Легенда о Белой Змее / Legend of the White Snake / Hakuja den (Ябусита Тайдзи) [Movie] [RUS(int), JAP] [1958, фэнтези, приключения, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

rafresh

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 113

rafresh · 24-Апр-08 23:52 (17 лет 2 месяца назад, ред. 12-Ноя-14 00:59)

Легенда о Белой Змее / Legend of the White Snake / Hakuja den
Год выпуска: 1958
Страна: Япония
Жанр: фэнтези, приключения
Продолжительность: 01:18:44
Перевод: двухголосый Hotaru & WhiteTiger
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ябусита Тайдзи
Автор оригинала: Уэхара Син
Студия: TOEI ANIMATION
Описание: Недавно глянула и ахнула : отрывок этого аниме я видела в далеком детстве, уж не помню когда, возможно в 93-м... Как бы там ни было теперь посмотрела и оценила полностью. Потрясающая вещь! Атмосфера древности передана во всем: в музыке, графике, в жестах героев. Смотришь на экран, и кажется, что повествование ведется на древнекитайском (история именно там и разворачивается) свитке: цвета мягкие, постельные, нежные. Я считаю, отличный старт цветных аниме. Жесты персонажей невероятно плавные, почти неуловимые. "Древние" сейю тоже не промах: герои почти не открывают рот, но все же эмоциональность диалогов прередана прекрасно . А что у нас с сюжетом? Он незамысловат, но все же классика бесценна. Главные герои произведния - добрый, мечтательный парень Щусен и Паньянь-девушка-змея, или йокай. В детстве у Щусена был друг-красивая белая змейка, но суеверные сельчане заставили мальчика прогнать её. Спустя годы, Белая змея, оказавшаяся демоном, вернулась в город в облике прекрасной девушки, называвшей себя Паньянь. Щусен полюбил её с первого взгляда. Но эта любовь приносила парню одни неприятности и в конце концов привела к верной гибели. И все это время смотришь осуждающим взглядом на Паньянь, которая, кажется, не любила его вначале и как будто проверяла его на прочность. Но все же любовь коснулась её сердца, и демоница, отказавшись от магии и бессмертия, спасла жизнь возлюбленному. Ну а там хэппи-энд себя ждать не заставит.
Доп. информация:
Oдно из самый первых аниме в мире!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480, 1200 kbps, 23.976 fps, 8 bit
Аудио: 1. Russian, 44100Hz, 128 kbps, channels: 2, 2. Japanese, 44100Hz, 128 kbps, channels: 2
отчет Media Info
General
Complete name : D:\Legend of the White Snake.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
Format settings : rec
File size : 770 MiB
Duration : 1h 18mn
Overall bit rate : 1 367 Kbps
Writing application : AVI-Mux GUI 1.17.7, Aug 8 2006 20:59:17
Video
ID : 0
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : H264
Duration : 1h 18mn
Bit rate : 1 100 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.149
Stream size : 624 MiB (81%)
Title : Hakujaden
Writing library : x264 core 48 svn-537
Encoding settings : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=5 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / chroma_qp_offset=0 / slices=1 / nr=0 / decimate=1 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=2 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=abr / bitrate=1100 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.1 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 627 ms (15.03 video frames)
Interleave, preload duratio : 209 ms
Title : Legend of the White Snake RU Voice RE
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 72.1 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 627 ms (15.03 video frames)
Interleave, preload duratio : 209 ms
Title : Legend of the White Snake JP Voice RE
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Persona99

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 12147

Persona99 · 25-Апр-08 01:07 (спустя 1 час 14 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

rafresh
Пожалуйста подправьте заголовок
название темы релиза должно иметь следующий вид:Цитата:
Цитата:
Название на русском языке / Оригинальное название на латинице (иной вариант названия) (Режиссер) (RAW)[RUS+JAP+ENG+SUB][год, жанр(ы), качество]
где из информации (RAW)[RUS+JAP+ENG+SUB] исключаются ненужные компоненты.
[Профиль]  [ЛС] 

ВеселыйГриб

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 52

ВеселыйГриб · 02-Янв-09 20:07 (спустя 8 месяцев)

Спасибо гиганское. Освобожу место на диске и поставлю качать. Спасибищще.
[Профиль]  [ЛС] 

sanya1974

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


sanya1974 · 24-Янв-09 16:37 (спустя 21 день)

большое спасибо. Ищу фильм этого же режиссера "брат-сирота"
[Профиль]  [ЛС] 

Муриан

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Муриан · 04-Апр-09 11:21 (спустя 2 месяца 10 дней)

это первое цветное аниме! самое первое цветное аниме!
[Профиль]  [ЛС] 

momenzico

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 63


momenzico · 04-Май-09 02:11 (спустя 29 дней)

и сеарчед фор тхис мовие алот
тханк ёу
[Профиль]  [ЛС] 

adhem.sapery

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 74


adhem.sapery · 30-Июл-09 07:31 (спустя 2 месяца 26 дней)

и сеарчед фор тхис мовие алот
тханк ёу
[Профиль]  [ЛС] 

e-go7

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

e-go7 · 31-Мар-10 18:29 (спустя 8 месяцев)

Большое спасибо что выложили этот замечательный мультик, такой красивый, детский и добрый! Даже не верится, что это самый первый цветной полнометражный фильм-аниме. Посмотрела с огромным удовольствием!
[Профиль]  [ЛС] 

Mikaseya

Стаж: 17 лет

Сообщений: 3

Mikaseya · 07-Апр-10 19:35 (спустя 7 дней)

Аригато. Ценнейшая вешь
[Профиль]  [ЛС] 

MiniJecht

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 108

MiniJecht · 16-Янв-11 00:21 (спустя 9 месяцев)

Цитата:
Oдно из самый первых аниме в мире!
Ну не преувеличивайте - "самых" вы зря приписали. Первое аниме вышло в 1917 и с тех пор время от времени выпускались чернобелые (в основном короткие) анимешечки.
А сабж просто-напросто первое полнометражное цветное аниме.
[Профиль]  [ЛС] 

andreych1983

Стаж: 15 лет

Сообщений: 132

andreych1983 · 27-Мар-11 02:37 (спустя 2 месяца 11 дней, ред. 01-Май-15 14:02)

Профессиональные переводчики наверное не станут оставлять своё имя фамилию и название группы... но перевод органично вписывается, и низкокачественная запись голоса очень подходит под старый японский мультик.
[Профиль]  [ЛС] 

dark_fish

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 4


dark_fish · 12-Мар-14 15:55 (спустя 2 года 11 месяцев)

Сидеры? Ауу!!! Подкиньте дровишек, пожалуйста. Очень хочется посмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

zapabadik

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 36


zapabadik · 20-Ноя-14 11:34 (спустя 8 месяцев)

Цитата:
Доп. информация:
Oдно из самый первых аниме в мире!
Ага, а то что до этого аниме выпускали 51 год это ерунда
[Профиль]  [ЛС] 

Yakiv Gluck

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 756

Yakiv Gluck · 30-Апр-15 22:44 (спустя 5 месяцев 10 дней, ред. 30-Апр-15 22:44)

здесь НЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОЗВУЧИВАНИЕ
Фильм озвучен бессовестными пьяными школьниками без дикции
но поскольку других озвучек на него нет, мне остаётся лишь поблагодарить ребят хоть за это
враньё релизёра, однако, данный факт не оправдывает. Не менее странно, почему в релизе есть оригинальная звуковая дорожка, но нет субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

ILYA_ZX

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 3


ILYA_ZX · 30-Авг-15 23:32 (спустя 4 месяца, ред. 30-Авг-15 23:32)

В детстве смотрел его по телевизору, там была другая озвучка. Нигде не могу найти.
[Профиль]  [ЛС] 

novichok29

Стаж: 11 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


novichok29 · 07-Апр-16 07:47 (спустя 7 месяцев)

zapabadik писал(а):
65899231
Цитата:
Доп. информация:
Oдно из самый первых аниме в мире!
Ага, а то что до этого аниме выпускали 51 год это ерунда
Его не выпускали 51 год. Не надо преувеличивать. В течение этого времени с 1907 года было выпущено 4 анимэ, это 5 в мире вообще. И оно же 1 в мире цветное.
[Профиль]  [ЛС] 

Carnio

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 42


Carnio · 31-Май-18 23:57 (спустя 2 года 1 месяц)

По сравнению с единственной существующей озвучкой мультфильма Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight здесь ещё нормально озвучили. Да, японского я не знаю, но хотя бы нет ощущения неправильного перевода слов (В Дрэгонлэнс самый явный пример - это "Мужчины, эльфы и карлики", хотя должно быть "Люди, эльфы и гномы/дварфы")
[Профиль]  [ЛС] 

red-alert

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 484


red-alert · 25-Май-19 22:03 (спустя 11 месяцев)

по ощущениям - китайский мультик по китайской легенде сняли китайцы... а это оказывается аниме))
Щусен по рисовке и пластике скорее индиец, очень похож на парня из советского мульта "Золотая антилопа" (хотя наверно на самом деле создатели "антилопы" взяли за основу Щусена)
по сюжету тот еще бред... и смотрибельность крайне низкая... ценность наверно только историческая...
[Профиль]  [ЛС] 

lexx2

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 846

lexx2 · 22-Сен-20 21:53 (спустя 1 год 3 месяца)

Спасибо. Недавно только узнал об этом мультфильме. Посмотрю с удовольствием.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error