antipigo · 27-Дек-09 02:08(15 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Мар-10 23:32)
Мастер на все руки / Jack of All Trades
Сезон: 2 / Эпизодов: 7 (8)Год выпуска: 2000 Страна: США, Новая Зеландия Жанр: боевик, фэнтези, комедия, приключения Продолжительность: 20 минут (эпизод) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - [СТС] + Оригинальная дорожка Русские субтитры: нет Режиссеры: Чарли Хэскелл / Charlie Haskell [Эпизоды: 1,8], Эрик Грюндеманн / Eric Gruendemann [Эпизод: 2], Крис Грейвз / Chris Graves [Эпизоды: 3,5], Майкл Херст / Michael Hurst [Эпизоды: 4,6], Вейн Роуз / Wayne Rose [Эпизод: 7] В ролях: Брюс Кэмпбелл, Анджела Мари Дотчин, Стюарт Девени, Стефен Паппс, Шемп Вули, Верн Тройер, Ингрид Парк, Хори Ахипене, Бэрри Даффилд, Джон МакКи, Чарльз Пьерар, Ким Михалис, Джон Ли, Джон Самнер и др. Описание: Секретный агент США Джек Стайлз, работающий на самого Президента Томаса Джефферсона, во время выполнения одного из заданий случайно очутился в кровати с племянницей своего высокого начальника. Президент незамедлительно отправил агента-казанову на новое задание: устроиться на острове Палау-Палау под прикрытием и начать разрушать захватнические планы Наполеона Бонапарта по колонизации всего мира сразу. Помогать Джеку будет новый напарник - красавица-англичанка Эмилия Ротшильд, талантливая изобретательница и, по мнению Джека, страшная зануда. Изо всех сил гадя губернатору острова - ставленнику Наполеона и его же родному братцу, - Джек узнаёт о местном народном герое по прозвищу Дерзкий Драгун, нечто вроде Зорро, только в треуголке. Тут-то и начинается веселье.IMDBUser Rating:8.2/10(863 votes) Рейтинг фильма наКиноПоиск:7.609(31 голос)Релиз от:Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 576x432 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2472 kbps avg, 0.41 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | Russian | MVO Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | English | OriginalСЭМПЛ
Список эпизодов в раздаче
Эпизод 1: «Лошадь другой масти»(A Horse of a Different Color) Эпизод 2: «Приманка для акулы»(Shark Bait) Эпизод 3: «Мартышкин труд»(Monkey Business) Эпизод 4: «На следующее утро»(The Morning After) Эпизод 5: «Крок в тюрьме»(Croquey in the Pokey) Эпизод 6: «Раз, два, три: Верните статую свободы!»(One, Two, Three: Give Me Lady Liberty!) Эпизод 7: «Амнезия» (Hamnesia)
Дополнительная информация
Источник звуковых дорожек от «СТС»: errsurvivor Предоставил звуковые дорожки: SerGoLeOne Источник рипов: thepiratebay Работа со звуком: ANTipiGoВ эпизодах есть сцены - без перевода
...а именно: Эпизод 2:с 00:00:00 по 00:00:59 Эпизод 3:с 00:07:51 по 00:08:22 Эпизод 4:с 00:07:44 по 00:08:18 Эпизод 5:с 00:00:00 по 00:01:12 Эпизод 6:с 00:00:00 по 00:01:25 Эпизод 7:с 00:00:00 по 00:01:10 Звуковые дорожки по качеству - разные. Эпизоды: с 2 по 7 - хорошее качество, эпизод 1 - удовлетворительное (практически - ужасное) качество. Не знаю: источник так плохо с телевизора на кассеты писал... или так с кассет плохо цифровал. Что дали - из того и сделал. Уж лучше такое, чем вообще - ничего!
jullost
Незачто... ...приятного просмотра.
Обложки же кстати и так можно найти в интернете... там к ним общая обложка прилагается и полиграфия для дисков... Например: все это есть на [url=http://www. СПАМ
jullost
Не стоит благодарностей... ...приятного просмотра...
Осталось еще 2 серии дождаться... и сериал будет полностью укомплектован... Скорее бы уже...
jullost писал(а):
Джек с Эмилией - обожаю и его и ее
Ну еще бы... Это же Брюс Кэмпбелл ...и комментировать тут нечего... Все его и так знают! ...Я о нем наверное впервые узнал еще в детстве по фильмам "Evil Dead"
А вот Анджела Мари Дотчин - в сериале мне понравилась ... но жаль что больше она так особо нигде не снималась...
Эпизод 8: «Семьдесят невест для одного брата» (Seventy Brides for One Brother) - появится приблизительно в январе-феврале 2010 г. Озвучка будет не от СТС.
PARTYzan_andre yakimanton
Запрещено смешивать переводы согласно правилам как и характеристика релиза. Все возмущения к тем, кто участвовал в составлении правил. Между тем, переводчик потихоньку релизит первый сезон и перевод серий значительно отличается от того, во что превратил своим переводом канал СТС.
GANCH1991 TommyBrown
Я по немногу перевожу только первый сезон... и по словам зрителей, мой перевод в разы лучше как и сам звук... ну и как-нибудь до неизданной серии дойду
...приятного просмотра.
