера и находящуюся на его попечении сообразительную кудрявую малышку-сироту судьба забросила в самое сердце Чикаго. На этот раз Биллу улыбнулась удача: его безобидное мошенничество приводит их из ночлежки для бездомных в роскошный особняк. Они инсценируют попадание Билла под колеса машины, за рулем которой была богатая молодая женщина. Испугавшись за жизнь Билла, она приглашает его и Сью пожить временно у нее дома...
HDVideo : Yes
AppleStoreCatalogID : 278417128
Vendor : Apple:vendor_id:1991-22328
ContentRating : mpaa|PG|200|
iTunMOVI : <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> / <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd"> / <plist version="1.0"> / <dict> /  <key>cast</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Элисан Портер</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джеймс Белуши</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Келли Линч</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Гец</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Фред Долтон Томпсон</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Кэмерон Тор</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Брэнском Ричмонд</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Стив Карелл</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Гэйл Боггс</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Бёрк Бирнс</string> /   </dict> /  </array> /  <key>directors</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Хьюз</string> /   </dict> /  </array> /  <key>producers</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Тарквин Готч</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Хьюз</string> /   </dict> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Линн М. Морган</string> /   </dict> /  </array> /  <key>screenwriters</key> /  <array> /   <dict> /    <key>name</key> /    <string>Джон Хьюз</string> /   </dict> /  </array> /  <key>studio</key> /  <string>Warner Bros.</string> / </dict> / </plist>
Видео #1
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : N=1
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 4054 Кбит/сек
Ширина : 1274 пикселя
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 2,89 Гбайт (84%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:36:40
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Видео #2
Идентификатор : 10
Формат : JPEG
Идентификатор кодека : jpeg
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1659 бит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 361 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 0,004 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 0,002 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 0,010 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.795
Размер потока : 1,29 Мбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:38:41
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:38:41
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 132 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 236 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 94,8 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:37:08
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 159 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 231 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:36:40
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 129 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 235 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 93,9 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:37:08
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 164 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 238 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 120 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:37:11
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 159 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 257 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (3%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:36:40
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 18 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 бит/сек
Размер потока : 97,0 байт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:33:36
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 78 бит/сек
Размер потока : 55,6 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:33:36
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:33:36
Меню #1
00:00:00.000 : 1. Keepsakes (Credits)
00:04:07.000 : 2. Free Eats; Grey's Grind
00:08:25.000 : 3. "You Killed My Daddy!"
00:10:58.000 : 4. Rocky Feller's
00:16:06.000 : 5. Second Thoughts
00:20:26.000 : 6. Chow in Church
00:22:30.000 : 7. Running Into Each Other
00:25:25.000 : 8. Cleaned and Fed
00:31:28.000 : 9. Questions and Mementos
00:36:37.000 : 10. Angel Kisses and Anthems
00:39:59.000 : 11. Walker Unannounced
00:43:26.000 : 12. Trina Unannounced; Poker Party
00:47:44.000 : 13. Grey Confronts Bill
00:53:36.000 : 14. "Bill'll Take Care of It"
00:56:08.000 : 15. A Job; a Little Nice
00:59:47.000 : 16. Sprucing Up
01:03:40.000 : 17. Playing Dressup?
01:08:24.000 : 18. Taking Grey Out
01:16:18.000 : 19. Romance With Music
01:19:33.000 : 20. Tightened Screws
01:21:42.000 : 21. The Law Steps In
01:26:50.000 : 22. Going "Quality of Life"
01:29:32.000 : 23. Recovering Curly Sue
01:31:31.000 : 24. Where's Bill?
01:36:31.000 : 25. Off to School
01:38:12.000 : 26. End Credits (You Never Know)
Меню #2
Идентификатор : 9
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-04-14 16:38:33
Дата пометки : UTC 2014-04-14 16:38:33
00:00:00.000 : 1. Keepsakes (Credits)
00:04:07.000 : 2. Free Eats; Grey's Grind
00:08:25.000 : 3. "You Killed My Daddy!"
00:10:58.000 : 4. Rocky Feller's
00:16:06.000 : 5. Second Thoughts
00:20:26.000 : 6. Chow in Church
00:22:30.000 : 7. Running Into Each Other
00:25:25.000 : 8. Cleaned and Fed
00:31:28.000 : 9. Questions and Mementos
00:36:37.000 : 10. Angel Kisses and Anthems
00:39:59.000 : 11. Walker Unannounced
00:43:26.000 : 12. Trina Unannounced; Poker Party
00:47:44.000 : 13. Grey Confronts Bill
00:53:36.000 : 14. "Bill'll Take Care of It"
00:56:08.000 : 15. A Job; a Little Nice
00:59:47.000 : 16. Sprucing Up
01:03:40.000 : 17. Playing Dressup?
01:08:24.000 : 18. Taking Grey Out
01:16:18.000 : 19. Romance With Music
01:19:33.000 : 20. Tightened Screws
01:21:42.000 : 21. The Law Steps In
01:26:50.000 : 22. Going "Quality of Life"
01:29:32.000 : 23. Recovering Curly Sue
01:31:31.000 : 24. Where's Bill?
01:36:31.000 : 25. Off to School
01:38:12.000 : 26. End Credits (You Never Know)
Вид битрейта : VBR
Скриншоты 720p Release
Цитата:
  1. | HDClub id=18547 |;
  2. Сохранены и подписаны оригинальные главы как в исходном WEB-DL;
  3. Исходный WEB-DL куплен в рамках сервиса “Копилка”;
  4. Дорога с профессиональным дублированным переводом от "Варус Видео" взята из раздачи | Rutracker.ORG id=4472587 |;
  5. Дорога с двухголосый закадровым переводом от "НТВ" взята из раздачи | Rutracker.ORG id=4472587 |;
  6. Дорога с одноголосый закадровый авторским переводом Алексея Михалева взята из раздачи | Rutracker.ORG id=437183 |.


Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

yv_apple

Moderator

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 5605

yv_apple · 14-Апр-14 22:41 (спустя 2 часа 41 мин.)

DIMS.ACDC
Welcome...
[Профиль]  [ЛС] 

StarbirS

Стаж: 14 лет

Сообщений: 208

StarbirS · 14-Апр-14 23:08 (спустя 27 мин.)

В AC3 дорожек с переводом не осталось..сразу в аас перегоняли?
[Профиль]  [ЛС] 

Бузовкина Светлана

Стаж: 12 лет 4 месяца

Сообщений: 204

Бузовкина Светлана · 18-Июл-17 08:49 (спустя 3 года 3 месяца)

есть кто живоооой? Дайте посмотреть кино пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error