Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Steno) [1974, Италия, комедия, DVDRip] VO (Andi999) + Sub Rus (Антон Каптелов) + Original Ita

Страницы: 1


dimmm2v Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 31-Авг-14 13:02 (10 лет 10 месяцев назад, ред. 25-Апр-15 21:13) Полицейская / La poliziottaСтрана: Италия Жанр: комедия Год выпуска: 1974 Продолжительность: 01:40:06 Перевод: Субтитры Антон Каптелов Озвучивание: Одноголосый закадровый Andi999 Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: итальянский Режиссер: Стено / Steno В ролях: Марианджела Мелато, Орацио Орландо, Марио Каротенуто, Армандо Бранча, Ренато Скарпа, Джанфранко Барра, Умберто Смайла, Джиджи Баллиста, Ренато Поццетто, Альберто Лионелло, Альваро Витали Описание: Молодая девушка Джованна (Марианджела Мелато), под впечатлением от просмотра спектакля о Жанне Д'Арк, устраивается на работу в полицию и объявляет настоящий крестовый поход против коррумпированной верхушки своего родного города. Сэмпл: http://multi-up.com/1045534 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1822 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps русский Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg итальянский Формат субтитров: softsub (SRT) Релиз: ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки торрент-файл перезалит 25.04.2015 в 21:15 по Мск. MediaInfo Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.51 GiB Duration : 1h 40mn Overall bit rate : 2 157 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (MPEG) Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 40mn Bit rate : 1 823 Kbps Width : 704 pixels Height : 384 pixels Display aspect ratio : 1.85:1 Frame rate : 25.000 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(PixelFrame) : 0.270 Stream size : 1.27 GiB (84%) Writing library : XviD 64 Audio #1 ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 137 MiB (9%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2 ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 3 Mode : Joint stereo Mode extension : MS Stereo Codec ID : 55 Codec ID/Hint : MP3 Duration : 1h 40mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 128 Kbps Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 KHz Compression mode : Lossy Stream size : 91.6 MiB (6%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms Скриншот c названием фильма Скриншоты Пример субтитров 46 00:03:19,747 --> 00:03:21,209 Молодцы! 47 00:03:21,770 --> 00:03:23,217 Браво! 48 00:03:27,126 --> 00:03:28,543 Браво! 49 00:03:31,446 --> 00:03:32,603 Браво! 50 00:03:32,696 --> 00:03:34,071 Дамы и господа! 51 00:03:34,180 --> 00:03:38,186 Мы имеем честь представить вам автора этой пьесы... 52 00:03:38,440 --> 00:03:40,812 ...нашего выдающегося земляка... 53 00:03:40,958 --> 00:03:43,558 ...советника Тарчизио Монти! 54 00:03:45,021 --> 00:03:48,091 Ну, же! Выходите! Выходите! 55 00:03:48,600 --> 00:03:50,677 - Нет, нет, благодарю... - Ну же! 56 00:03:51,069 --> 00:03:52,918 Это все они! Они! А я-то... 57 00:03:53,320 --> 00:03:55,372 Спасибо! Спасибо вам! 58 00:03:55,640 --> 00:03:57,860 Браво! Спасибо! 59 00:03:58,089 --> 00:03:59,587 Спасибо! 60 00:03:59,730 --> 00:04:02,195 - Вот... - Спасибо вам! 61 00:04:06,920 --> 00:04:08,402 Спасибо! 62 00:04:08,945 --> 00:04:10,305 Спасибо! 63 00:04:10,422 --> 00:04:13,412 - Браво, Монти! - Ну, что? 64 00:04:15,008 --> 00:04:17,996 - Браво! - Спасибо! 65 00:04:19,640 --> 00:04:22,400 Как, ты говоришь, звали ту, в броне? Жанна Ралли? 66 00:04:22,521 --> 00:04:25,075 Какая еще Жанна Ралли!? Жанна Д'Арк! Огромное спасибо larisa547 за исходный ДВД, Kolobroad за рип, Антону Каптелову за перевод, Andi999 за озвучку и rotorovv за организацию озвучки! Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.51 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
dimmm2v Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 09-Сен-14 17:38 (спустя 9 дней) [Цитировать] megocitrin На счет озвучки можете обратиться к Andi999 https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=6584813 или в теме https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3248485 .Я озвучками не занимаюсь.
[Профиль] [ЛС]
крысочка Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 653	крысочка · 17-Мар-15 18:56 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] Хотя я комедии не люблю, этот фильм смотрела с интересом: достаточно увлекательный, остроумный без напряга, с сатирическим оттенком.
[Профиль] [ЛС]
dimmm2v Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 25-Апр-15 21:14 (спустя 1 месяц 8 дней) [Цитировать] ВНИМАНИЕ: в связи с добавлением озвучки торрент-файл перезалит 25.04.2015 в 21:15 по Мск.
[Профиль] [ЛС]
megocitrin Стаж: 16 лет Сообщений: 124	megocitrin · 25-Апр-15 23:12 (спустя 1 час 58 мин.) [Цитировать] это я просил Andi999 озвучить, спасибо большое
[Профиль] [ЛС]
dimmm2v Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 25-Апр-15 23:19 (спустя 7 мин.) [Цитировать] megocitrin Пожалуйста,но не совсем так. Озвучку у Andi999 заказал rotorovv. Попросить - одно,а заказать - совсем другое.
[Профиль] [ЛС]
Ampion Стаж: 19 лет 5 месяцев Сообщений: 330	Ampion · 02-Май-15 23:38 (спустя 7 дней) [Цитировать] Детский сад - в каком, интересно, месте этот фильм "достаточно увлекательный, остроумный без напряга, с сатирическим оттенком"?
[Профиль] [ЛС]
snikersni66 Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2805	snikersni66 · 04-Май-15 14:18 (спустя 1 день 14 часов) [Цитировать] Эх, люди люди...вы бы сначала сабы отредактировали прежде чем озвучивать. Там ведь столько ошибок и не точностей...говоришь людям, все бесполезно. А фильм отличный, обязательно будет многоголоска.
[Профиль] [ЛС]
dimmm2v Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 04-Май-15 14:43 (спустя 24 мин.) [Цитировать] Ждите,люди,ждите,пока вам с неба упадет манна небесная от великого "транслейтера",который не перевел ни одного фильма,но очень любит искать ошибки в переводах других. А многоголоска,ребята, обязательно будет,только не для вас. Минимум в свою коллекцию товарисч положит,а максимум - будет продавать за приличную сумму. Так что ждите,люди,ждите...
[Профиль] [ЛС]
DIMAN9044 Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 107	DIMAN9044 · 04-Май-15 17:50 (спустя 3 часа) [Цитировать] А Фернанделя в планах выложить у вас нет, что - нибудь нового,эдок фильма, между 50 - 70 годов, согласны и на субтитры. Если нет, то всё равно спасибо за вашу работу.
[Профиль] [ЛС]
dimmm2v Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 4561	dimmm2v · 04-Май-15 18:46 (спустя 55 мин.) [Цитировать] DIMAN9044 Пожалуйста! К сожалению,из Фернанделя в моих планах пока ничего не было. Но вполне возможно, что какие-то из его фильмов есть в планах у наших дам - переводчиц с французского.
[Профиль] [ЛС]
Aleks Punk Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 12697	Aleks Punk · 04-Май-15 19:07 (спустя 20 мин.) [Цитировать] dimmm2v писал(а): 67699862DIMAN9044 Пожалуйста! К сожалению,из Фернанделя в моих планах пока ничего не было. Но вполне возможно, что какие-то из его фильмов есть в планах у наших дам - переводчиц с французского. Ага. Вот относительно недавний релиз с переводом Лизочек - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4976254
[Профиль] [ЛС]
luluzu Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 8796	luluzu · 01-Июл-16 17:54 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] Спасибо, ...на волне успеха этого фильма появилась, ещё более весёлая, "полицейская трилогия" Микеле Массимо Тарантини с неотразимой Эдвиж Фенек: Полицейская делает карьеру (1976), Полицейская в отделе нравов (1979), Полицейская в Нью-Йорке (1981).
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 02-Фев-17 21:11 (спустя 7 месяцев) [Цитировать] Уважаемый dimmm2v большое Вам спасибо за фильм, Антону Каптелову за перевод, Andi999 за озвучку.
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 11-Июн-17 19:33 (спустя 4 месяца 8 дней) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]
павелрр Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 292	павелрр · 13-Июн-17 21:49 (спустя 2 дня 2 часа) [Цитировать] Alberto Lionello (1930–1994)Mariangela Melato (1941–2013)
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 23-Июл-17 22:00 (спустя 1 месяц 10 дней) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 18-Сен-17 16:37 (спустя 1 месяц 25 дней) [Цитировать] День Рождения Марианджела Мелато https://www.youtube.com/watch?v=lUelyKriYxw
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 11-Янв-18 11:19 (спустя 3 месяца 22 дня) [Цитировать] Годовщина со дня смерти Марианджела Мелато https://www.youtube.com/watch?v=W3kadIVmdmQ
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 30-Апр-18 14:21 (спустя 3 месяца 19 дней) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 28-Сен-18 22:55 (спустя 4 месяца 28 дней) [Цитировать] Gianni Ferrio - La poliziotta (1974) https://www.youtube.com/watch?v=pDVkD59YP1 .
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 03-Ноя-18 21:22 (спустя 1 месяц 4 дня) [Цитировать]
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 02-Янв-19 14:18 (спустя 1 месяц 28 дней) [Цитировать] Съёмки
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 11-Янв-19 19:46 (спустя 9 дней) [Цитировать] Годовщина со дня смерти Марианджела Мелато https://www.youtube.com/watch?v=GNA-l6jK_jA
[Профиль] [ЛС]
DVEviL Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 298	DVEviL · 13-Май-19 18:01 (спустя 4 месяца 1 день) [Цитировать] Могу добавить ко всему материалу, перечисленному выше, только прекрасный саундтрек: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5731622
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 08-Фев-20 13:56 (спустя 8 месяцев) [Цитировать] Постеры
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 04-Апр-20 23:13 (спустя 1 месяц 25 дней) [Цитировать] DVEviL писал(а): 77366393Могу добавить ко всему материалу, перечисленному выше, только прекрасный саундтрек: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5731622 Большое Вам спасибо! Отличный саундтрек! DVD
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 10-Апр-20 10:40 (спустя 5 дней) [Цитировать] Постер
[Профиль] [ЛС]
Joy68 Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 5786	Joy68 · 17-Фев-22 10:50 (спустя 1 год 10 месяцев) [Цитировать] Gianni Ferrio - La Poliziotta - vinyl lp album https://www.youtube.com/watch?v=Kx7rE10YjtE
[Профиль] [ЛС]
Oneinchnales Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 2599	Oneinchnales · 27-Дек-24 17:39 (спустя 2 года 10 месяцев, ред. 27-Мар-25 11:46) [Цитировать] С новым переводом и озвучанием: Полицейская (1974) VO (Герусов) DVDRip-AVC mkv 2.19 GB
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года

Loading...

Error