Заводила / Kingpin (Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly, Питер Фаррелли / Peter Farrelly) [1996, США, комедия, криминал, спорт, BDRip 720p] 3x AVO (Гаврилов, Сербин, Санаев) + 2x MVO + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

WARRANT21

Заслуженный хранитель

Стаж: 10 лет 9 месяцев

Сообщений: 195

WARRANT21 · 18-Май-15 20:30 (10 лет 1 месяц назад, ред. 19-Май-15 01:38)

Заводила / Kingpin

Страна: США
Студия: Rysher Entertainment
Жанр: комедия, криминал, спорт
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:53:43
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Перевод 4: Профессиональный (Многоголосый закадровый) СTC
Перевод 5: Профессиональный (Многоголосый закадровый) ORT
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Бобби Фаррелли / Bobby Farrelly, Питер Фаррелли / Peter Farrelly
В ролях: Вуди Харрелсон /Woody Harrelson/, Рэнди Куэйд /Randy Quaid/, Ванесса Эйнджел /Vanessa Angel/, Билл Мюррэй /Bill Murray/, Крис Эллиотт /Chris Elliott/, Ричард Тайсон /Richard Tyson/, Роб Моран /Rob Moran/, Лин Шэй /Lin Shaye/, Зен Геснер /Zen Gesner/, Уильям Джордан, Пруденс Райт Холмс /Prudence Wright Holmes/
Описание: Замечательная комедия и очень важная роль для Вуди Харрелсона, доказавшего свое актерское мастерство в жанре комедии. Его персонаж с детства имел талант к боулингу, но в самом начале карьеры за мошенничество лишился правой руки не без помощи подбившего его на это жулика Билла Мюррэя. Уже лысым и немолодым он находит прирожденный талант у Рэнди Куэйда и вцепляется в него, решив с ним осуществить то, чего не смог добиться сам. И хотя Рэнди был членом общины духоборов, они вместе пускаются в приключения, которые и составляет содержание картины. (Иванов М.)
Рой Мансон с детства имел талант к боулингу, но в самом начале карьеры за мошенничество лишился правой руки. Уже лысым и немолодым он находит прирожденный талант у Ишмаеля и вцепляется в него, решив осуществить с ним то, чего не смог добиться сам. Ишмаель не пьет, не курит, не водит машину, не общается с женщинами и в жизни не заработал ни копейки. Но если он не раздобудет полмиллиона долларов, у его семьи отнимут землю. Приходится принять предложение подозрительного типа и поехать на чемпионат мира по боулингу…
--------------------------------------------------------------------------------
Оператор: Марк Ирвин /Mark Irwin/
Сценарист: Бэрри Фанаро /Barry Fanaro/, Морт Нэйтэн
Продюсер: Брэд Кревой /Brad Krevoy/, Стивен Стэблер /Steven Stabler/, Брэдли Томас /Bradley Thomas/
Монтажер: Кристофер Гринбери /Christopher Greenbury/
Композитор: Фриди Джонстон
Художник: Сидни Джексон Бартоломью-младший /Sidney Jackson Bartholomew, Jr./
Костюмы: Мэри Зофрис /Mary Zophres/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 7.281 оценки: 3975
6,9/10 from 58 351 users
--------------------------------------------------------------------
Доп. информация: Источник >>> Kingpin.1996.720p.BluRay.HDCLUB, спасибо автору.
Дорога с переводом Гаврилова получена наложением чистого голоса на центр декодированной DTS
За голос Гаврилова большое спасибо Luсian666
Отдельная благодарность участникам проекта: foxlight, Gross1978, uchitel538, chontvari, Hattori Hanzo, пуля,xerman13,
kondratzx, masta, axl-dr, Guyver, Iceman, ZeDOK, Kastro, jorn2, luka69, Savely, Valen, fly32, ylnian1986, vik19662007

--------------------------------------------------------------------
СЭМПЛ
--------------------------------------------------
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: H.264; 1280x546; 23.976 fps; ~ 10,9 Мbps; 0.650 Bits/Pixel
Аудио 1: Russian - 48 kHz, DTS Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 1510 kbps - АНДРЕЙ ГАВРИЛОВ
Аудио 2: Russian - 48 kHz, DTS Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 1510 kbps - Юрий Сербин
Аудио 3: Russian - 48 kHz, DTS Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 1510 kbps - Павел Санаев
Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - МVO - CTC
Аудио 5: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - МVO - ORT
Аудио 6: English - 48 kHz, DTS Dolby Digital, Front: L C R, Side: L R, LFE, ~ 1510 kbps - Original
Формат субтитров: SRT (*UTF-8)
MediaInfo
General
Complete name : F:\РАЗДАЧА BDRip\Kingpin.1996.720p.BluRay.HDCLUB+\Kingpin.1996.720p.BluRay.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 14.0 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 17.7 Mbps
Movie name : Kingpin (1996) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2015-05-18 14:21:48
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 10.9 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.650
Stream size : 8.65 GiB (62%)
Title : Kingpin.1996
Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.20 GiB (9%)
Title : AVO Гаврилов @ DTS 5.1 @ 1510 kbps
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.20 GiB (9%)
Title : AVO Сербин @ DTS 5.1 @ 1510 kbps
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.20 GiB (9%)
Title : AVO Санаев @ DTS 5.1 @ 1510 kbps
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : MVO- СТС @ AC3 2ch @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 156 MiB (1%)
Title : MVO- ORT @ AC3 2ch @ 192 kbps
Language : Russian
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.20 GiB (9%)
Title : Original @ DTS 5.1 @ 1510 kbps
Language : Russian
Text
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (* UTF-8)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:06:11.079 : :00:06:11.079
00:10:21.454 : :00:10:21.454
00:14:29.285 : :00:14:29.285
00:25:09.341 : :00:25:09.341
00:33:44.814 : :00:33:44.814
00:41:50.382 : :00:41:50.382
00:48:51.386 : :00:48:51.386
00:54:10.163 : :00:54:10.163
01:00:23.369 : :01:00:23.369
01:05:52.823 : :01:05:52.823
01:11:16.897 : :01:11:16.897
01:20:48.218 : :01:20:48.218
01:29:29.780 : :01:29:29.780
01:40:28.689 : :01:40:28.689
01:49:03.203 : :01:49:03.203
Скриншоты
, , , ,
, . . ,
, , , ,
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vik19662007

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 561

vik19662007 · 18-Май-15 23:36 (спустя 3 часа, ред. 18-Май-15 23:36)

Раз уж появился в общем доступе, то
ПОЯСНЕНИЕ.
Перевод Андрея Гаврилова доступен в рамках народного проекта.
Благодарим foxlight, Gross1978, uchitel538, chontvari, Hattori Hanzo, пуля, xerman13, kondratzx, masta, axl-dr, Guyver, Iceman, ZeDOK, Kastro, jorn2, luka69, Savely, Valen, fly32, ylnian1986, vik19662007
[Профиль]  [ЛС] 

fan2011

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 63


fan2011 · 20-Май-15 16:49 (спустя 1 день 17 часов)

A Blu-ray или Remux есть возможность выложить?
[Профиль]  [ЛС] 

R@X@R

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 383

R@X@R · 11-Окт-15 10:39 (спустя 4 месяца 21 день, ред. 11-Окт-15 10:39)

А где вы нарыли закадровые такого мерзкого качества??
Впервые такое слышу.
У меня на ДВД перевод от СТС вообще без нареканий.
А тут просто жесть, да и вторая дорога ничуть не лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

fozzy412

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 3228

fozzy412 · 02-Фев-16 20:48 (спустя 3 месяца 22 дня)

Зачотный юмор. Зачотная бабища! Жаль, что нет меньшего рипа со всеми озвучками. Фильм достойный, рейтинг оправдывает.
[Профиль]  [ЛС] 

Aramarxll

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 667


Aramarxll · 04-Окт-17 18:44 (спустя 1 год 8 месяцев)

Раздача мертва.... Кто-нибудь,сдвиньте её,пожалуйста с места....
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 1747

duckling-by2 · 15-Янв-18 22:39 (спустя 3 месяца 11 дней)

Так а Гаврилова тут новый перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

TViST-8484

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2831


TViST-8484 · 23-Сен-18 11:13 (спустя 8 месяцев)

Заценим. Жаль русских сабов нет...
[Профиль]  [ЛС] 

Man505

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 478

Man505 · 11-Фев-19 05:52 (спустя 4 месяца 17 дней)

Ни у кого не сохранилось этого фильма ещё с hd-club в формате BDRemux, случайно? Не скачал, когда можно было, думал потом, а его взяли и прикрыли.
[Профиль]  [ЛС] 

Dynamite2016

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 168

Dynamite2016 · 15-Июн-24 16:28 (спустя 5 лет 4 месяца)

Буквально в каждой аннотации к фильму есть косяк: общину амишей называют то мормонами, то духоборами, а чемпионат отеля в Рино - чемпионатом мира (чего уж не Вселенной?) по боулингу.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error