|
саша крутой 128
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 752
|
саша крутой 128 ·
16-Мар-15 01:04
(10 лет 4 месяца назад, ред. 03-Апр-15 00:03)
- 10 bitsАватар: Легенда о Корре / The Last Airbender: The Legend of Korra
Страна: США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения
Продолжительность: 00:24:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) SDI Media
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) SkyeFilmTV
Перевод 3: Любительский (многоголосый закадровый) Flux-Team
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) LE-Production
Русские субтитры: есть (Korra-Avatar, Notabenoid)
Режиссёр: Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко / Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko
Роли дублировали: Ольга Шорохова, Александр Гаврилин, Валерий Сторожик, Владимир Антоник, Мария Овчинникова, Никита Прозоровский, Ольга Сирина
Описание: Действие книги разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. Брат Тензина, командир Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха. В Республиканский город пришли мир и гармония, но Аватар даже не подозревает, что Южное Племя Воды находится в огромной опасности.
Качество: BDRip 720p Рип: NTb
Формат: MKV
Видео: AVC, 1280x720, 23,976 fps, 4 967 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 channels, 384 kbps - DUB [SDI Media]
Аудио 2: AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 Kbps - DVO [SkyeFilmTV]
Аудио 3: MVO [Flux-Team]
1, 2, 4, 5 серииAC3, 48 kHz, 6 channels, 384 kbps
3, 6-14 серииAC3, 48 kHz, 6 channels, 640 kbps
Аудио 4: AC3, 48 KHz, 6 channels, 384 Kbps - DVO [LE-Production]
Аудио 5: AC3, 48 KHz, 6 channels, 640 Kbps - ENG [Оригинал]
Аудио 6: AAC-LC, 48 KHz, 2 channels, 64 Kbps - ENG [Комментарии]
Субтитры: русские [ Korra-Avatar]
, русские [ Notabenoid]
, английские
Все раздачи мультсериала
Цитата:
- Zuich32 - предоставление видео материала.
- JonEA и Natemily - предоставление чистых голосов.
- #Antisnl#, Beer kolesik Drinkers, HPotter, DARKAN - запись дубляжа.
- St1kn0r - редактация субтитров Notabenoid и работа с аудиодорогами SDI Media и SkyeFilmTV.
- ALEKS KV - синхронизация 1 и 7 серии дубляжа.
- саша крутой 128 - пересборка, тайминг и создание звука в 5.1, синхронизация субтитров, конечная сборка.
* Cохранены оригинальные чаптеры как на blu-ray.
Список серий:
1. The Rebel Spirit / Мятежный дух
2. The Southern Lights / Южное сияние
3. Civil Wars. Part 1 / Гражданские войны, Часть 1
4. Civil Wars. Part 2 / Гражданские войны, Часть 2
5. Peacekeepears / Миротворцы
6. The Sting / Приманка
7. Beginnings: Part 1 / Начало начал, Часть 1
8. Beginnings: Part 2 / Начало начал, Часть 2
9. The Guide / Проводник
10. A New Spiritual Age / Новая эра духов
11. Night of a Thousand Stars / Ночь тысячи звезд
12. Harmonic Convergence / Гармоничное сближение
13. Darkness Falls / Тьма опускается
14. Light in the Dark / Свет во Тьме
Озвучивающие студии и субтитры:
SkyeFilmTV
* Перевод: ХищNICK, Wu Zetian, Arhibes
* Редактирование: Shaman-aka-King, ХищNICK, JonEA
* Работа со звуком: JonEA
* Закадровое озвучивание: Евгений Кокурин и Трина Дубовицкая
Flux-Team
* Перевод: AndreyP, Notabenoid, vmakoed & AndreyP
* Закадровое озвучание: Natemily, Die_Otter, Tomas, Ariel и Inimyo
LE-Production
* Перевод: ХищNICK
* Закадровое озвучивание: Тимиркан Сиюхов и Маргарита Щелкунова
Korra-Avatar
* Перевод: vmakoed, ХищNICK
Notabenoid
* Перевод: SuperJoe, Olivia_Hill, vanar, Hala_Vandala, mrmeliksetyan, GRR_OLEG, Luna1747Qofe, Lolster11, AlexLost, lady_may, 98ALamOs, Squatter, Xases, titankru, Darrel, LadyDeadpool, Ariart, samvimes, Anarhist, Mamoru2, Oldtar, 1324354657687980, nikitun4ick, danilik9, Tin, Mamoru2, uj643, Yoptar, blinnyykki, TheTheo, chrns, starkwaizer, demon9733, kasumiset, daoberik, NerdyGuy, annmadman, Lily_Lilyan, Rosaline, gutty27, BerecZ, Sunnelia, aleksnnov, Slovar, NekroMakro, fanrise, Miss_Cannabis, kollaps, Rosaline, Spakes, Arwen_Green, Sunnelia, Robert_de_Sable, qruk
Подробные технические данные
General
Unique ID : 197846144579599404036039788654847083001 (0x94D7C80B521FE93B85D2E8FD6BD041F9)
Complete name : F:\The.Legend.of.Korra.S02.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb\The.Legend.of.Korra.S02E03.Civil.Wars.Part1.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.18 GiB
Duration : 23mn 45s
Overall bit rate : 7 117 Kbps
Encoded date : UTC 2015-03-20 19:53:28
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-20 19:53:28
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:23:03.130000000
NUMBER_OF_FRAMES : 340
NUMBER_OF_BYTES : 27008
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 23mn 45s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=14.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.85
Language : English
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 32bit built on Jan 4 2015 16:37:25
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-03-20 19:53:28
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 00:23:45.007000000
NUMBER_OF_FRAMES : 34166
NUMBER_OF_BYTES : 776760642
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.2 MiB (5%)
Title : DUB [SDI Media]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (9%)
Title : DVO [SkyeFilmTV]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (9%)
Title : MVO [Flux-Team]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 65.2 MiB (5%)
Title : DVO [LE-Prodaction]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 23mn 45s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (9%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 23mn 45s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31ms
Title : [Commentary]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [Korra-Avatar]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [Notabenoid]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:09:02.742 : :00:09:02.742
00:17:50.269 : :00:17:50.269
00:23:11.090 : :00:23:11.090
|
