Крутые мужики / Крутые парни / Крутые ребята / Tough Guys / Archie and Harry
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 01:39:25
Перевод: Профессиональный (дублированный) РТР
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Питер ТВ5
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Субтитры: английские, немецкие, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеф Кэнью / Jeff Kanew
В ролях: Берт Ланкастер, Кирк Дуглас, Чарльз Дёрнинг, Алексис Смит, Дэна Карви, Дарлэнн Флюгел, Эли Уоллах, Монти Эш, Билли Барти, Симми Боу
Описание: Два грабителя, только что вышедших из тюрьмы после 30 лет заключения, Гарри и Арчи попадают в новый Лос-Анджелес, совершенно им не знакомый. Попробовав несколько честных способов зарабатывания денег, они все-таки решают заняться тем, что получается у них лучше всего — воровством в поездах. И надо же такому случиться — они выходят на дело в том самом поезде, за ограбление которого их посадили 30 лет назад.
Доп. информация: За исходник большое спасибо
Arias. Итальянская дорожка заменена на русскую отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2299581 - спасибо
StudioRAK.
Добавлены дубляж
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4278148 и Михалев
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3856671 (лично я никакой, так называемый, ремастеринг с дорожками не делал)
ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/q8kqau
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио : Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - дубляж
Аудио 1: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - MVO
Аудио 2: Russian: AC3, 2/0 ch, 192Kbps - AVO
Аудио 3: English: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Аудио 4: Deutsch: AC3, 2/0 ch, 192Kbps
DVDInfo
Title: Крутые мужики DVD-5_Custom
Size: 4.22 Gb ( 4 428 348,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:39:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Deutsch
Italiano
English
Deutsch
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_05 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
ТФ перезалит 04.09.2016 - добавлены дубляж и Михалев
если нужен могу поделится с автором раздачи 
