retardis · 21-Сен-15 18:47(9 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Янв-21 22:25)
Доктор Кто / Doctor Who Год выпуска: 2015 Страна: Великобритания Жанр: Фантастика Продолжительность: 00:46:00 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) BaibaKo Сценаристы: Стивен Моффат, Тоби Уитхаус, Марк Гэтисс Режиссёры: Хетти МакДональд, Дэниел О'Хара, Дэниел Неттхейм В ролях: Питер Капальди, Дженна Коулман Описание:
Доктор Кто (Doctor Who) — культовый британский научно-фантастический телесериал компании «Би-би-си» о загадочном инопланетном путешественнике во времени, известном как Доктор. Вместе со своими спутниками он исследует время и пространство, попутно решая разные проблемы и восстанавливая справедливость. Сэмпл: http://multi-up.com/1067443BDRip 720p | BDRip 1080p WEB-DLRip 400p | WEB-DL 720p | WEB-DL 1080pКачество: WEB-DL 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1928х1080, 25 fps, 4972 kbps Аудио 1: Rus, AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps Аудио 2: Eng, AC3, 48 KHz, 6 ch, 384 kbps Субтитры: русские (TeamNotDead), английские
Релиз
Релиз-группа: Перевод: Татьяна Saavick Озвучка: Светлана Доманова, Татьяна Оболевич, Anna_Smile, Алексей Кузнецов, Александр Фурман и Владимир Курдов Монтаж: Виталий Мартыняк Субтитры: Перевод: maxibeginner, Useiknya, ptm, HelleLit, zhrbrz, Caligula, Melissa_Bennett, the_jolya, ivy, ifntyrj, arck_h, mrZepp Редактирование, синхронизация: maxibeginner
Список серий
00. Prologue.
01. The Magician's Apprentice.
02. The Witch's Familiar.
03. Under the Lake.
04. Before the Flood.
05. The Girl Who Died.
06. The Woman Who Lived.
07. The Zygon Invasion.
08. The Zygon Inversion.
09. Sleep No More.
10. Face the Raven.
11. Heaven Sent.
12. Hell Bent.
13. The Husbands of River Song.
General
Unique ID : 221220727229420942523328845817886965919 (0xA66D8FF22C72A9FF841018A30712809F)
Complete name : C:\Video\Doctor.Who.S09.RUS\Doctor.Who.S09E01.The.Magician's.Apprentice.RUS.1080p.WEB-DL.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.90 GiB
Duration : 46mn 31s
Overall bit rate : 5 856 Kbps
Encoded date : UTC 2015-09-21 12:51:20
Writing application : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
DURATION : 00:46:31.968000000
NUMBER_OF_FRAMES : 87249
NUMBER_OF_BYTES : 134014464
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-09-21 12:51:20
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes / Yes / Yes / Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 46mn 31s
Bit rate : 4 972 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.096
Stream size : 1.62 GiB (85%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 46mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (7%)
Title : BaibaKo
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 46mn 31s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 128 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : TeamNotDead
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Ясно ж написано: "Продолжительность: ~46 минут, 00:01:58 (Prologue)". Пролог двухминутный, первая серия 46:32. Да, сразу уточню: в первой серии использовано исходное видео от CtrlHD, без вставленной рекламы казино в начале.
Ну и сабы заодно, чтобы был полный комплект.
Аналогичный релиз с 720 тут: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=68793896
Реклама в озвучке осталась только на финальных титрах и уже не так напрягает. Обрезать ее можно, но дальше идет перевод анонса следующей серии, так что для его сохранения потребуется перепаковка всей дорожки, а это уже снижение качества. Ну и есть опасность, что если начать гасить всю рекламу, они станут ее впихивать посреди серии, а это уже замучаться выпиливать. А хотя повешу голосовалку. Внешние сабы не лишние, ребята обещали их дополнить переводом анонса, может быть вносить какие-то мелкие правки, ради которых нет смысла пересобирать mkv. Так что в них будет самая актуальная версия. Потом может добавлю и другие переводы сабов.
68798755Реклама в озвучке осталась только на финальных титрах и уже не так напрягает. Обрезать ее можно, но дальше идет перевод анонса следующей серии, так что для его сохранения потребуется перепаковка всей дорожки, а это уже снижение качества
А как вы на шестой минуте рекламу вырезали без пересборки?
Ели правильно сделать все (разобрать на моно wav, собрать и зажать прогой с оф. ДД кодеком), потери кач-ва будут минимальны и на слух и вовсе не заметны. Опрос, не опрос, а если кто-то решить убрать рекламу (да хоть и я, как в авишке только что сделал), то ваш релиз будет поглощен.
Сабы конечно лучше в контейнере (не вся бытовуха внешние распознает), но в таком раскладе как вы описали можно и так сделать.
С постера уберите TV с логотипа РГ и рекламу стороннего ресурса, пожалуйста.
На шестой минуте я ее и не заметил. Ладно, придется везде вставлять кусок из английского трека. Разбирать на моно wav не надо, adobe audition прекрасно открывает ac3 и сохраняет его. Адрес на постере - это вот та штука внизу? Понял, украду из другой раздачи.
68800102Разбирать на моно wav не надо, adobe audition прекрасно открывает ac3 и сохраняет его.
Надо, если вы волнуетесь о минимизации снижения кач-ва, декодировать и кодировать надо специальным софтом с официальным ДДкодером, остальное - бОльшие потери кач-ва. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561
Вы до этого тоже в аудишне открывали и сохраняли, когда рекламную заставку отрезали?
The 2014 release of Adobe Audition CC provides support for 5.1 Dolby Digital and 7.1 Dolby Digital Plus audio content, an updated user interface, enhanced multitrack editing features, and several enhancements to make your audio editing experience more enriching than before. https://helpx.adobe.com/audition/using/whats-new-2014.html "The new version of Adobe® Premiere® Pro enables native Dolby Audio™ – Dolby Digital Plus™ audio streams. That means you can mix your video in surround sound, with no additional plug-ins. Now you can create immersive, surround sound content up to 7.1 channels directly in the Adobe Premiere Pro editorial platform or in its companion editorial platform specifically for audio, Adobe Audition®." Glenn Kiser, Director, Dolby Institute http://blogs.adobe.com/audition/2015/06/guest-post-how-to-make-web-video-sound-gr...us.html#more-862
68801176Раздача обновлена: полный экстерминейт рекламы казино из русской звуковой дорожки.
Это че, бабайки рекламой балуются? У них и на сайте банер через каждые 5 с выскакивает:)
Вставлять рекламу в озвучку, это верх кретинизма.. И в Под куполом рекламу сайта знакомств какого-то впихнули:) Случайно глянул пару серий ихних, потом опять от Лоста ждал...
68801176Раздача обновлена: полный экстерминейт рекламы казино из русской звуковой дорожки.
Это че, бабайки рекламой балуются? У них и на сайте банер через каждые 5 с выскакивает:)
Вставлять рекламу в озвучку, это верх кретинизма.. И в Под куполом рекламу сайта знакомств какого-то впихнули:) Случайно глянул пару серий ихних, потом опять от Лоста ждал...
Как бы если бы не реклама, они бы собирали деньги на перевод и озвучку - со зрителей. )
68801176Раздача обновлена: полный экстерминейт рекламы казино из русской звуковой дорожки.
Это че, бабайки рекламой балуются? У них и на сайте банер через каждые 5 с выскакивает:)
Вставлять рекламу в озвучку, это верх кретинизма.. И в Под куполом рекламу сайта знакомств какого-то впихнули:) Случайно глянул пару серий ихних, потом опять от Лоста ждал...
Как бы если бы не реклама, они бы собирали деньги на перевод и озвучку - со зрителей. )
Реклама рекламой.. Ее нужно вставлять с умом... Ее и на сайте хватает.. а посреди диалогов слышать рекламу - удовольствие не из лучших.. Да и смысл.. через месяц эта реклама может быть уже не актуальной, и эффективность ее сомнительна, так как кроме негативных эмоций такая реклама ничего не вызывает...
За раздачу спасибо, но Мофат превзошел сам себя, этот шлак я прекращаю смотреть.
скрытый текст
После "возвращения из "рая"" и Мастера в женском обличье, теперь еще и актеры перестали играть. Мало того что Клара больше не ненавидит "Мисси" за убийство ее жениха, так теперь она еще и любезничает и улыбается ей, после убийства "очередной" парочки людей... Это что вообще за хрень? Мофата за подобное казнить мало.
68834865За раздачу спасибо, но Мофат превзошел сам себя, этот шлак я прекращаю смотреть.
скрытый текст
После "возвращения из "рая"" и Мастера в женском обличье, теперь еще и актеры перестали играть. Мало того что Клара больше не ненавидит "Мисси" за убийство ее жениха, так теперь она еще и любезничает и улыбается ей, после убийства "очередной" парочки людей... Это что вообще за хрень? Мофата за подобное казнить мало.
Звуковые очки вместо звуковой отвертки?...
Похоже этот сезон неожиданно станет последним моим сезоном... Сообщения из этой темы были выделены в отдельную тему DonecVlad [id: 3311465] (0) qqss44
Пора бы уже из Доктора Кто ситком сделать xD
Моффат с ума сходит уже )))
Чем дальше тем более странный сюжет!
Какой (ЗАЧЕМ) танк?
При чем тут гитара? (только по тому что в очках с гитарой смотрится круто, любой бы смотрелся круто)
Мисси в прошлом сезоне надоела, но её оставили на зло!
Актеры не охотно играют, наверно самим сценарий не нравится xD
Если прошлый сезон был странный то этот слов не могу подобрать
да и без отвертки это уже не Доктор, а ещё ТАРДИС мало показывают! (смотрю только из за ТАРДИС)
но нет путешествий во времени, Доктор только якобы перемешается туда сюда ней (((
Моффат хочет в конец убить сериал!
