Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Donald Petrie) [1993, США, комедия, драма, DVDRip] AVO (Санаев)

Страницы: 1


гришпан Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 533	гришпан · 03-Фев-08 00:41 (17 лет 5 месяцев назад, ред. 20-Апр-16 14:31) Старые ворчуны / Grumpy Old Men Год выпуска: 1993 Страна: сша Жанр: комедия, драма Продолжительность: 1:43:41 Перевод: Авторский (одноголосый) Режиссер: Дональд Петри / Donald Petrie В ролях: Джек Леммон Уолтер Мэттоу Энн-Маргрет Бургесс Мередит Дэрил Ханна Кевин Поллак Оззи Дэвис Бак Генри Кристофер МакДональд Стив Кохрэн Описание: Ближайшие соседи Джон Густафсон и Макс Голдман — старые ворчуны. А так как их роли исполняют Джек Леммон и Уолтер Мэттью, то они еще и препотешные старые ворчуны. Веселая и трогательная история об этих самых ворчунах, давняя вражда которых превратилась в тотальное состязание за благосклонность симпатичной, недавно приехавшей в их края вдовушки. релиз: Доп. информация: перевод Павла Санаева Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Audio Видео: XVID 656x496 23.98fps 1772Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 102Kbps Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.37 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
miutoo Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 2366	miutoo · 03-Фев-08 03:19 (спустя 2 часа 38 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] в этой раздаче тоже написано одноголосый, но неизвестно кто переводит. Никто не в курсе там не авторский случаем? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=61002
[Профиль] [ЛС]
гришпан Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 533	гришпан · 03-Фев-08 03:23 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] ну так че удалять?или оставлять?
[Профиль] [ЛС]
miutoo Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 2366	miutoo · 03-Фев-08 03:35 (спустя 12 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] гришпан Пока не надо удалять, если никто ничего не скажет по той теме, то по умолчанию там останется перевод не авторский а любительский, неизвестного автора.
[Профиль] [ЛС]
Lijon Стаж: 20 лет 3 месяца Сообщений: 18	Lijon · 03-Фев-08 07:32 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] А второй части нету?"Старые ворчуны расбушевались".
[Профиль] [ЛС]
shepherd2 Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 50	shepherd2 · 03-Фев-08 08:12 (спустя 39 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=482831 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=345939 или имелось ввиду только авторский перевод?:) Я качал с дублированием. Если будете его качать, то посидирую. Там тока 1 сид вроде.
[Профиль] [ЛС]
_int_ Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2578	_int_ · 03-Фев-08 11:33 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] гришпан А встаньте на раздачу, плиз. Я скачаю и сравню. Если повтор, так закроем. Если нет - то нет.
[Профиль] [ЛС]
гришпан Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 533	гришпан · 03-Фев-08 14:09 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] есть и 2 в авторском переводе санаева
[Профиль] [ЛС]
_int_ Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2578	_int_ · 04-Фев-08 03:24 (спустя 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] гришпан Раздача проверена. Здесь, как и указано, Санаев. На предыдущей раздаче - любительский одноголосый переговор. Совпадающий с переводом Санаева слово в слово. Предыдущая раздача закрыта.
[Профиль] [ЛС]
sars Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 319	sars · 30-Мар-08 20:22 (спустя 1 месяц 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] ну дайти до качать ,месяц жду сидера
[Профиль] [ЛС]
sars Стаж: 20 лет 4 месяца Сообщений: 319	sars · 31-Мар-08 02:33 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] спасибо кто встал на раздачу,а то месяц ждал,думал раздача умерла
[Профиль] [ЛС]
_int_ Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 2578	_int_ · 31-Мар-08 08:58 (спустя 6 часов, ред. 20-Апр-16 14:31) [Цитировать] sars А зачем ты месяц-то ждал? НаписАл бы сразу; делов-то - раздачу поддержать).
[Профиль] [ЛС]
roiman Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 201	roiman · 24-Май-08 06:51 (спустя 1 месяц 23 дня) [Цитировать] Братья сидеры, может выложите дорогу от Санаева отдельно для полной комплектации DVD-рипа? Буду очень благодарен.
[Профиль] [ЛС]
sunduk83 Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 101	sunduk83 · 07-Авг-08 21:06 (спустя 2 месяца 14 дней) [Цитировать] Спасибо огромное! Один из любимейших фильмов. И перевод сказочный. Но... Может кто-нибудь вернется на раздачу, а то застрял на 80%.
[Профиль] [ЛС]
олёжик Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 6	олёжик · 28-Июн-09 08:58 (спустя 10 месяцев) [Цитировать] спасибо за раздачу, фильм классный, я его еще на кассете смотрел, но забыл как точно назывется, чтоб через поиск найти... нашел через актера ,Уолтер Мэттоу, - еще раз спасибо, качаю !!!
[Профиль] [ЛС]
janyha Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 2	janyha · 04-Фев-12 15:35 (спустя 2 года 7 месяцев) [Цитировать] дайте скачать , уважаемые...................,плиз ,добавте скорость
[Профиль] [ЛС]
Андрей YNWA Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 674	Андрей YNWA · 23-Ноя-12 11:44 (спустя 9 месяцев) [Цитировать] Спасибо! Уморительный фильм. В свое время на VHS смотрел обе части. Вот только не помню с чьим переводом. Ладно, качну - посмотрю этот.
[Профиль] [ЛС]
olgsor67 Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 9	olgsor67 · 11-Фев-15 21:34 (спустя 2 года 2 месяца) [Цитировать] Большое спасибо! Только с переводом Санаева можно смотреть этот фильм!
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000

Loading...

Error