Некул · 18-Ноя-15 15:20(9 лет 9 месяцев назад, ред. 21-Ноя-15 11:57)
Ода моему отцу / Международный рынок / Ode to My Father / Gukjesijang / The International Marke Страна: Корея Южная Жанр: , драма, мелодрама, военный Год выпуска: 2014 Продолжительность: 02:06:26 Перевод:Любительский (двухголосый закадровый)[den904, DeadSno] по переводу [sergik1] Оригинальная аудиодорожка: нет Субтитры:нет Режиссер: Юн Дже-Гюн / Yun Je Gyun В ролях: Хван Чжун-мин, Юн-Чжин Ким, О Даль-су, Чжун Чжин-юн, Чжан Юн-нам, Ра Ми-ран, Ким Сыль-гье, Ли Хьюн, Ким Мин-чжэ, Хван Сон-ва, Ум Чжи-сон, Щин Рин-а, Ли Йе-ын, Чой Чжэ-суп, Чжун Чюн-ги, Йу Чжун-о, Мэн Се-чхан, Хон Сок-йён, Стелла Чхве Ким, Ко Юн, Пак Сон-ун, Хван Ин-чжун, Чжун Йюн-о Описание: 1953 год. Разгар Корейской войны. Маленький Ток-су и его семья бегут из порта Хыннам. Однако отец и младшая сестра мальчика пропадают без вести во время отбытия корабля. Ток-су становится главой семьи. Годы идут, мальчик взрослеет, его единственное желание – найти пропавших отца и сестру…
Фильм повествует об истории жизни Ток-су. О том, что он делал и, через что ему пришлось пройти ради обеспечения своей семьи. 60 лет жизни, смеха, радости, любви, горя и страдания… Релиз: Качество:HDRip Контейнер: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1233 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Общее
Полное имя : D:\Мои рипы\Ода моему отцу_HDRip_Некул.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,49 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Общий поток : 1688 Кбит/сек
Название фильма : Ode to My Father [2014] [720p] DVO
Программа кодирования : Lavf56.25.101 Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Битрейт : 1229 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.234
Размер потока : 1,08 Гбайт (73%)
Заголовок : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 || RG Orient Extreme Films
Библиотека кодирования : XviD 64 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 405 Мбайт (27%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,77 видеокадр)
Заголовок : DVO [den904, DeadSno]
Отличный фильм. Трагедия разделенных войной семей до сих пор в сердцах корейцев и на Севере и на Юге. Именно поэтому им удается снимать настолько пронзительные, берущие за живое фильмы.
Огромное спасибо за раздачу. Перевод тоже очень достойный. ЗЫ
Так и не понял к чему это второе название - Международный рынок.
70153603Отличный фильм. Трагедия разделенных войной семей до сих пор в сердцах корейцев и на Севере и на Юге. Именно поэтому им удается снимать настолько пронзительные, берущие за живое фильмы. ЗЫ: так и не понял к чему это второе название - Международный рынок.
пописываюсь под каждым вашим словом. "отличный, пронзительный, берущий за живое"... и никому не удается ставить так фильмы о прожитОм, как корейцам... что касаемо "международного рынка" - тоже слегка поломала голову. ну, во-первых, думаю, это - как всегда - невпопад и не к месту русский перевод. а, во-вторых, ведь там отлично показано то, как корейцы нанимались на самые грязно-тяжелые работы в силезию (или эльзас-лотарингию) в послевоенное время (послевоенное не только для них - 60е отделяли европу от WWII всего лишь какими-то 20ю годами... и были ой, как ощутимы, хотя по фильму этого и не скажешь - там полная немецкая идилия :)). затем наём во время уже вьетнамской войны... любопытный, кстати, факт, не знала... что получаем - герой испробовал много работ, тяжелых и поденных, не только в своей собственной стране, но и в германии, и во вьетнаме... а если вспомнить и тот факт, что вывозили их американцы + сестра оказалась там удочеренной и воспитанной, то получаем полную глобализацию во всех ее проявлениях :)). как-то так. я думаю...
70153603Отличный фильм. Трагедия разделенных войной семей до сих пор в сердцах корейцев и на Севере и на Юге. Именно поэтому им удается снимать настолько пронзительные, берущие за живое фильмы.
Огромное спасибо за раздачу. Перевод тоже очень достойный. ЗЫ
Так и не понял к чему это второе название - Международный рынок.
Международный рынок в Пусане. Это название рынка где был магазинчик. Фильм вчера показали в рамках 39 Московского Международного кинофестиваля. В кинотеатре "Октябрь".
Присутствовал режиссер. Многие зрители во время просмотра не могли сдержать слёз.
