Мерлин и меч / Merlin And The Sword
Страна: США, Югославия
Жанр: Приключения, Фэнтези
Продолжительность: 01:29:42
Год выпуска: 1985
Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов
Перевод №2: Одноголосый закадровый - неизвестный
Русские субтитры: нет
Режиссер: Клайв Доннер / Clive Donner
В ролях: Малкольм МакДауэлл / Malcolm McDowell (King Arthur), Кэндис Берген / Candice Bergen (Morgan Le Fay), Эдвард Вудворд / Edward Woodward (Merlin), Дайэн Кэннон / Dyan Cannon (Katherine), Joseph Blatchley (Mordred), Руперт Эверет / Rupert Everett (Lancelot), Розалин Лэндор / Rosalyn Landor (Guinevere), Лиам Нисон / Liam Neeson (Grak)
Описание: Группа американских туристов приезжает к знаменитым камням Стоунхенджа, и одна из женщин (Дайен Кэннон), осматривая древние достопримечательности, умеющие слышать, видеть и разговаривать, проваливается в яму. Оказавшись в легендарных временах короля Артура (Малкольм МакДауэлл), она становится свидетельницей поединка справедливого волшебника Мерлина (Эдвард Вудворд) и злой колдуньи Морганы (Кэндис Берген). Если немного подредактировать фильм (отрезать морально устаревший заглавный эпизод с туристкой), то получится очень хорошая сказка.
Доп. информация: DVD от
multmir, собран с LD PAL (Англия) для любителей авторского перевода.
Особенно интересно будет посмотреть(вспомнить) тем, кто смотрел видео в 80х. Это один из фильмов, появившихся тогда в качестве(LD). LD уже прилично искрит, но DVD не выходил. Имеется у народа ТВ вариант(получше качеством), но Гаврилов и неизвестный переводили именно эту версию, да и у меня была сборка почти готова.
Да и приятно послушать молодого Гаврилова. (Х- неизвестный тоже из "старых", но что-то никто его не определил).
Меню одно русскоязычное, неанимированное, озвученное(главное с тремя кнопками выбора звука). Оцифровка делалась с LD проигрывателя Sony MDP-650D на рекордере Panasonic DMR-ES18. Авторинг делался в DVDMaestro.
Релиз группы:
►сэмпл◄
Просматривать плеером, имеющим возможность выбора языка (аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime.....
Качество: LDRip
Формат: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~ 6106.94 kbps avg
Аудио #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Гаврилов
Аудио #2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - неизвестный
Аудио #3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Английский (оригинал)
Субтитры: отсутствуют
DVDInfo
Title: Мерлин и меч DVD-LD
Size: 3.84 Gb ( 4 030 048,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:29:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
