Король говорит! / Kings Speech (Том Хапер) [2010, драма, биография, история, DTS-HD MA, NTSC] VO VadimNaz

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Serg1004

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 422

Serg1004 · 19-Апр-11 20:18 (14 лет 3 месяца назад, ред. 06-Июл-11 08:05)

Король говорит! / Кings Sреесh
Режиссёр на русском: Toм Xaпep
Жанр: драма, биография, история
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:58:21
FPS: NTSC
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе VadimNaz
Доп. информация: Дорожка сделана наложением обработанного чистого голоса на центральный канал DTS-HD оригинала. Громкость и смещение фраз перевода изменялись под оригинал звуковой дорожки DTS-HD.
Оригинал, при наложении перевода, не изменялся.
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: Макс. 3924 kbps
Параметры ядра: 48 kHz, 1509 kbps, ch 5.1, 24bit
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Алексей Алаб Артемьев

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 158

Алексей Алаб Артемьев · 23-Авг-16 00:35 (спустя 5 лет 4 месяца, ред. 27-Авг-16 10:51)

Всем привет!
Дорожка прикручивается без каких-либо задержек, например, вот к этому рипу:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=71275922
ЗЫ: Перевод отличный. Большое спасибо за дорогу!
Очень жаль, что на трекере поисчезало множество переводов Вадима Назарова (((
Кто-нибудь знает, где их можно найти?
[Профиль]  [ЛС] 

potroks

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 783

potroks · 19-Янв-19 16:07 (спустя 2 года 4 месяца)

Уважаемый автор. Ни как докачать не могу. Встало на 70%
[Профиль]  [ЛС] 

Kasymych

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Kasymych · 05-Май-20 14:42 (спустя 1 год 3 месяца)

Уважаемые, кто скачал, встаньте на раздачу, пожалуйста?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error