Sokolmy2 · 01-Июл-12 13:31(13 лет назад, ред. 02-Июл-12 16:04)
Тумстоун: Легенда дикого запада / Tombstone Страна: США Жанр: вестерн Год выпуска: 1993 Продолжительность: 02:09:37 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) перевод Гланца, он же и озвучивает с Королёвой Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Живов Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Карцев Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Джордж П. Косматос / George P. Cosmatos В ролях: Курт Рассел /Kurt Russell/, Вэл Килмер /Val Kilmer/, Сэм Эллиотт /Sam Elliott/, Билл Пэкстон /Bill Paxton/, Пауэрс Бут /Powers Boothe/, Майкл Бьен /Michael Biehn/, Чарлтон Хестон /Charlton Heston/, Джейсон Пристли /Jason Priestley/, Стивен Лэнг /Stephen Lang/, Дана Дилэйни /Dana Delany/, Джоанна Пакула /Joanna Pacula/, Майкл Рукер /Michael Rooker/, Билли Боб Торнтон /Billy Bob Thornton/ Описание: В городок Тумстоун на Диком Западе, возле которого нашли залежи серебра, приезжают несколько друзей и родственников с семьями. Но город полон бандитов и проходимцев, полиция ведет себя пассивно. Кто-то должен навести порядок...
Замечательный фильм о настоящих мужчинах и преданных женщинах, о нежной любви и мужестве во имя добра, справедливости и порядка. Доп. информация: источник https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2929334 Сэмпл: http://multi-up.com/726712 Качество видео: BDRip-AVC Формат видео: MKV Видео: 1056x440 (2,4:1), 23,976 fps, AVC (H.264) ~1998 kbps avg, 0.179 bit/pixel Аудио 1: Russian (48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps) (двухголосый) Аудио 2: Russian (48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps) (авторский Гаврилов) Аудио 3: Russian (48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps) (авторский Живов) Аудио 4: Russian (48 KHz, HE-AAC, 2 ch, ~70 Kbps) (авторский Карцев) Аудио 5: English (48 KHz, HE-AAC, 6 ch, ~128 Kbps) (оригинал) Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 251599877454904659304089307676307970723 (0xBD485FB15236BBD4866BAA45D6AD5AA3)
Полное имя : D:\КИНО\Тумстоун.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Общий поток : 2409 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2012-07-01 09:56:52
Программа кодирования : mkvmerge v5.6.0 ('Kenya Kane') built on May 27 2012 16:44:04
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Номинальный битрейт : 1998 Кбит/сек
Ширина : 1056 пикселей
Высота : 440 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.179
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2200 999b753
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1998 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 9 м.
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 31 мс.
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Sokolmy2
Большое Спасибо!!! Раздача в 10-ку, сам фильм, все переводы и качество картинки - супер!!!
Отдельное спасибо за переводы А.Гаврилова и Ю.Живова!!!
ФИЛЬМ ОТЛИЧНЫЙ! Вне времени! Самые точные переводы - Живов и Карцев.
Гаврилов тоже точный, НО он пропускает много фраз! Просто не переводит.
DVO печальный (в прочем как обычно). Фильм разбавлен пиф-паф чтобы не слишком грузиться монологами. Всё очень честно. Хэпиэнди конечно нефпизду, так что после ног Вэла Килмера лучше не смотреть))))
Килмер хороший, оператор хороший. Сочная картинка, аж любуешься. Некоторые моменты несколько раз прокручивал, так сейчас не делают. При этом сюжетные ходы, конечно, сплошное расстройство, фейл за фейлом. Косматый Пан в своём стиле, такой же невменоз, как Рембо2.
---
Гаврилов как всегда не поспевает за текстом, по ходу выдумывает свои телеги, получается неплохо :))
Спасибо за релиз, особенно за дорожки с одноголосыми переводами!
От фильма ожидал намного большего, так как люблю вестерны. Снято хорошо и качественно, но не более.
Отличный фильм, отличные актеры!!!! Но после разборки стенка на стенку смотреть дальше неинтересно - откровенно скучно.
Эта атмосфера дикого безбашенного Запада. Я бы еще посмотрел фильмы по реальным событиям типа этого. А не вымышленные типа великолепной семерки.
Когда ковбои смотрели представление бродячего театра (в начале фильма), напомнило фильм "Человек с бульвара Капуцинов" )))
А Док Холлидэй, напомнил Джека Воробья, и юморок соответствующий у него )))
79209181рип качественный, а фильм слабый - режиссура откровенно слабая, актеры средненькие...
6
Ну, не знаю... как по мне - Курт Рассел - не столько средненький, сколько недооцененный актер. Не особо чё-то везло ему с по настоящему кассовыми фильмами. А Вел Килмер? Норм фильм, чиво ты?
79209181рип качественный, а фильм слабый - режиссура откровенно слабая, актеры средненькие...
6
Ну, не знаю... как по мне - Курт Рассел - не столько средненький, сколько недооцененный актер. Не особо чё-то везло ему с по настоящему кассовыми фильмами. А Вел Килмер? Норм фильм, чиво ты?
