dalemake · 15-Сен-14 22:23(10 лет 10 месяцев назад, ред. 19-Сен-14 20:48)
Кровавый спорт / BloodsportГод выпуска: 1988 Выпущено: США / Cannon International Жанр: драма, спорт, биография, боевик Продолжительность: 01:32:13 Перевод (1): Профессиональный (двухголосый закадровый)НТВ Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)Неизвестный Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый)Вартан Дохалов Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый)Леонид Володарский Перевод (5): Авторский (одноголосый закадровый)Василий Горчаков Субтитры: Русские (2 вида), Английские (полные, SDH) (внешние .srt*) Оригинальная аудиодорожка: АнглийскаяРежиссер:
Ньют Арнольд / Newt ArnoldВ ролях:
Жан-Клод Ван Дамм (Frank Dux), Боло Йенг (Chong Li), Форест Уитакер (Rawlins), Дональд Гибб (Ray Jackson), Леа Эйрс (Janice Kent), Норман Бёртон (Helmer), Рой Чяо (Senzo Tanaka), Филип Чань (Captain Chen), Пьер Рафини (Young Frank), Кен Сиу (Victor Lin)Описание:
В Гонконге должны состояться подпольные соревнования по восточным единоборствам, к которым готовится и один из американских военнослужащих. В свое время, будучи ребенком, он стал приемным сыном японца- учителя каратэ, достиг совершенства путем упорных тренировок и в знак успеха получил священный японский меч. Он самовольно оставляет воинскую часть и отправляется в Гонконг на «Кумите». По следам молодого человека идет ФБР. Несмотря на все преграды, возникающие на пути каратиста, ему удается добиться победы и вступить в Братство Черного Дракона…Релиз групп | | IMDB | КиноПоиск | Сэмпл |Качество: BDRip [Blu-Ray Disc] Формат: AVI Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1675 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (DVO) НТВ Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (MVO) Неизвестный Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (AVO) ДохаловАудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (AVO) Володарскийотдельно Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (AVO) Горчаковотдельно Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (ENG) отдельно
Скриншоты
MediaInfo
Код:
General
Complete name : D:\Krovavyi_sport_1988_BDRip_by_Dalemake.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 272 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 677 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.248
Stream size : 1.08 GiB (74%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
В одной раздаче не допускается одновременное размещение любительских переводов вместе с профессиональными и/или авторскими.
[*]Правила раздела Зарубежное кино ⇒
bm11
Никитин не любительский, а видеокассетный переводчик. Он переводил на видеокассетах много известных зарубежных фильмов через французский дубляж, такие как Без Компромиссов, Помеченный Смертью, Во Имя Справедливости, Битлджус, Ближайший Родственник, Кровавый Спорт и т.д.
65157402bm11
Никитин не любительский, а видеокассетный переводчик. Он переводил на видеокассетах много известных зарубежных фильмов через французский дубляж, такие как Без Компромиссов, Помеченный Смертью, Во Имя Справедливости, Битлджус, Ближайший Родственник, Кровавый Спорт и т.д.
Никитин переговорщик в первую очередь, к примеру в Кровавом спорте переговорил Дохалова а в Битлджусе Михалева, также переводил Назад в будущее 1, 2 и Бегущий человек в котором переговорил Гаврилова)
