Шлюха и Кит / La puta y la ballena (Луис Пуэнсо / Luis Puenzo) [2004, Аргентина, Испания, Драма, DVD9 (Custom)] VO (PiterVV) + Sub Fra + Original Spa

Страницы:  1
Ответить
 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4691

sss777sss · 31-Май-16 09:16 (9 лет 3 месяца назад, ред. 03-Июн-16 11:12)

Шлюха и Кит / La puta y la ballena
Страна: Аргентина, Испания
Жанр: Драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 02:02:39
Перевод: Одноголосый закадровый PiterVV
Субтитры: Французские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: Испанский
Режиссер: Луис Пуэнсо / Luis Puenzo
В ролях: Леонардо Сбараглиа, Айтана Санчес-Хихон, Пеп Мунне, Мерсе Льоренс, Martín Caloni, Помпейо Одивер, Мигель Анхель Сола, Николас Тоньола, Белен Бланко, Наталия Отеро
Описание:Описание: Действие фильма постоянно переносится от наших дней до времен расцвета Буэнос-Айреса и обратно. Начинается все в Мадриде, где к современной писательнице в руки попадает дневник фотографа, погибшего во время гражданской войны. В дневник вложены фотографии красотки в которую явно был влюблен автор дневника на фоне огромной самки кита. Что бы сделала нормальная писательница? Она бы уже придумала три истории для женских романов и уже принялась бы их строчить. Но наша героиня не такая. Наплевав на все, и в том числе на свой рак груди, она решает ехать в Буэнос-Айрес и разыскать следы той красотки. И что удивительно даже находит эти следы, конечно не без помощи некоторого количества старательных натяжек сюжета. Следы ведут в патагонию, где по странному стечению обстоятельств у берега обнаружилась очень старая самка кита.
Доп. информация: Оригинальный DVD к нему добавлена рус. звук дорожка https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5232445 Спасибо ronsy оригинальная дорожка спокойно выбирается как и положено из меню. Удалено предупреждение перед меню. Больше изменений НЕТ.
Мое отдельное Спасибо выражаю Нордеру за наложение чистого звука
Торент перезалит сделана новая 6ти канальная дорожка
Rip Можно взять здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5234175
Софт:
PGCDemux (извлечение)
IfoEdit (сборка)
VobBlanker
Бонусы: Интервью, трейлеры, фильмография, о съемках фильма
Меню: Оригинальное, Анимированое, Озвученое
Сэмпл: http://multi-up.com/1103975
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) 7 959 KBytes 25,000кадров/сек
Аудио 1: Русский (AC3 448 kbps 6 ch)
Аудио 2: Испанский (AC3 448 kbps 6 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: La puta y la ballena 2004
Size: 7.59 Gb ( 7 959 814,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:02:39
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Francais
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 00:19:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:52+00:03:00+00:02:37+00:01:04+00:02:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Финальная сборка
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442


xfiles · 31-Май-16 10:38 (спустя 1 час 21 мин.)

sss777sss писал(а):
70796092В DVD 6ти каналка у того кто делал озвучку берете чистый голос, накладываете и вуаля.
Что-то помешало взять голос...
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 31-Май-16 10:48 (спустя 9 мин.)

xfiles
а его реально взять ?
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442


xfiles · 31-Май-16 11:03 (спустя 15 мин.)

AlsKnight
Я не знаю. Это же фантазии самого автора раздачи, а не мои.
Вот автор озвучки: PiterVVV. Если бы я делал релиз, я первым делом я бы у него спросил и у автора прошлой раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

PiterVVV

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 24


PiterVVV · 31-Май-16 14:25 (спустя 3 часа)

Кому нужна дорожка с чистой озвучкой - нет проблем. Пишите в личку. Скину ч/з яндекс диск и делайте с ней что душе угодно. Только без рекламы.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442


xfiles · 31-Май-16 14:34 (спустя 8 мин.)

Ну вот, значит взять реально.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 31-Май-16 15:13 (спустя 39 мин.)

sss777sss
нужно переделать
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4691

sss777sss · 31-Май-16 16:15 (спустя 1 час 1 мин., ред. 31-Май-16 16:15)

AlsKnight
Что именно? Написал в Л.С
PiterVVV Если не затруднит залейте пожалуйста и ссылочку в ЛС мне если не затруднит
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4691

sss777sss · 31-Май-16 18:05 (спустя 1 час 50 мин.)

Для всех кто хочет скачать. Будет перелив появился чистый голос. Раздача будет завтра.
PiterVVV
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 31-Май-16 19:54 (спустя 1 час 48 мин., ред. 20-Июн-16 00:00)

sss777sss
Хоть и завтра, но большое спасибо за Луиса Пуэнсо!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4691

sss777sss · 01-Июн-16 09:12 (спустя 13 часов, ред. 01-Июн-16 14:37)

Опять сори тем кто качает снова пришли к выводу что нужно залить фильм с 6ти каналкой. Прошу отнестись с пониманием я только делаю раздачу не более того, а решение принимают модераторы.
РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА.
Всем приятного просмотра!!!
[Профиль]  [ЛС] 

nucia 5

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 26


nucia 5 · 03-Июн-16 09:10 (спустя 1 день 23 часа)

sss777sss
У вас в описании повторение актеров, кто в ролях. Уверен, что это просто описка. Спасибо за раздачу!
[Профиль]  [ЛС] 

sss777sss

Старожил

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 4691

sss777sss · 03-Июн-16 11:13 (спустя 2 часа 3 мин.)

nucia 5
Пожалуйста! А повторение действительно были, чисто технический сбой был не более того. Я удалил.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error