G00ba · 07-Окт-15 16:59(9 лет 9 месяцев назад, ред. 08-Окт-15 17:11)
Июньский Змей / Rokugatsu no hebi / A Snake of JuneСтрана: Япония Жанр: триллер, драма, детектив Год выпуска: 2002 Продолжительность: 01:16:55 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Е. Гранкин Субтитры: английские, русские, русские (АО "Сердитые кадры") Оригинальная аудиодорожка: японский Режиссер: Синья Цукамото / Shinya Tsukamoto В ролях: Асука Куросава, Юдзи Котари, Синья Цукамото, Юкино Асай, Хира Дедзу, Койти Фудзита, Такэхиро Фукухара, Томоя Фукумото, Мансаку Фува, Тэруко Ханахара Описание:
Ринко Тацуми — тихая, замкнутая женщина тридцати с лишним лет. Она работает психологом на телефоне доверия в окружной психиатрической клинике. Она очень талантливый психолог, а ее муж Сигехико — крупный бизнесмен. У них нет детей. Июнь, сезон дождей в Японии. Однажды, в сырой неприветливый день Ринко получает странное письмо в конверте с надписью: «Секреты вашего мужа»… Релиз группы: Тип релиза: BDRip 720p (рип от wolgone@IDE) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 958x720 (4:3) at 23,976 fps, 8130 Кbps Аудио 1: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz| AVO - Е. Гранкин | Аудио 2: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Японский | Аудио 3: AAC; 87 Kbps; VBR; 2 ch; 48 khz| Английский | - Commentary Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
MediaInfo
Код:
General
Unique ID : 198708388922209186238538245360459114169 (0x957DD7F8F68240DCB822E6841862E6B9)
Complete name : Июньский Змей.2002.AVO.720p.BluRay.x264-IDE.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.95 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 9 215 Kbps
Movie name : A Snake of June [2002] [720p] AVO
Encoded date : UTC 2015-10-08 14:30:45
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 16mn
Width : 958 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 || RG Orient Extreme Films
Writing library : x264 core 148 r2579+50 65f745f t_mod_Custom [8-bit@all X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.7000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 106 MiB (2%)
Title : AVO [Е. Гранкин]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 352 MiB (7%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 16mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Commentary With Tom Mes
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [АО "Сердитые кадры"]
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:A Close Call
00:02:48.919 : en:Your Husband's Secrets
00:08:10.824 : en:Why Me?
00:12:58.319 : en:Instructions
00:16:27.361 : en:The Big One
00:21:20.779 : en:The Negatives
00:29:22.386 : en:Liar
00:34:42.497 : en:Cancer
00:40:55.662 : en:Bad News
00:46:11.686 : en:The Phone Call
00:49:02.231 : en:What Are You Doing Here?
00:52:53.462 : en:Pictures In The Rain
01:00:35.298 : en:I Need Them All
01:06:36.618 : en:Am I In Hell?
01:11:45.885 : en:Making Love
01:14:34.845 : en:End Credits
√Аудио дорожка 1 взята с этой раздачи, thx: urikis√Русские субтитры 1 взяты с этой раздачи, thx: colt451√Русские субтитры 2 взяты с интернетов., в ручную перебиты на тайминги английских... а так же допереведены мной√качество перевода: что в субтитрах №2, что в озвучке - чистая психоделика лучше фильм смотреть с первыми русскими субтитрами
простите! редкий случай, когда, не досмотрев, стал перематывать и так и не въехал, что и зачем.
Но почему-то кажется, что не-а, не Айс. Впр, врать не стану. Но эти "охи" японок... с их тембром и проч. форматом съемок -- нет.
Это сообщение для того узкого круга лиц, которые заинтересовавшись композицией "A Snake of June" группы Dark Age, решили посмотреть этот фильм: НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО, поберегите умственное здоровье и нервы. Остальных кстати тоже касается.
лучше фильм смотреть с первыми русскими субтитрами
