1
00:00:00,780 --> 00:00:04,860
- "Человек-оркестр" - это что?
- В этом фильме я руковожу балетом.
2
00:00:04,980 --> 00:00:07,740
Вот, я там
управляю оркестром и...
3
00:00:08,100 --> 00:00:11,100
Балетом с танцовщицами...
4
00:00:11,660 --> 00:00:15,060
Я там снимаю для них виллу
5
00:00:15,180 --> 00:00:18,780
и слежу за ними, чтобы у них
не было никакого флирта, ничего.
6
00:00:36,620 --> 00:00:42,860
Я вынужден сносить моего племянника,
который на самом деле Оливье де Фюнес,
мой сын.
7
00:00:42,980 --> 00:00:45,340
Он очень такой,
знаете, красавец.
8
00:00:45,460 --> 00:00:49,020
Он соблазняет танцовщицу,
а я ...
9
00:00:49,260 --> 00:00:54,020
Все в напряжении... Я должен
зарабатывать на сцене себе на хлеб...
10
00:00:54,100 --> 00:00:58,740
Когда я выхожу, мне аплодируют человека три...
У меня 5-10 минут, чтобы завоевать публику.
11
00:00:58,860 --> 00:01:01,580
Если Луи будет на высоте -
публика покорена.
12
00:01:01,820 --> 00:01:04,100
Как с Фернанделем, как c Бурвилем -
публика в восторге!
13
00:01:04,300 --> 00:01:09,020
Есть робкие комики - тогда не получается.
- Я робкий, мне страшно, я волнуюсь...
14
00:01:09,500 --> 00:01:14,620
К тому же они - "Луи играет, это он
играет в фильме, это он"!
15
00:01:14,780 --> 00:01:18,620
- У вас в семье много музыкантов.
Вы многие годы были пианистом.
16
00:01:18,940 --> 00:01:20,580
- Пианистом, был, да.
17
00:01:21,820 --> 00:01:25,460
Да, я шлепал по клавишам,
выражаясь техническим языком.
18
00:01:25,820 --> 00:01:28,940
В барах, бистро, вечерами,
ночами...
19
00:01:29,660 --> 00:01:32,020
В американских барах
я много чего сыграл.
20
00:01:34,620 --> 00:01:40,540
Я старался подняться каждый раз
на ступеньку, каждый раз по чуть-чуть...
