[польский] Szmaglewska Seweryna / Шмаглевская Северина - Dymy nad Birkenau / Дым над Биркенау [Katarzyna Błaszczyńska, 2016 г., MP3, 112 kbps]

Страницы:  1
Ответить
 

Liza Turlin

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 472

Liza Turlin · 14-Авг-16 15:01 (9 лет назад)

Dymy nad Birkenau / Дым над Биркенау
Фамилия автора на языке аудиокниги: Szmaglewska
Имя автора на языке аудиокниги: Seweryna
Фамилия автора на русском языке: Шмаглевская
Имя автора на русском языке: Северина
Исполнитель на языке аудиокниги: Katarzyna Błaszczyńska
Год выпуска: 2016 г.
Язык: польский
Жанр: документалистика
Издательство: Aleksandria
ISBN или ASIN: 978-83-65449-77-1
Время звучания: 12:58:14
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 112 kbps
Описание: „Dziś Oświęcim razem z okolicami jest pusty. Międzynarodowy cmentarz, ciągnący się na przestrzeni kilkunastu kilometrów. Okoliczna ziemia czerwieni się kroplami jarzębin - nieprzeliczonymi jak krople krwi, które na nią padały przez szereg lat.”
O najciemniejszej karcie historii ludzkości pisze Seweryna Szmaglewska, która po aresztowaniu przez gestapo w roku 1942 za udział w konspiracji, trafiła do obozu koncentracyjnego Auschwitz Birkenau. Wspomnienia Autorki spisane zaraz po zakończeniu II Wojny Światowej zostały dołączone do materiałów oskarżenia przeciw oprawcom hitlerowskim podczas Międzynarodowego Trybunału w Norymberdze.
Tę reportażową powieść warto wysłuchać nie tylko ze względu na plastyczność opowieści, sugestywny styl, czy bogactwo myśli lecz przede wszystkim ze względu nad historię w niej zapisaną. Odarte z powieściowej fikcyjności wspomnienie jest świadectwem Zagłady ale także przestrogą dla kolejnych pokoleń. (virtualo)
Эта книга - тяжелая, трудная, даже страшная. Она расскажет Вам о самых вопиющих, о самых бесчеловечных ужасах германского фашизма. Это не вымысел, не произведение чьей-то мрачной фантазии, а неоспоримое свидетельство очевидца, истинный документ, правдивость которого заставляет читателя содрогнуться. Северина Шмаглевская, известная польская журналистка и писательница, в годы гитлеровской оккупации - член конспиративной организации молодежи, в 1942 году была арестована гестапо и заключена в филиал Освенцима - лагерь Биркенау, где пробыла до января 1945 года. В отличие от многих тысяч своих подруг по этому фашистскому аду, она прошла через все его круги и осталась жива. В 1946 году она выступала как свидетель обвинения на заседаниях Международного Военного трибунала в Нюрнберге, судившего военных преступников - главарей гитлеровской Германии. Пережитое Севериной Шмаглевской в лагере послужило материалом для ее книги "Дым над Биркенау", опубликованной в Польше в 1945 году и позднее переведенной на многие языки. (livelib)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

AbsurdMan

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 276

AbsurdMan · 18-Авг-16 11:21 (спустя 3 дня)

Собираюсь как раз сканировать её следующую книгу "Невиновные в Нюрнберге".
Надо бы ещё "Дым над Биркенау" отыскать и сделать на русском скан.
[Профиль]  [ЛС] 

silverdisc

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 47


silverdisc · 26-Янв-18 21:55 (спустя 1 год 5 месяцев)

Жаль, что не на русском языке. Ведь польский язык вышел из старорусского языка, почему не перевести, отличие только в фонетике...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error